第九十六章:我见到了父亲
他正在翻译一段经文,我仔谛听,是《佛藏经》。来之前,将他翻译的经文又看了一遍。从他那边遗传来的超高影象力,能让我即便对佛法不甚了了,也能背得出这些经文。以是来此处扮和尚,一点都不吃力。
道恒絮干脆叨地说着。固然从咸阳开端跟他同业只要两天,这一起上,他已经反几次复地夸大必然要拜父亲为师,听得我耳朵起茧。要不是看他憨憨的模样很敬爱,人又朴重仁慈,我还真想甩了他,好快点达到草堂寺。
他低头看我手腕上的珠子,伸出巍颤颤的手,将我手里的竹蜻蜓拿起打量。再昂首时,嘴角狠恶颤栗,胸膛不住起伏。他的目光俄然超出我,向我身后望去,孔殷地四周搜刮。
觉贤老头下巴一扬,又紧逼一步:“空宗有宗,孰优孰劣,你我可相约论争,一辨高低。”
我禁不住点头。爸说的很有事理。中国的佛教家数大多数属于空宗,因为空宗诸派所倡导的“一阐提皆有佛性”,“放下屠刀,登时成佛”,“无情有性”等等,连小脚老太太都听得懂。但是有宗倡导的成佛路子晦涩难行且毫无掌控,浅显公众舍有宗而就空宗,不是很天然么?成佛的难易程度决定了这个教派在中国风行的时候是非。玄奘按照有宗创建的法相宗,通盘接管印度的有宗学说,成果玄奘一死,法相宗就消逝,启事就在于此。
慧皎《高僧传 道恒》:释道恒,蓝田人……罗什入关即往修造,什大嘉之。及译出众经,并助详定。时恒有同窗道标,亦雅有才力,当时擅名,与恒相次。秦主姚兴以恒标二人神情俊朗有经国之量,逼恒标罢道,助振王业。……兴后频复下书:阖境救之,殆而得勉。恒乃叹曰:“前人有言:‘益我货者损我神,生我名者杀我身。’”因而窜影岩壑,毕命幽薮,蔬食味禅,缅迹人外。
觉贤老头刚要说话,大殿外响起钟声。爸语气无波地对着僧众说:“晚课时候到了,本日课业为《不思议光菩萨所说经》。”
觉贤老头不幸亏晚课上持续闹腾,不再发难,走回本身的席位。爸在佛像前焚香礼拜,世人停止鼓噪,均跟着爸的行动向佛陀施礼。然后盘腿坐下,在爸的带领下念诵:“如是我闻:一时佛在舍卫国祗陀林中给孤傲精舍……”
爸恭敬地向那位老者鞠身:“达摩多罗和佛大先乃大乘有宗之师。罗什筹算先译大乘空宗论著,待今后再译有宗之说。故明日开端译《维摩诘所说经》。”
“僧肇师兄!”我嗯哼一声,对着他施礼,“不知罗什法师现在那边?”
唉,我奉告过他很多次,我不喜好他给我起的法号。他却笑嘻嘻地说,既然削发,便不能再用俗家名字。然后自顾自地到处叫我“道标”。真是的,这名字太没艺术感了。早晓得得有个法名,我就本身起了。
他终究跟我面劈面站着了。我将手腕伸到他面前,晶莹的玛瑙珠子闪出温和的光。上面,有他平生的希翼:不负如来不负卿。在我的手心,躺着一只陈旧的竹蜻蜓,那是父亲送给我的礼品。
是僧肇?当年的狗儿?我从速看向来人。他非常肥胖,仿佛风一多数能把他给吹走,皮肤泛着亚建康的惨白。他现在应当是二十一岁,比我还小一岁,却一脸老成,神情慎重。
他译完几句偈语,浅笑着对众僧说:“本日此经便能译完,诸位辛苦了。”
守门和尚向他先容我和道恒,僧肇也跟那位老兄一样,看我一眼后便对着我发楞。
道恒喊一声“师兄”,这位老兄才回过神来,对我们回礼:“两位师兄要习法天然能够。法师答应任何和尚来此观赏译经。只是这拜师,法师在三年前已发愿,不再收弟子了。”
僧肇收回一向盯着我的目光,微微一鞠身:“师尊午后在大殿译经,两位可先去僧舍安设,然后去大殿观赏学习。”
跨进门,道恒对着守门和尚合十而拜:“这位师兄,请布告一声,蓝田和尚道恒前来习法,这位是我师弟道标。愿鸠摩罗什法师能收我俩为弟子。”
“罗什,接下来是否该译我带来的达摩多罗和佛大先两家法门?”
“在你那边,已经畴昔了那么多年么?”他的声音如同风中的树叶般颤抖着。
我抬眼瞻仰,“草堂寺”的大门并没有后代补葺得那么气度,门匾俭朴无华。看落款,是姚兴所题。忍不住表情冲动,脚步却呆滞不前。怔怔地盯着大门,脑筋有些狼籍。我从未见过的父亲,就在内里了……
咬着嘴唇,轻声说:“她没有来。”
他怔住,半晌将目光收回,重新落在我的脸庞上,细心辨认,抖着声音问:“你,你是小甚么?为何这么大了?”
爸神采沉了一下,胸膛有些起伏。深呼吸几次,稳一稳情感,仍然用恭敬的语气对着那鼻孔出气的老头说:“不过是世人看罗什大哥之故。这些浮名,何必能称嘉话?”
我低头跟着喃喃念叨,尽量抬高声音免得旁人听出我念得不正宗。晚课结束,我先跟着道恒回僧舍取大包。然后快步出了寺门,在路边等待。他在草堂寺旁另有居处,这里是必经之路。
我身材一震,怪不得我老感觉看他那么亲热熟谙。高鼻深目,浅灰眼眸,削尖下巴,五官无一不像,连身高都相仿。只不过,我的肤色比他白净一些。他年青时,应当就是我如许的长相吧?难怪草堂寺的和尚都用一种奇特的眼神看我。
爸已经安静下来,神采如常,点头说道:“师弟,当下之急,乃是译经。罗什才疏,天然没法与师弟对抗,毋须论争,罗什认输便是。”
一向莫名盯着我们看的僧众中有人喊他。他顿一顿脚步,转头对着僧肇说:“明日帮为师主持早课。译经停息一日,为师有更首要的事情。”
道恒俄然叫喊一声:“那位便是鸠摩罗什法师么?道标,他,他如何跟你这么像?”
我有些动气。这个老头竟然当众用这么不客气的口气对爸说话。我晓得他是谁了,是与爸在佛法观点上定见相反的佛驮跋陀罗,中文名为觉贤。仗着他是大乘有宗的正统,来汉地后冒死打击爸的权威,想与爸分庭抗争。
我不睬他,步子迈得更快。他怎能体味我的表情?
他的眼眶里聚满泪水,闭一闭眼,再展开时俄然高低打量我:“你如何也削发了?”
僧肇搀扶住他。他的眼睛还是落在我身上,摆摆手,表示不消搀。我们的间隔越来越近,我的手也越来越抖。我在想,他是否能接管儿子俄然变得那么大的究竟。
我晓得启事,不但愿道恒再问下去。一把拉过他,低头靠近他胖胖的身子:“别多问了。还是从速进寺见法师要紧。”
“觉贤师弟,你来长安互助译经,罗什大欣悦之。与师弟共论法相,振发玄微,多所悟益。”爸还是耐着性子好言好语地对他施礼,“罗什非是不肯译有宗之说。只是觉得,大乘空宗之理在天竺已传播甚广,公众更易接管。而有宗渡人成佛却非常艰苦,有宗之说,现下并不适于中原。”
老衲面露不满,冷哼着大声说:“大乘有宗在天竺乃瑜伽行者派,为弥勒菩萨所创,因明之说最为了了。你所倡导之空宗中观论,与有宗如何能比?”
天更暗了。暮色中,北风拂起我与他的衣衿,收回簌簌声响。他放心肠靠着我,隔着衣物传来他的体温,一丝丝渗入我心房。看一眼身畔的他,更用力地将我的力量通报给他。我们,仿佛向来没有千年的时空间隔。我们,仿佛天生便能够如许熟稔。相互倚靠,相互取暖,一向如许走下去……
笑容在我脸上渐渐隐去。我想起,妈也常常如许,眼神恍忽地盯着我,然后幽幽地说:“小什,你很像他……”他们俩,都在我身上寻觅着对方。
我的声音如何也抖得那么短长?
“看甚么呢?”手肘被悄悄撞了一下,是笑容满面的道恒,拉住我的胳膊镇静地往台阶上走,“这里就是闻名遐迩的草堂寺了。鸠摩罗什法师在此译经,传闻有三千多和尚跟着他习法呢,真是盛况空前。贫僧来长安最大的心愿,便是拜他为师,不知可否得偿所愿。”
“师尊!”
表情一下子沉重起来,恍惚地“嗯”一声。还是忍不住,咬着嘴角轻声说:“我来,是为了跟你说她的事……”
拉住我的手,闷闷地说:“随我来。”
夏季下午五点一刻,天气渐暗,北风哭泣,明天能够要下雪了。站在林荫道翘首期盼,表情乱糟糟的,镇静又有些踌躇。我平常很少抽烟,现在却但愿有支烟在手,好让我放松不住颤抖的手。
他在!我高兴地点头,与道恒在一个小和尚的带领下住进僧舍。一起上看到我的和尚都面露惊奇,我愁闷地想,我的一张脸在本身的期间太招女生,如何到了姚秦的长安,这么招和尚了?
“是我挑选到你这个年纪来。”眼睛有些恍惚,吸吸鼻子,笑着说:“我从小就有个欲望,但愿能亲目睹到你……”
妈说这话的时候恰是春季。我推着她在病院的草坪漫步,她看着金黄的梧桐树叶,又沉入了回想。她说,她就是在如许的春季遇见了爸,她也是在春季生下了我。
“她……”咽一下嗓子,深吸一口气,期盼着望向我,“可好?”
守门和尚对我看一眼后仿佛吃了一惊,又将我高低打量一番,欲言又止。我晓得本身的长相更方向中亚基因:高鼻深目,浅灰眸子,红棕褐发,削尖下巴,加上一米八八的个头,在我本身的期间都非常惹人谛视,更不要说前人了。只是,道恒第一次见我时也就多瞥了几眼,为何这个守门和尚一向盯着我看个不断?
劈面的他已经离我只要四五米之遥了。我一向在对着他笑。仿佛只要如许的笑,才气让我摈除一些莫名的不安。
不知如何回事,我竟然在那么严峻的表情下,对缓缓走近我的他,咬着嘴角笑了起来。他的眼睛一向没有分开过我的脸,瞥见我笑,他的眼瞪大,身材闲逛一下。
拉着道标在一角盘腿坐下,眼睛一向没有分开阿谁高瘦身影。是他么?是我二十二年未曾见到的父亲么?我如何有种熟稔的感受?
他看到了我。站住脚步,微微佝偻的身材渐渐挺直,怔怔地盯着我。眉头微拢,眼睛眯起,仿佛在辨认着甚么。然后,他也朝我走来,脚步很迟缓,走得越近,脸上的迷惑越深。
他点点头,细心凝睇着我,眼神有些恍忽:“你笑起来,很像她……”
我摸摸本身的光脑袋,呵呵笑。夏季顶着这个,真挺冷的。“我没有。只是为了能更快靠近你,才如许打扮的。”幸亏爸的期间,和尚不需求烧戒疤。
――――――――注解―――――――――――――――
守门和尚俄然恭敬地对着朝寺门走来的一个和尚施礼,态度非常恭敬:“僧肇师兄。”
林荫道上呈现一个高瘦身影,身边伴着僧肇另有别的几位年纪较大的和尚。我的神经高度严峻,握紧抖个不断的双手,脚步不听使唤地向阿谁高瘦身影走去。心蹦蹦直跳,比我在足球场上疾走时还要快。
三步并一步地跨下台阶,冲进大殿。内里恰是一派繁忙气象:黑压压地坐着千名和尚,挤得大殿几无落脚之处。大殿火线的佛像前,一个高瘦身影,微微佝偻着背,手捧着书踱步,中间坐着数十人,正奋笔疾书。
放了背包,马上去大殿。我迈开大步朝着主殿方向走,道恒一起小跑跟上我:“道标,你如何走得那么急?莫非你比我还急着见到鸠摩罗什法师么?”
一旁近似高朋席的处所坐着几个印度和西亚血缘的本国和尚。我晓得那些是来帮忙爸译经的教员和朋友。此中一个精瘦精干,看上去比爸小几岁的老者向他发问,本来是用梵语,他说完一遍后又用不谙练的汉文再说一次。
僧众们皆哗然,交头接耳的嗡嗡声四周响起。我气得差点跳起来。这老头如何说话的?当着几千喊爸“师尊”的和尚,如许质疑爸的权威,摆了然是挑衅。本来不过是教派内部空、有之争,这老头却用人身进犯,过分度了!
“嗯。她说,你最长一次等了她十六年。她顿时能够比你等得更久了。”
“这,这……法师为何不再收徒?”道恒结巴起来,一脸懊丧。
他的声音略低,温润如玉,带着西域口音。五十六岁的他,已显老态,却有种无可对比的风韵。浅笑时神情清鉴,翩然出尘。
觉贤老头站起家,走到爸面前,鼻子重重哼气:“罗什,你所翻译与注解之经文,与别人比拟也无特别之出,却得如此高的盛名,是何故?”
“师尊!”
慧皎《高僧传 佛驮跋陀罗》:佛驮跋陀罗,此云觉贤,本姓释氏,迦维罗卫人……闻鸠摩罗什在长安,即往从之,什大欣悦。共论法相,振发玄微,多所悟益。因谓什曰:“君所释,不出人意,而致高名,何耶?什曰:“吾大哥故尔,何必能称嘉话。”
我们在众僧惊奇的目光下往前走。他的身材一向在颤抖,脚步踉踉跄跄。我踌躇一下,握住他的手臂。他浑身一震,对我看一眼,泪光闪动中有一丝暖和在流淌。我笑了,更加贴紧他的身材,用我年青强健的身躯搀扶住他,一步步向前走。