第159章 业界震惊（第三更，400月票加更！）
并非是中原没有小说被翻译成英语版在美利坚发行，并且另有很多都卖得相称好的，特别是之前的《三体》，不但卖得好，并且获得素有科幻小说诺贝尔奖之称的“雨果奖“。
“你他吗的在逗我吗？猴子小说写的是没话说，但翻译…….我乃至连他会不会英语都猎奇！”
加上SS个人也并未封闭动静，并且给了一个相称较着的公告，来看的人想不重视都难。
现在俄然在SS个人的官网上看到这四个字，如何能够未几看一眼。
“谁说收集小说没有正式出版物的啊，唐三的小说就有很多翻译成了各种说话在外洋出版了，并且传闻发卖相称不错。不过，像SS个人这么大的出版社来出版我国的收集小说还是第一次传闻！”
“额，收集小说有英语版不是挺普通的事情吗？在外洋早就有很多网站在翻译我们的收集小说了，不过，普通都是盗译，传闻启阅比来是有启动了国际站，动手翻译一些大神的作品了。不过，出版倒还真未几。”
这可和侯牧云在中原的名誉无关，也和中原市场无关。英语版是要在美利坚以及其他英语国度卖的，那边鬼晓得你侯牧云是谁啊！
“SS个人是甚么鬼啊？”
将来战纪！
“……..”
“哈哈哈，收集小说这是要爆火到外洋的节拍，牛牛牛！”
“沃日勒，《九天》这是要和《OP》一起连载在一本杂志上啊！”
“短长了我的猴子！”
这但是小说啊，并且是一本已经公布在收集上的小说，如许的发卖量，已然是缔造了古迹！
对于业界来讲，天然是一枚重磅炸弹！
“我也想问，这是启创官围小编手抽了吗？”
现在传闻都已经第二次加印了，冲要击两百万的发卖册！
少归少，但看的人还是有的。
“这是直接冲出亚洲杀进天下的节拍啊！”
“能够肯定了，猴子围脖转发了！”
“奉告我，这是不是中原本土漫画家第一个登岸该刊的！”
别的，《将来战纪》能够找到SS个人
“归正你晓得那是环球最大的出版个人就成了！”
看过以后，无不震惊。
业浑家士如何不晓得一本册本特别是小说想要外语出版难度有多大，别的就先不说，光是翻译就要破钞大量的人力物力和时候，而翻译以后是否达到出版标准还是要检查，可不是说随便翻翻就能出版的。
“哈哈哈，你要说猴子将小说用拼音打出来我还信，翻译就免了吧！这动静是哪个野生媒体爆出来的啊！”
存眷SS个人在中原地区的官网首要的职责是公布一些关于外洋册本在中原发行的动静，偶尔也有关于中原册本翻译成英语发行在美利坚的动静，但很少，有也是一些学术著作和文学名著。
四天发卖百万册啊！
这四个字，对于比来段时候的出版界但是如雷贯耳的存在。
《周刊少年J》是甚么，即便是不如何看漫画的人都多少听过见过，略微有点体味就晓得这个刊物在霓虹漫画界的职位，不，应当能够说是在环球漫迷心中的职位，高，高到顶了！
“呵呵呵，你们会看关头词吗？受权连载！”
“《将来战纪》在外洋出版，我一点都不感觉奇特。看太小说的，都晓得这美满是一本合适环球读者的作品。”
别的，也有关于SS个人和海内出版社的一些合作动静。
“这下真的是堡垒了！”
“想想都感觉不成思议！”
由此，存眷这个官网的人很少，根基都是业浑家士，偶尔也会有些找消息素材的媒体来看一看。而普通有甚么严峻动静比如说外洋热点册本公布等，都会有消息稿，专门来看的人就更少了。
关于《将来战纪》要发行英语版了的动静，震惊了业界的同时也在收集上不胫而走。
“雨果奖！夸大了吧！”
这条围脖一处，这可就是全网炸裂了！
“这本科幻小说写的没法克说，就是不晓得翻译得如何样！如果翻译找得好，天晓得是不是能再拿下一个雨果奖呢！”
“…….”
《将来战纪》中文版第一卷这才出啊，如何英语版的顿时就跟上了，这才畴昔多久！
“启阅漫画网闻名漫画家@云侯1225创作的漫画作品《九天》，日前已经与霓虹着名漫画杂志《周刊少年J》达成受权和谈，《周刊少年J》获得《九天》的外洋连载权，于下周四开端连载。”
网上会商《将来战纪》英语版的很多，但相对于全部收集来讲不算大，但随后启阅个人官围公布的一条围脖：
“大料大料！比来《将来战纪》太火了，英语版的动静一出，就有媒体联络SS个人中原地区办公室了，本来是想采访趁便问问译者是谁的，没想到问出了一个天大的动静！这本书的翻译就是原著作者！”
“额~~~当初侯牧云写小说本身画漫画的时候也有很多人像你们一样打死不信，厥后，你们没被打死，但信了！”
“本身翻译？”
“猴子这是要干甚么啊！这小说才刚宣布要进军美利坚，紧接着漫画就尼玛进军霓虹了！这是要搞事情啊！”
业浑家士都很猎奇，《将来战纪》第一卷正式出版之前是不是就已经有了英语版，不然，不成能这么短时候内翻译成的
“能够很明白的奉告你，是！”
围脖上面有几张照片，侯牧云与霓虹代表的具名、握手等。
“这肯定是真的吗？”
“之前台岛有一名是和霓虹漫画家一起合作登岸过，独立创作的，华人中猴子是第一名！”
再细细一看，统统人发明官网既然没有公布译者的名字。
如此重视知识产权的美利坚竟然没有在第一时候公布译者，这太奇特了！
“那不是夸大，那是可骇！”
并且，能够让SS个人出版，翻译以后的作品明显是非常高水准的。不然，SS个人作为环球最大的出版社之一，如何能够看得上。
“《九天》要登岸周刊少年J了！”
平常小说，单册一个月能卖个几万就已经是一个非常好的成绩。
只是这速率太快了！
“牛逼！收集小说也有英语版的一天啊！”