第6章 威廉的自白
威廉望着老友灰绿色的眼睛，为他合上了眼皮。
第一次履行枪决号令时，威廉颤抖地端着枪，看着枪口指向的小女孩，女孩猎奇地看着身边的母亲，用还不谙练话语问妈妈这是在做甚么。
仇敌冲进战壕开端收割，他们跟敌术兵士开端了不要命的白刃战，他把对方扑倒，对方又把他踢翻，他们像野兽般斗争，终究以威廉把匕首插进对方的脖颈告终。
威廉因为帮忙集合营犯人获得自在在军事法庭上被免除了极刑。
她的母亲没有答复她，只是冷静握紧了小女孩的手，眼神安静。
威廉认得那些人，他们有的是他刚熟谙几天的新兵朋友，有些是教诲他们的老兵。但是威廉没有停下来，因为他们倒下的同时，无数兵士又补了上来。
他谨慎地往沟壕外看，却瞥见一排用钢铁铸成血肉的怪物。
厥后下级看不惯他，把他调到了火线办理集合营，威廉像一个甲士一样接管了号令。
当年的恋人不知所踪，因而他娶了老婆塞西莉亚，有了敬爱的女儿西琳。
他们收回庞大的嗡鸣，冲锋的德军兵士毫无抵当地被碾了畴昔，怪物们喷出的炮弹将统统军事防备都炸成了废墟。
“等你们活过这一周再奉告我名字，新兵蛋子。”
威廉不明白，曾经发誓指向仇敌的枪口为甚么会指向本身的群众，但是疆场上有太多不明白，他永久没法全数弄清楚，他只模糊认识到，他即将在战役中丧失那份人道。
当打击的哨声响起，威廉跟着统统兵士一起冲锋。
还没等老友开端打算，仇敌的炮火又来了。
直到一天夜里，他的老友俄然跟他说想逃脱。威廉没有回声，他晓得那些逃兵的了局，有的胜利回家后接受不住家人朋友的指责逼问，无法地回到了疆场后不久就被炮弹击中；有的被发明后就被充入了敢死队，被迫着履行一些九死平生的任务，终究不知下落。
他不记得那晚他如何回到了虎帐，接下来的日子对他来讲是恍惚不清的，他只记得他杀了很多人，抽了很多烟，最后不明不白地当上了长官，开端批示着火线的兵士不明不白地送命。
那场梦成了实际，可他感觉这不是救赎，是上帝对他的奖惩。他将用平生的煎熬去赎罪。
十八岁时，威廉到了能够参战的春秋，父亲一句话也没有多说，在他的申请书上签了同意。
到火线的第一天，他和老友镇静地想着甚么时候开战，憧憬着本身将来会立多少功劳，老友乃至兴冲冲地拉着他去到老兵面前自我先容。
枪声响起，她的母亲倒下了，小女孩握着的手垂了下去，她懵懂地看着倒地的母亲，接着又看向仍旧举着枪的威廉。
在好久以后的无数个难眠深夜，威廉都会想起这一晚的相聚，他像个戒不竭的瘾/君子，贪婪地用这一夜的欢愉弥补心中如无底深洞般的孤傲。
但是老友已经说不出话了，他使出最后一点力量，从衣兜里艰巨地取出了一张照片，那是他们的四人合照，老友将它递给威廉，在威廉的谛视下没了呼吸。
漫天的炮弹吼怒过他耳边，但是威廉却想起了畴前夏夜里他与敬爱的女孩一起看过的流星雨；扫射的枪弹堪堪掠过他腿边，但是他却想起了骑着自行车载着爱人时劈面的那股轻风。
好久好久，威廉都会梦到小女孩因痛苦张大的嘴，可就算在梦里，他也始终没能听到那声惨叫。
即便他已经能够毫不踌躇地履行任何号令，即便在那以后他已经能够面无神采地向任何人开枪。
施耐德就像一个开关，将威廉心中尘封已久的苦痛挣扎全都开释了出来，威廉听到有人在尖叫，听了好久，他终究发觉，那是本身的哀鸣。
火线仿佛涓滴没变，还未经历过战役的新兵镇静地同老兵扳话，尚未死去的老兵漫不经心肠对付着他们，只是新兵换了人，老兵缺了些面孔。
她痛苦地张大了嘴巴，但却没有收回惨叫，因为那之前，一名老兵替威廉开了枪。
他们等候的战役很快就开端了，但厥后威廉再也不肯回想起那一天。
老友会如何，威廉不晓得。
战役就是如许的吗？一群人倒下了，另一群人就扑上来，战役…就是如许的吗？
他们在一处战壕里蹲了下来，这本是一次平常到不能再平常的战役，他们几近没有丧失多少人就推动到了仇敌面前，但是下一刻，威廉俄然闻声一阵轰鸣。
枪声代替了她的惨叫。
他跌跌撞撞地向战友倒下的方向走去，鲜红的血从老友的胸膛里喷涌而出，威廉徒劳地捂住他的伤口，一边短促地同他说着不成语句的话。
他几近力竭，他看向身边在与对方斗争中占有上风的老友，却见老友俄然看到了甚么，望着对方发怔，部下也松了力。
梦醒过后，他去了一趟当年四人齐聚的酒馆，酒馆里充满了灰尘与蛛网，他推开挂着“已开张”的牌子的大门，给本身倒了杯酒。他将老友那张皱巴巴的五人合照拿了出来，瞥见合照后背的字：
他们像法度里只设定了一条号令的机器人，毫不踌躇地向前冲锋着。
在颠末一具杀死老友的阿谁仇敌时，他不经意间看到了那人的胸膛，也就是老友刚才因谛视而愣神的处所，掉出了一封家书和一张照片，照片上的男人捧着不过几岁大的女儿，幸运地笑着。
威廉和老友开端冲锋，他甚么也没思虑。在无数次直面炮火以后，威廉已经明白，战役对于他们是没有技能的。
即便在内心深处，他的灵魂已惨叫过无数遍。
没有任何牵挂，他们用血肉推动的战线以摧枯拉朽之势被崩溃，当履带碾过他们藏身的沟壕，威廉几近要感遭到死神在他耳边低语。
在战地病院待了不到三天，他就又被送到火线了，他的伤还没好全，身上仍然一股酒精味。
她也倒下了。
他崩溃地望着火线深夜里仿佛从不会变的玉轮，无声地嚎哭。
荣幸的活下来了，不幸的被击中了，仅此罢了，但是，活下来的比死去的又荣幸多少呢？
他梦见那些平时被他压榨的犯人竟然同他伸谢，他梦见很多人喜极而泣，得归故里，他梦见凌晨的阳光透过树叶洒下绿荫…
威廉俄然像被人抽走了骨头，失力地坐下，他先是短促地喘气，而后捂住嘴巴小声抽泣。
停下来，停下来，他祈求着，但是上帝并没有听到他的祷告。
那老兵抽着烟说，眼皮抬都没抬。
施耐德是犹太人，他一向都晓得，在火线作战时他也枪杀过很多犹太人，因为那不得不从命的军令。他是甲士，是一台无前提从命号令的战役机器。
施耐德调好相机，欢畅地勾上威廉的背，定格下了四人的尽情。
直到他在入营职员里看到了施耐德的脸。
“战役中最大的胜者是苍蝇，血肉喂饱了他们。”
威廉俄然很惊骇，他发疯似地想逃离这里，但是他的身材还在不要命地奔驰。
下一秒，一颗枪弹击中了他的大腿，他直直地倒了下去。
在沉湎于家庭的幸运时，他会临时忘怀战役中的痛苦，就当那些从未产生过，威廉觉得只要如许想，他就能像一小我一样持续生活着。
他的余光里看到有人被击中了，有人倒下了，有人痛苦地抽搐着，有人绝望地呼救着。
来到疆场的一年后，他也像那些老兵一样开起新兵的打趣，新兵的春秋越来越小，他身边熟谙的面孔也越来越少，最后竟然只剩下他的老友。
他还是做着恶梦，却没再掉过一次眼泪。
疆场上不但有不要命的兵士，另有俘虏，妇女和小孩。
老兵看了一眼还在呆愣的威廉，甚么也没说，转头拜别。
当晚出乎料想地，他并没有做阿谁女孩无声惨叫的恶梦，而是梦见他与施耐德联袂开释了集合营里的统统人。
直到他茫然地规复了明智，仇敌已经在他身下停止了挣扎。
他俄然惶恐地想，这一刻或许是他平生中最复苏的时候。
他也偶尔想过施耐德会如何，但思虑到最后还是忍不住借酒精麻痹大脑。
父亲说过，参战是每个德国男人的名誉。直到第一次躺在战壕里崩溃绝望地嚎哭前，他一向都是如许以为的。
威廉用仅存的理性判定出来，那是敌方最新型的坦克。
临行前，他与老友们最后聚了一次，在街角的酒馆里，他们放上最新的黑胶唱片，迎着暗淡的灯光，安闲猖獗地起舞。谁的手抚上谁的腰肢，谁的薄唇轻触谁的脸颊，谁的胸膛又不经意跌入谁的度量。
他将五人合照藏在项链里，背着一小包衣服就上了疆场。
威廉在老友身边坐下，这一次，俩人一言不发。
幼年的威廉尚且不懂父亲的眼睛，但他曾在书籍上学过，也曾在电视中元首的发言入耳过，参战，是为了保家卫国，是每个年青人应尽的任务。
威廉出世于甲士家庭，他的父亲曾插手过一战，常常被父亲的三角眼冷酷地谛视着时，威廉总会直冒盗汗，那种感受，就像他正被天国返来的嗜血凶兽盯着一样。
战役中越复苏的人越痛苦，威廉很早就明白了这一点，因而他老是麻痹地开枪，不加思虑地冲锋，可此时他看着面前夸姣到有些不实在的统统，他俄然回想起了他曾落空的统统珍宝：战友、感情、另有人道。
威廉几近是发疯地握着刀冲畴昔，双目通红，没有任何技能，他的每一下都用尽了满身力量。
战壕里已经没了仇敌，也没了战友，他浑浑噩噩地站起家筹办分开。
下一刻，老友就被仇敌的刀贯穿了胸膛。
“当时我们有梦/关于文学/关于爱情/关于穿越天下的观光/现在我们深夜喝酒/杯子碰在一起/都是梦破裂的声音。”