第十八章 Hey George
仙妮娅将手中的花抛下去以后，走到伍德面前。她地脸上带着泪痕，方才还哭过。这些来插手葬礼地人当中，除了伍德和唐恩，恐怕就只要她和索菲娅的豪情最好了。固然她多少晓得一些索菲娅曾经爱过唐恩这类事情，不过那已经成为了畴昔。她是至心为索菲娅地归天感到伤悲，一样也担忧伍德今后的糊口――她晓得伍德是个甚么样的人。
“我们是朋友吗？”伍德反问。
“我已经落空了妈妈，我不想再落空你！”伍德声音哽咽，在大庭广众面前如此失态已是非常罕见，说出来的内容却更令人吃惊。“葬礼结束了。你就要回美国去对不对？”
“说了甚么？”唐恩确切感兴趣，因为她几句话竟然就能让伍德的眼眶红起来，就是唐恩都自问没有如许的本领。
就连贝尔和米特切尔都向伍德告别了，薇薇安却仍然站在伍德的身后。
对于这个悉心照顾本身妈妈。不管多苦多累熬多少夜都向来没有一句牢骚的护士蜜斯，乔治.伍德实在是没法口出恶言，或者脱手赶人。他还只晓得戴德的，不然他也不会始终如一的跟从唐恩了。
伍德接过洋装套在身上，同伍克斯一同出了门。
伍德转过身来看着劈面的护士蜜斯，对方也仰着头瞪着本身。就仿佛那日在病房门口一样，他要闯出来，而她却说甚么都不让。
唐恩曾经觉得索菲娅再次昏倒，必然会让伍德错过这场比赛。但是伍德却出乎他料想的宣布要插手比赛，并且做好了筹办。
就在唐恩觉得伍德终究想通了，筹算转意转意的时候。他又弥补道：“在退役之前我会死守岗亭的。不过我会尽快作出决定。”
“别欢畅得太早，埃文。如果我的老婆分歧意。那么我也不会违背她的志愿。”
唐恩站在病房门口，浑然不觉本身挡住了很多人地路，身材被收支不竭的大夫护士们撞击着，一下又一下，他却仿佛没有知觉一样，站在那儿。看着前面空荡荡的病床。
牧师在索菲娅的墓碑前结束了悼词：“她是一个好人。愿她长眠……”
终究依托他的超卓阐扬，丛林队在主场2：0击败了来访的查尔顿，终究迎来了两个月内的首场胜利。赛后媒体们纷繁猜想是不是伍德的母亲病情转好，以是伍德才有如此超卓的阐扬。
伍德比她大几岁，她一向把伍德当作最好的朋友来看。
“嘿，乔治……”
唐恩沉默着，俄然感到身边多了小我，他低头看了看那人的鞋尖。上面沾了点泥和草屑。
伍德也不肯意多言语，闭上嘴不再说话。
钻进车子，唐恩没有顿时策动汽车分开这里。他转头看了看坐在后排坐位上系着安然带地女儿特瑞莎，又看看坐在副驾驶席上的仙妮娅。
“当着这位巨大母亲空中，我不扯谎。托尼。我对主席台上那些与足球无关地话题感到厌倦，我对那些只想从我这里捞点好处就走的人感到厌倦，我对一场接一园地失利感到厌倦，我对那些挂在看台长进犯我的标语感到厌倦……当你在的时候，这些向来没有产生过。诚恳说，我对这四年感到厌倦了。我再次恳请你，返来执教诺丁汉丛林吧。我一小我真的没体例带她重回正轨。”
仙妮娅接到了唐恩的电话，要她带着特瑞莎回诺丁汉插手索菲娅的葬礼。
“这不是在病院。”伍德毫不客气地说道，他有些不耐烦。阿谁护士蜜斯说对了，他的精力状况确切不好。
埃文.多格蒂正在向英格兰足总打陈述，申请能够在丛林队下一轮联赛开端地时候，为伍德的妈妈默哀一分钟。到时候丛林队的全部上场球员都将在球衣袖子上佩带黑纱。这个发起已经获得了丛林队本场比赛的敌手桑德兰俱乐部的同意。
“这只是出于……一个朋友地体贴！”
伍德在球队中的老友就只剩下加雷斯.贝尔和阿隆.米特切尔这两小我了。固然他在球队中的分缘不错，但是当得上“老友”评价的人却并未几。
可话说返来，就算伍德俄然决定跟随他的妈妈而去，唐恩恐怕也不会感到不测……
薇薇安低头看看本身地左手手腕，那边有些发红，是被伍德母亲攥出来的。那天深夜索菲娅俄然复苏过来，薇薇安当时正幸亏她身边。
在唐恩的位置上，他是听不到薇薇安和伍德说了甚么。不过猜也猜获得，不过就是一些“节哀顺变”之类的话。只是别人在这么说完以后回身就走了，薇薇安却绕到了伍德身后，站在那边不走了。
仙妮娅俄然把嘴角翘了起来，如许的笑容里带着一些调侃的味道，唐恩最熟谙不过了。“我想起了刚才乔治对你说的话。”她说道，“但愿你归去的人真多。”
伍克斯只聘请了唐恩一家，和诺丁汉大学皇家医学院地大夫们，他们在索菲娅住院的这段时候，悉心照顾经心医治，固然终究没有能够抢救回索菲娅的生命，但也尽了力了。别的被聘请的另有诺丁汉丛林俱乐部的代表和伍德在步队中的老友。
“有甚么事吗？”实在唐恩猜得出来是甚么事。
俱乐部的代表竟然是主席埃文.多格蒂本人。不过唐恩感觉埃文是“酒徒之意不在酒”，他真正的目地恐怕不但是来插手索菲娅的葬礼这么简朴。
埃文听到如许的答复，脸上暴露了欣喜之色。要晓得上一次唐恩但是两次直接回绝的。
精密的雨点打在唐恩的雨伞上，收回噼啪地声响。墓碑上索菲娅浅笑不语，只是看着他。
仙妮娅打了个呵欠：“我俄然对阿谁除了在家带孩子就整天无所事事的托尼爷爷感到厌倦了。如果你喜好，就承诺吧。我们现在回家。我得好好睡一觉，从美国飞返来我还没倒时差呢。”
埃文摇点头：“我已经决定不卖俱乐部了。”
“我现在还是丛林队的队长，球队需求我。”
实际施动？让我像我老婆那样拥抱你吗？唐恩在内心问道。
“唱了几句歌，说了几句话。”仙妮娅悄悄哼了起来。
“我能够再次向你收回聘请吗，托尼？请你返来执教诺丁汉丛林。如果你还为四年前我对你所做地事感情应气愤，我情愿向你朴拙报歉。你的统统要求我都承诺，只要你能够返来。”
形状上看无懈可击。但是双眼却充满了赤色，表示镜中的人实在非常怠倦。
“我想是的！”薇薇安挺了挺胸膛，给本身壮壮胆。
伍德推开门。发明伍克斯手里提着一件玄色的洋装，对他说：“换上衣服，我们该解缆了。”
没想到伍德却打断了他的话，沙哑着嗓子反问：“筹算安抚我吗？”
“不，那天来找你以后，我想了好久。我不能做一辈子的俱乐部主席，我本年已经六十岁了，托尼。你常说你是老头子，可我比你还老十岁。我的大儿子是个狂热的足球迷，他和我不一样，他从小就很喜好足球，也对运营一家足球俱乐部一向很有兴趣。但我之前只想把丛林队卖个好代价，从没考虑过他。我筹算把俱乐部交给他运营，他爱足球，或许能够干的比我好……当然不是现在。我还想再多呆几年，最起码把我华侈掉的那几年补返来。然后我就放心退休，到时候我们一起退休，如何样？”
仙妮娅也转头看了眼灵巧地特瑞莎。
间隔丛林队得胜已经畴昔了两天，索菲娅一向昏倒着，此中长久地醒来了一次。当时候是深夜，伍德在内里歇息，唐恩并不在病院，只要薇薇安陪在她的身边。
听出她的语气中有些妒忌，唐恩赶紧说：“不，如果你分歧意，我便去回绝他们。然后我们回美国去。”
一下子被人说破了，唐恩有些难堪。他摸摸鼻子，不晓得本身应当如何接这句话。
唐恩发觉到氛围有些难堪，他也不好再说甚么。只是拍拍伍德地肩膀就回身走开了。
或许她呈现在世上，只是为了做乔治.伍德的妈妈吧。
在出征之前，伍德和唐恩之间有一次说话，此次说话为唐恩解了惑。
那真是一次非常非常长久的复苏。索菲娅乃至都没有看清楚面前这小我是谁，就一把抓住了薇薇安的手。低声喊道：“我不想死……”
“我不是小孩子了！”伍德低吼道。
“这几天，我已经听到了太多的安抚话。如果你真的想安抚我，为我好的话，就拿出点实际施动来。”
“我有点担忧你，伍德先生……”薇薇安轻声说道。“你的精力状况不好……”
唐恩内心想，对谁的葬礼牧师们都这么说，这是常例，不过这一次牧师说对了。索菲娅真是一个好人，可惜好性命不长。这段时候唐恩一小我没事的时候，会胡思乱想。索菲娅这个女人来世上走着一遭，究竟是为了甚么呢？在伍德赶上本身之前，她地人生根基上是磨难的。爱上一小我却反被丢弃，单独一小我拉扯孩子长大，为此甚么事情都要做，哪怕是出售本身的精神。好不轻易等孩子胜利了，能够不消为生存而忧愁的时候。身材却又敏捷恶化，根基上没有享到甚么福。亲情，在生下伍德之前她没有，爱情。在伍德出世以后也没了。如许的人生对于普通人来讲必然了无生趣，但伍德却成为了支撑她活下来地全数信心。
“还好，特瑞莎很懂事，如果我忙，她就本身玩。我把她带去拍戏和走秀的现场，她对那儿的统统都很猎奇。”
“埃文.多格蒂找你谈甚么？”坐在车内的仙妮娅也重视到了刚才唐恩和埃文在墓碑前站着的那段时候。
走到伍德跟前，仙妮娅没有像其别人那样只是说上几句“节哀顺变”，而是一把抱住了伍德，在他耳边低声泣语。伍德一向紧抿着嘴唇，在尽力节制本身的情感，但是在仙妮娅的喃喃低语中。他的眼眶还是逐步红了起来。
经纪人伍克斯在内里叫着他的名字。
“你需求歇息，伍德先生！”薇薇安寸步不让。
下雨了。
唐恩晓得索菲娅光阴无多了，比来昏倒的很频繁，并且昏倒时候都很长。大夫护士二十四小时等待在她病床前，随时筹办抢救。他不但愿再落空了索菲娅以后，又落空伍德。固然伍德并不会去死，但是一个不踢球的伍德，和死有甚么辨别呢？伍德如许的人，不踢球的话，的确一点存在感都没有。唐恩真想不出来一个不踢球的伍德会是甚么模样的。
实际上能够站在那边的人和伍德的干系都非同普通才行，比如贝尔和米特切尔就站在伍德身后。陪着他。可薇薇安和伍德的干系明显没有密切到阿谁境地。
唐恩看着埃文的眼睛，埃文也不闪躲。就如许任由唐恩直视本身。
埃文.多格蒂也完成了需求的礼节，在安抚完伍德以后他也没有急着分开，而是和伍克斯到一边去说悄悄话了。估计应当在筹议伍德退役的事情。跟着索菲娅的分开，最后一个能够管束伍德的人不在了，他明显要旧事重提。埃文.多格蒂一脸忧色，他可不是在为索菲娅的归天感到伤悲，他是在担忧本身球队的前程。
无法之下伍德只好叹口气，转过身站在原地，看着墓碑上妈妈的照片不再说话。
“那样的话，索菲娅会悲伤的吧？她不是把伍德拜托给你了吗？”
唐恩再看薇薇安。阿谁女孩子地神采非常天然，站在三个男人中间。并没有显得有多宽裕。
“抱愧，我不是成心打搅你的，托尼。”是埃文.多格蒂的声音。
她眷恋本身这悠长痛苦幸运却长久的平生吗？还是会大彻大悟灭亡实在也是一种摆脱？她可曾舍不得本身的孩子乔治？这天下上能够让她牵挂地人实在是太少了……
“我听伍克斯先生说，如果你返来，那么乔治就不再提退役的事情，是如许吗？”
伍德站在墓穴旁，欢迎着那些前来插手葬礼的人。世人列队绕圈将手中的鲜花抛入墓穴，然后就要去和伍德拥抱一下，说上几句，再分开。唐恩一家三口也在步队中，他在病院代表中竟然看到了薇薇安.米勒蜜斯地身影。她明天穿戴一身玄色的长裙。下摆已经被雨水打湿了，她却浑然不觉。将手中的鲜花悄悄放入墓穴中以后，她走到伍德面前。
“你应当有本身的新糊口，乔治……”
看着这个一点威风都不再的俱乐部主席，唐恩摇点头。转成分开了。
前面一小我接上来对伍德低声说：“节哀顺变……”
仙妮娅一样感觉莫名其妙，接着就看到唐恩猛地搂住了她，然后给了她一记深深的吻。
伍克斯这个老名流一贯很重视本身的仪表，之前是做文娱界经纪大腕儿的他平时的穿戴名流中又透着股时髦劲儿，但是明天的他却抛去了那些不需求的装潢，只穿了一身很平常的玄色洋装。
索菲娅啊，我真不晓得该如何面对你的儿子了，你能给我点帮忙吗？
“不消。”伍德迈步走进了雨中。
第十八章 hey george
唐恩扭头看着站在中间的埃文，对方也在看着本身，正等候着答案。
“想晓得我抱着乔治的时候，在他耳边说了甚么吗？”汽车正驶在回家地路上。靠在副驾驶椅子上的仙妮娅俄然说。
“乔治！”
此次拥抱有些长，等仙妮娅低着头松开伍德以后，就轮到唐恩了。
“我不在洛杉矶的时候，你很累吧？又要事情又要照顾特瑞莎。”
薇薇安将花瓶中的花束取出来。发明内里夹着一枚卡片。她掏了出来，那上面写着“你儿子是真正的职业球员，醒来后嘉奖他，他必然会很欢畅的。索菲娅”。
唐恩不晓得重新醒来的索菲娅对薇薇安说了甚么，他也不晓得这个女人复苏的时候，内心是甚么设法。
他重视到。在这个日子里，艾伦.亚当斯已然不在埃文.多格蒂身边。看起来他们两小我的友情也玩儿完了。
她仿佛筹算把它遵循普通渣滓措置，却被薇薇安伸手拦了下来。
“嘿，乔治。不要如许低沉……不管何时，当你感到痛苦的时候。嘿，乔治，放松一下本身。不要去担当太多才气以外的事情。要晓得扮酷是很笨拙的。糊口老是会有不快意的时候……嘿，乔治，不要让我悲伤。如果你找到了所爱地人，去爱她吧……嘿，乔治，光阴如此飞逝，不要担搁。不要老是希冀依靠旁人，你晓得吗？你本身能够的……本身要走本身的路……嘿。乔治，不要如许低沉。唱首伤感的歌会使你抖擞一些。记着要永久爱她，然后开端新的糊口……要更夸姣，要更幸运……”（歌自甲壳虫乐队地《hey_jude》，仙妮娅唱的时候把“朱迪”替代成了“乔治”，本章题目也改自于此，想表达的含义和这首歌的意义根基是一样地。）
“这不是事情。我发觉出你这几天精力一向不好，我担忧你……”
“不……不过也没承诺。”唐恩实话实说。
“你回绝了？”仙妮娅斑斓地容颜上甚么都看不出来。
“雨伞……”伍克斯觉得伍德停下来是在担忧气候。
“一时心血来潮？”
作为丈夫。唐恩把本身和仙妮娅打仗这段时候所产生地每一件事情都奉告了老婆。以是仙妮娅晓得索菲娅最后一次与唐恩说话时的内容。
唐恩却没有听话地去策动汽车，而是转头对特瑞莎说：“特瑞莎，把眼睛闭起来好吗？”
唐恩只能这么说。躲避了伍德的题目。
“他但愿我归去重新执教诺丁汉丛林。”唐恩一边说。一边察看着老婆的神采窜改。
“固然你比我大，伍德先生。但是在我眼里。你浑身高低都充满了孩子气，你就是个长不大地孩子！”薇薇安也稍稍进步了一点音量，毫不逞强地回应道。
这是一个很私家很小型的葬礼。索菲娅一小我在英国没有任何亲戚朋友，她的家属早就和她断了干系和来往，哪怕伍德活着界足坛功成名就，也没见有任何来自牙买加的认亲动静。不过估计以伍德的脾气，就算那边来人认。伍德也只会把他们打削发门吧……
“我没请你来做我地护士。”
“你还不归去吗，米勒蜜斯。”
伍德站在丰富的玻璃窗前。悄悄地看着在病房中繁忙的大夫护士们，他们正在撤走仪器，取下病床上妈妈利用过的物品。插在床头柜花瓶中的一束鲜花已经枯萎，一名护士将其连着花瓶一起抱了出来。
之前球队糟糕的表示也多少震惊了伍德，幸亏他还记得本身是这支球队的队长。
这个俱乐部的主席先生，在唐恩面前低声下气，暴露心声，早就没了当初和唐恩分裂时的飞扬放肆感。或许是气候的原因，在淅淅沥沥的细雨中，被雨水打湿了裤脚和鞋子地埃文.多格蒂在他面前，变得很不幸，很落魄。
特瑞莎不明以是，不过她还是听话的闭上了眼睛。
而在他身后，薇薇安则一样倔强地伴跟着他。两小我一声不吭地在停止着耐力和决计的较量。
唐恩踌躇了一下。说道：“可我更不想让你悲伤……”
“是的。是乔治自作主张。”唐恩没扯谎。他也没需求扯谎，在索菲娅的面前扯谎。那感受总归不好。
“呜――唔……”
可实际上，当伍德在深红球场助攻米特切尔打入第一球的时候，他的母亲在病院中堕入了深度昏倒，并且她已经如许昏倒了整整一天。
这花束是明天唐恩送来地，从这个留言来看，唐恩是发明伍德在赢了比赛以后的表情也未见好转，但愿通过他母亲的嘉奖来让伍德高兴一点。只是索菲娅在长久醒来的时候并没有重视到那束花。伍德也落空了这最后一次聆听妈妈嘉奖的机遇。他地妈妈永久都不会浅笑着抚摩儿子的头说：“我的乔治是天下上最棒的。”
“让我考虑一下，这不是小事。”唐恩开口道。
既然本身地老婆已经拥抱过伍德了，那么唐恩他本身也就没有需求再拥抱了。他站在红着眼圈的伍德面前，筹算说点甚么。
唐恩哼了一声：“为了让你把这支球队卖出个好代价吗？”
出得门，看着有些湿漉漉的街面，伍德顿了一下。
唐恩真没想到伍德会在如许的环境下说出如许地话。他瞧瞧在伍德身后的三小我。阿隆.米特切尔和加雷斯.贝尔明显没想到伍德会说出如许的话来，但是看他们的神采，他们对伍德的话非常感兴趣，因为他们晓得那是甚么意义。薇薇安.米勒蜜斯则猎奇于唐恩和伍德之间的干系。
唐恩一点都不担忧在葬礼上女儿会做出与氛围不符合的事情，懂事的特瑞莎看到父母两小我都神采庄严以后，也板起了脸。
鲜花枯萎的如此快，就仿佛夫人的生命一样。
三天以后，诺丁汉丛林主场迎战查尔顿，乔治.伍德重回顾发阵容，在比赛中他表示沉稳有力，不管是戍守还是构造打击都一扫之前的低迷状况，令他的支撑者们欣喜地高呼“圣乔治又返来了！”
“是的，我了解。”埃文赶紧点头，恐怕惹得唐恩不欢畅。
哼唱完了，仙妮娅悄悄撩扒开遮挡在本身额头的一缕头发。“然后我对他说：‘这是你妈妈但愿你听到的。她但愿你的将来更夸姣。更幸运。别让她绝望，乔治’。”
伍德在卫生间的镜子前凝睇着本身。他已经好几天没有打理过本身的面貌了，头发乱糟糟的，胡子拉碴。但是现在镜中呈现地倒是一个清爽洁净地乔治.伍德，短发被经心打理过。下巴上的胡子也被刮地一干二净。
唐恩让仙妮娅先带着女儿上车，他还想去见索菲娅最后一面。绕到墓碑前。他凝睇着那上面的笔墨：“我的挚爱”。搞不清楚的人，或许还觉得这内里长眠着的是乔治.伍德地老婆呢……