第一章：迥然不同的生日
走到马路上，荷利举起本身的魔杖。远方传来一阵大巴的喇叭声和汽车的轰鸣声。骑士公车刹时呈现在荷利面前，而麻瓜，却一点也感受不到它的存在。Heli丢出一个金加隆，让骑士公车把本身送去破斧酒吧，现在的荷利，还不清楚本身到底能去那里。
我们一样要求你记着巫术的国际联邦巫师条令中第13部分，任何要冒会被（麻瓜）发明的伤害的邪术行动是严峻的犯法行动。
“好极了，达利。”弗农说道。然后转向到哈利。“你呢？”
一只大猫头鹰从窗外俄然冲出去，丢下一封信后，又刹时拜别。就在拜别的刹时。函件翻开，并且本身读出了本身的内容。
“好极了。”弗农看起来非常对劲。
“尊敬的荷利女伯爵，菲利有甚么可觉得您效力的么？”身材短小的妖精鞠躬后说道。
看到脸憋到发红的杜斯利先生，哈利又看了看被锁好的楼梯间，无法的带着海德薇回到了楼上。
“好的，波特家属的地产包含在苏格兰高地的祖宅，在加拿大落基山脉不列颠哥伦比亚省北部的打猎屋，在承平洋新西兰海岸的屋子，在纽约曼哈顿的复式套房，在巴西亚马逊河巴布罗斯以东的隐居放，在法国尼斯地中海四周的别墅和在西伯利亚的牧场。当然，您目前的权限答应您拜候波特家属在新西兰、法国和巴西的屋子。别的，除了这些以外，您另有一套私家的房产，这是由另一份独立遗言赠与的，在小汉格顿，详细的门钥匙，则是您的戒指。您只需求激活戒指，心中默念阿谁处所就好。”
荷利，一小我，坐在小汉格顿的家中，一边看着威森加摩寄来的集会记要，一边吃着蛋糕。听着被施了邪术的钢琴主转动奏的乐曲。而在女贞路四号，德思礼先生的吼怒则是响彻整间屋子。
你应当晓得，未够春秋的巫师是不准在校外施法的，倘若再犯会被黉舍辞退（未成年人巫术公道束缚教令，1875，C节）。
破斧酒吧的二楼的房间内，宿醉的荷利醒来时，头还略略有些头痛。回想起之前一晚本身的所作所为，荷利不由有些佩服本身。一瓶高度的伏特加，再加一瓶波尔多红酒，荷利本身都不晓得本身是如何喝掉这些酒的。看着角落里摆放的整整齐齐的行李箱和床头摆放好的白水。荷利哑然一笑。
“我只是放假后返来看看，我在黉舍的时候，通过别的体例，找到了我的亲人，以是...今后我就不再返来了...”荷利说道，没有在乎院长的反应。说完这些，荷利拉起箱子，头也不回的分开了孤儿院。
“我会呆在房里，不弄出一点声音并且假装我底子不在那儿。一向，直到明天。”哈利低声说道。
“我想晓得我名下的地产另有哪些？”荷利不耐烦的说道。
七月三十一日，同平天生日的两人别离度过了他们的十二岁生日。
“我感觉我们该重新到尾再彩排一次，”弗农说道。“我们要在八点钟各就各位。帕尤妮亚，你会在――？”
“明天将会是我平生当中做最大买卖的一天。”弗农说道。
祝你暑期镇静！
－－－
弗农・德思礼清了清嗓子，说道：“现在，我们都很清楚。明天是个非常首要的日子。”
－－－
跟着时候的渐渐推移，半个月后，人们也开端风俗了从那所屋子里走出的阿谁红头发白裙子的女孩。固然她大多数时候还是待在房间里，不过偶尔在自家院子漫步或者外出买食品，还是让人们垂垂风俗了她的存在。不过人们还是发明了一个题目，女孩子买的食品未几，刚好够一小我吃，这也让人们有些猜想。如许一个女孩子，是如何一小我糊口的。
多比，一个野生小精灵，呈现在了哈利・波特的床上。它支支吾吾的想要说些甚么，却又不断地打断并且奖惩本身。在多比警告哈利波特不要回霍格沃茨以后，多比再次制造出了庞大的声响，这也打断了楼下德思礼一家的好表情和安排。在多比跑下楼，并对餐桌上的蛋糕发挥了一个漂泊咒，遭到惊吓的梅森佳耦尖叫着逃离德思礼家屋子后，哈利的表情来到了最糟。
待这哈利和那三个大瘦子进入女贞路四号，拉下窗帘以后。荷利才渐渐分开这里，仿佛非常对劲。
“他们会喜好你的！”德思礼夫人狂喜地叫道。
我们收到线报得悉今晚九点十二分时，你的寓所处利用了“漂泊”咒语。
“把你的死猫头鹰给我关回笼子去！！”
你朴拙的：马法达・霍克
“下来。”不及波特把海德薇关进笼子，德思礼又把他给喊了下来。
哈利抬开端，的确不敢信赖本身的耳朵。
“我会等着开门。”达利皮笑肉不笑地说道。“梅森先生和太太，我能够替你们拿外套吗？”
被孤儿院孩子冷酷、仇视的眼神伤到的荷利，一步步的往前挪动着，不清楚该走向那里。当肚子终究忍耐不了饥饿，向荷利收回抗议时，荷利才复苏过来。从行李箱中翻出一些吃的，勉强填饱肚子后，荷利昂首开端当真打望本身地点的街道――小惠金区。一个很标致的街区，但是有些过分的温馨。家家户户都拉上厚厚的窗帘，这奉告人们，这里住的人，和这个街区所揭示的风采，是截然分歧的。这个街区的人，远没有街区看起来的那么开畅。看到远方哈利・波特，像只小鸡一样被人从车上提溜下来，荷利发觉本身，刚巧获得了本身之前想要得知的动静。
制止邪术不当利用办公室邪术部。”
“在文娱室里，”帕尤妮亚接着说，“文雅地静候他们的光临。”
嘭的一声，一个野生小精灵平空呈现在房间内的地板上。
哈利重新低头吃他的烤面包。当然，他悲伤地想道，维能姨丈又要讲他那笨拙的晚宴了。
“好，好。达利呢？”
“敬爱的波特先生：
七月的第一个凌晨，小汉格顿村的村民们俄然发明，村中间那栋标致的大屋子，俄然呈现了炊烟。那栋屋子不管是表面扶植还是占空中积，都是村庄里首屈一指的，当然，是不考虑那栋已经荒废了几十年的里德尔府的前提下。十年来，不竭有人在打那栋屋子的主张，只是一向没有人胜利。十年来俄然呈现的炊烟，让村庄里的很多人都感到不适应。
早晨八点，哈利踮着脚尖回到房间内的时候，床上呈现了一个料想以外的东西。
“菲利。”荷利大声喊道。
“够了，记得帮我把在酒吧的房费和酒费付掉。”荷利打断了妖精絮干脆叨的话。把妖精赶出了房间。待到几分钟后办事员上楼来时，房间里已经空无一人，行李也不复存在。
看着没有甚么窜改的孤儿院，看下落日黄色的光芒浴满满身，荷利有些许感慨。一年之前，也是暑假，也是每天这个时候，本身都会结束一天在内里的零工，一步步地走回孤儿院。只是明天分歧，熟谙的街道，熟谙的时候，窜改的，是一步步走返来的本身。和一年前的本身分歧，现在的本身，窜改的不但仅是身高另有春秋，在一年中学到的知识和获得的历练，让本身有更多内涵的窜改。
“我返来了...”推开孤儿院的大铁门，荷利悄悄的说了一句。没有在乎四周有没有听众。听到开饭的钟声，荷利把行李一放，快步走向用饭的处所。统统都没有甚么窜改，只是昔日熟谙的面孔，又有了些许的窜改。站在角落里，看着正在产生的统统，荷利略略有些入迷。偶尔有熟谙的孩子发明本身，却都是用仇视的目光看着本身。待到用饭结束，荷利才从角落中走出，和办理这些孩子的院长打了个号召。本来打算今后每个暑假都回孤儿院留宿的荷利，终究还是做了一个决定。