第一三六章 新的演绎
小说中最扯的一段，当属香香公主当使者前去兆惠虎帐送信时，一小兵为她受刑而死，转眼行刑者也跟着痛不欲生一幕，杨灵萱感觉，香香公主之以是捧着头颅垂泪，并非全出自仁慈怜悯，她应当是由此想到了清军无情，上位者放肆，士卒的有力抵挡，如同本身的族人，也抗不住清军的逼迫踩踏。
因而以往汗青版本的《书剑恩仇录》一剧中，扮演香香公主一角的演员全都往这八个字上挨近，力求给观众留下一个香香公主木讷傻天真的印象。
这一段戏的对话很长，互通姓名以后，香香公主又会去拿一只哈密瓜来接待陈家洛，直到她把陈家洛的来意和目标地全都密查明白，主动要给他带路。
值得一提的是，道具里有两只玉瓶子，上面是香香公主的绘像，不是真的设想画，而是拍下杨灵萱的两幅剧照，拓印上去，以获得栩栩如生的结果。这两幅照片，一幅就选了阿谁坐在花树下身上落着几枚缤纷花瓣、身周绕着几只胡蝶的形象，另一幅则是穿戴冬装在牧羊的剧照。
如果她不是志愿被送进皇宫，那就不好解释她身藏匕首的事，对待心存抵挡的人，乾隆和他的部下不成能不防备她是否来当刺客，并且当时她的父兄族人必定都还在，没有被灭掉。
水边花树下，少女白衣如雪坐在那边，文雅地梳着长发，脸上发梢犹有藐小水珠，被晨光一照，闪动出金色的微光，平增纯洁气味，花瓣时而落在她发上、衣上、水中倒影上，美得如诗如画！不知哪来的三两只胡蝶，或是绕着她身边起舞，或是停在她裙摆上，更衬得她如仙如幻。
任杰可不会唱歌，但幸亏，小说里、脚本里都不要求他会唱歌，一怔以后，倒是入戏更深了，很天然的便转过身来，快步走回潭边，“这、这……”他的神情如坠梦中，嘴边只剩下呢喃。
大抵只要陈家洛这个坠入爱河不自知的人，才会感觉她憨直敬爱，感觉她天真烂漫。
拍完香香公主戴上乌黑的绒羽头冠，吹号角招来侍女叮咛完工作以后，水潭外景地的拍摄便宣布结束，下午还要移师另一处外景地，拍摄香香公主被陈家洛带出皇宫后，那天傍晚的故事。
杨灵萱放开辟缕，掌心朝上向他招了一下，表示他走近些。
原作当中有写到关于香香公主的描述词：说话时天真烂漫，毫偶然机！
不但报的是化名字，还坦白了本身的身份来源，反把陈家洛肚子里的奥妙全掏了出来，一向都是陈家洛先说他从那里来，熟谙谁，要找谁，找谁干甚么，香香公主把这些东西都问完了，肯定他是友非敌，这才大风雅方的说本身跟女伴在四周牧羊，趁便再就偷看沐浴一事又调侃陈家洛一句，那里木讷？
任杰一怔，片场四周的人也怔，脚本里实在没有遵循原作那般在这个处所设想歌声，但是杨灵萱竟然随口就唱了出来，自成曲调，美好动听，大家心中都不由想，她本就是歌手，难怪唱的这般好听！
任杰按着脚本台词，谦谦儒雅的见礼报歉，杨灵萱又唱了两句，便不再唱，改与他对话起来。
其他版本的香香公主，在这个处所常常表示得荏弱中带着绝决，对乾隆很气愤仇恨。杨灵萱却稍稍有些分歧，她看起来冷酷而警戒，反倒仇恨的感受不是那么激烈。
和某些一套打扮穿完整部戏的偷懒制作分歧，这几段戏，杨灵萱又换上了别的一套衣服，也是红色，但不是夏天的纱装也不是夏季的绒装，而是春春季候的服饰，贴身、高领、上身有银丝绣的小马甲，充满维吾尔的味道，有种低调的豪华，尽显公主风采。
总而言之，杨灵萱给了香香公主一个新的灵魂，把香香公主的相干情节都做了个新的归纳，实在很多时候这类灵魂上的归纳，从剧情上看并不能看出辨别来，但是从屏幕上看，观众所感遭到的角色气质就全部分歧了！这就是为甚么同一个角色，分歧的人来扮演，会给人分歧感受的原因。
下午这段戏，原作中描述香香公首要再一次沐浴给陈家洛看，寄意着两人以此开端，又以此结束，充满了悲怆的味道，杨灵萱演的时候，却不让本身内心只想着陈家洛一个，而是更多的想到了落空的亲人，落空的爱和自在，这使得她的脸部特写和眼神中，更多了很多内涵，那目光，令民气碎。
从前面的成果来看，已经身在皇宫的香香公主竟然还能庇护本身明净，还能在动静闭塞的景象下看破乾隆谎话，晓得本身的族人已全数罹难，晓得乾隆违约，她的聪明，可见一斑！
恰好杨灵萱却不这么想！照她来看，香香公主并没有这么天真，不但不天真，还相称聪明！她只是酷爱这个天下、酷爱万物生命，有些清纯却不是傻瓜一个！正如査老在《倚天屠龙记》里写的那样：标致的女人都会哄人！在这里，香香公主也骗了陈家洛一次，报的是化名字！
单看前面她如何通过听琴和对话，三两下就看破乾隆的杀心吧！另有想体例给陈家洛传警讯的颠末，那么周到的防备，那么密不通风的保卫，她竟然有奇妙的体例识穿阿訇的身份真假，还能想到那么绝的体例来包管动静通报，另有他杀的狠劲，她那里天真烂漫？的确是聪明过人！
究竟真的跟陈家洛所思所想一样么？杨灵萱就不这么以为！她在揭示了香香公主的极致仙颜以后，没有像别人的版本那样把香香公主变成一个纯真痴人，而是给了她一个正凡人的思惟才气，晓得防备，晓得探听本身想要的谍报，最后还晓得谨慎庇护本身的来源奥妙。
第一幕第一个镜头，就是香香公主站在封闭得只剩很窄裂缝的宝月楼窗前，望向窗外酷似故乡的景色，沉默哀立，眼中盛满了思念。
最让徐安导演赞叹的是，杨灵萱把这类思惟揭示得极其精确，让人感觉她是聪明，但不油滑，有点点和人来往应酬的经历，不丰富，却反显得她像刚出校门的女生，清纯朴拙。
原作中对香香公主战乱失落后的经历几近只字未提，只说陈家洛获得动静的时候，她已经被兆惠将军押进皇宫献给了乾隆，成了乾隆的俘虏。
她以为，香香公主固然仇恨乾隆，但她本性就不是个晓得仇视仇敌的人，并且她心中还藏着但愿，她晓得陈家洛正在谋反，正在想体例颠覆清王朝，因此她并不想这个时候真的他杀，拿着匕首以命威胁，只是她用来对于乾隆的战略，她对乾隆，带着鄙夷和不屑。
杨灵萱以为，这段详细的颠末究竟，应当是面对灭族之危，香香公主受雪宫里看到的那段故事影响，同意作为筹马进宫为妃，调换全族的活路，但是在获封香妃、住进宝月楼以后，乾隆却变卦，违背协约灭了她的族人父兄。如许才气解释为何她厥后指责乾隆几次小人不讲信誉。
小说里、电视中，这少女便是香香公主，但实际中，她只是歌手杨灵萱，但奇异的是，恰好她真的能引来胡蝶绕着她蹁跹，这可不是由人用细线牵引的道具假胡蝶啊！
因为利用类似场景的原因，该是末端故事的几段宫中戏被提早拍摄，别离是宫中见乾隆、宫入耳琴、宫中见陈家洛和他杀传警讯。
俄而杨灵萱俄然开口，唱起歌来，曲调轻巧，仿似调侃：“过路的大哥你返来，为甚么逃得快哦口不开，人在洗沐你偷看，我问你哦如许大胆该不该？”
而前面雪山采莲、雪地疆场、雪宫避祸的戏份，都要比及一个月以后，再去台岛闻名的大雪山地区取景拍摄，在此之前，会返回港岛无线影城，拍宫廷戏份。
这两组相干镜头会以蒙太奇伎俩剪接，在乾隆拿着玉瓶迷醉赏识的时候以臆想的体例来闪现。
乾隆出去，跟她扳话，她充耳不闻，乾隆想要靠近，她就亮出匕首。
一样能申明她聪明的，另有跟陈家洛另有双鹰做游戏的那段戏，她能哄得双鹰戾气尽消，岂是简朴！这件事几近能够跟小龙女遇老顽童的戏份相提并论。
可不但是陈家洛，四周拍照、灯光、道具……各种事情职员、其他演员，包含徐安导演，全都看得吸住一口长气就屏着，久久呼不出气来，心底只要个声音在叫：她真的做到了！她真的做到了！
另有杨灵萱表示出来的那种公主气质，也很令人称道，感觉她仿似不经意的一举手一抬足间，都透着股贵气——不是繁华气，而是高贵气，贵气又不失精灵，让人不经意间会想到奥黛丽赫本。
本身的归纳能被承认么？本身能胜利塑造典范么？杨灵萱也不晓得。46
天真烂漫，毫偶然机这八字考语，底子就不是作者给香香公主的断语，而是陈家洛坠入爱河不自知，懵懵懂懂中得出来的小我印象！不但这一处，整本书，都是以陈家洛的视角来看天下！