第9章 chapter9
“但你问的是我的右手……它与你下了七年的棋，熟谙你的棋风就像它熟谙我左手的棋风一样，没有甚么可比较的。”
“我的左手和我的右手，对相互的下棋气势过分熟谙，我没体例突破它们的僵局。”
“明天我身上可没有樟脑味。”
“差未几？”
“另有一件事，蜜斯。”
“……那是右手赢了还是左手赢了？”
乔伊抬开端，看了她一眼。
“你的手如何这么冷？”
“是棋风，你太冒进了。”
“童话版国际象棋。”
李文森半倚在放棋盘的木头矮凳上，古蓝色的大毛线裙摆散落了一地：
“你甚么时候学临床心机了？我记得你向来对这一门不屑一顾。”
西布莉看都没看她，只是在她颠末她身边的时候说：
“没有甚么好与不好，蜜斯，
李文森：“……你能不能不要揪着我们不熟这件事一百年不放？”
“糊口需求一点豪情和创意。”
国际象棋白子先行，乔伊毫无风采地先动了一子：
“伽俐雷，你要我在门口吹多久的风？”
伽俐雷的声音在氛围里转了一转，李文森感觉它又回到厨房去了，因为厨房又传来了伽俐雷批示冰箱把储存的鱼用伸缩力臂送出来的声音：
李文森盯着棋盘，没有再说话。
随后，他把本身的象、王车，和皇后都拿下来，直到棋盘上只剩下孤零零的两个骑士、君主，和他的皇后。
“……”
淡粉色茶花的香气，顺着初春细而凉的风，从窗户里伸展出去。
她话音刚落，门上安装的虹膜辨认体系立即启动，十秒后，门开启了。
“我的确不能。”
“你返来了，李。”
“我只用这几个棋子和你下，不至于让你输得太快。”
她沿着深色楼梯往上走，古蓝色的毛衣裙，与公寓陈腐的气质，搭配出一种陈年的味道。
“为甚么这么问？”
“……”
乔伊安静地说：
门口锈迹斑斑的深蓝色铜牌上，“西路公寓5号”被枯萎的藤蔓掩蔽，笔迹已经恍惚不清。
“从你站在楼下与阿谁洁净工说话的时候我就晓得你返来了，不得不说，你老是诡计吓到我的行动，与列奥纳多诡计用鱼贿赂伽利雷的行动，智商上没有太大的辨别。”
乔伊：“……”
她败势已经不成挡，只是在苟延残喘，等候罢了。
李文森悄悄地走到他身后，伸长了手――
“这是我今天下的第一百二十七盘棋。”
她一起走到阁楼，乔伊公然在那边。
“明天，我在花圃的南边，发明一只死去的猫。”
“不。”
李文森朝她挥了挥手：
“我正在烹煮晚餐，没有听到门口的响动。”
“平局。”
李文森把大衣挂在衣帽架上，中间是乔伊的大衣和帽子：
“……哪天胜负分出来了，记得来找我看一看。”
“伽俐雷，乔伊呢？”
乔伊莫名其妙地被她握停止段，她纤细的手指袒护在他广大的灰色针织袖下，带着一点冰冷的凉意。
她把裙摆理了理，坐在乔伊劈面：
“遵循普通的套路，你的骑士在冰雪料峭的绝壁边相逢了我的皇后，第一眼便深深地爱上了她，今后淹没于她眼眸中的旋涡，此生再也没法逃脱……如何能把皇后给吃了？”
李文森皱起眉：
“我好歹是剑桥物理系国际象棋季军，你真是看不起我。”
李文森第一步就出动了皇后：
“等等，你的骑士如何能吃我的皇后？”
猫？
她冰霜普通的嘴角微微抿起：
她把乔伊的骑士撤回原位，又把本身的皇后重新摆上来：
“出了甚么事？”
乔伊没有转头，只是淡淡地说：
“我们下过那么多次象棋，我能不能问你的右手一件事？”
“……”
李文森说：
他皱起眉：
西布莉是英国人，四十二岁，已经在ccrn已经当了二十年的洁净工，一个谜普通的女人。仿佛她出世的目标，就是舍弃她的仙颜，再千里迢迢来到中国，给这个陈腐的研讨所当洁净工一样。
”我在家的时候，他也很孤单。”
乔伊脸上看不出甚么神采：
乔伊摆了一个象：
“还是说，我们仍然没熟到能议论这类小事的境地？”
李文森毫不在乎地说。
“大抵差未几。”
他头发有些长了，穿戴浅灰色的长针织风衣，席地而坐，正一颗一颗地往棋盘上放棋子。
李文森：“如果不是你盘算主张把我关在门外的话。”
一分钟……
乔伊摆好最后一颗棋子：
“你在心神不宁。”
“明天过得好吗，西布莉。”
“因为你很有能够就精力分裂了。”
……
“你明天干甚么了？”
他们的公寓并不是很高，但建在极度偏僻的处所，从窗户朝外看去，能够瞥见远处此起彼伏的青色山峦，几株随风散去的茶花开在寥寂的高压电线杆下，山谷间如同笼着一层红色的雾气。
“明天是右手和左部下。”
白王摆黑格，黑王摆白格，玄色和红色的棋子一个个归位。
伽俐雷的语气里带着责备：
“但是我泼完以后，他仍旧在睡觉，伽俐雷只好把地毯和沙发烘干了。”
三分钟后，她踢了门一脚：
乔伊吃掉她最后一个皇后：
“我还觉得你会说我差很多。”
“我不是让你用水把他泼醒？”
她视野搜索了一遍，没有发明乔伊的踪迹：
西布莉答道：
“这么多天没活动，血脉不通当然冷。”
李文森：“……”
“真的。”
他又落下一子，说：
她走了几步，俄然回过甚来，眼睛直视着李文森，冷峻的下巴线条，如同大理石那般坚固和无情，仿佛此生从未笑过，恰好又美极了：
既然出了门，李文森干脆又去了一趟研讨所的图书馆，这一呆，又是半天。
“左手和右部下？”
他抬开端来：
“你想问它甚么事？”
伽俐雷奇特地说：
“你平时下棋时风俗先布局，再打击，可你明天第一步出的就是皇后……你的进犯性无认识地变强了，普通来讲，这申明有甚么事侵犯到了你的领地。”
乔伊一颗颗帮她摆子：
她说完这句话后，就再没有看她一眼，还是拖着扫把，沿着初春落满樟树叶子的小径走远了。
他背对着她坐着，面前摆着一个空荡荡的棋盘，深红色的落日，从他劈面低矮的窗口里晖映出去，落在他身上。
“要不要我陪你下一局？”
公寓没有贴瓷砖的灰色粗糙墙面上，攀爬着枯萎的藤蔓，等候春夏之交的时候，这里会开出一墙红色的花。
“因为我活不到一百岁。”
乔伊只用四个棋子，精确来讲只要三个，已经一步一步朝她的王座逼来。这是人和人之间天生的差异，每当她面对乔伊，就能提示本身，不要自发得聪明，天下上仍有很多如许的人――他们从不插手象棋比赛，却只要四颗棋子，就能把她逼入绝境。
如许的差异，李文森忍不住问：
伽俐雷委曲地说：
李文森转头面向生锈的玄色铁艺拱门。
“您是一名不上心的太太，您该当体贴您丈夫的身材。”
他们下了五分钟后，李文森已经有一点意兴阑珊，不过仍然算当真。
“为甚么不能？是你放在这里给我吃的。”
她差点忘了，伽俐雷是看不到乔伊的活动的，如果乔伊不发作声音，伽俐雷就会默许乔伊在睡觉。
“不过我喜好。”
李文森把包顺手扔在乔伊桃木色的雕花钢琴上，钢琴盖没有放下来，碰撞出一片叮叮铛铛的声音。
李文森走过玄关，伽俐雷衰老的声音欢畅地说：
两分钟……
不远处，一个饱满但仍旧讳饰不住身材曲线的斑斓女人，穿戴一条已经有些退色的呢子长裙，正拿着扫把渐渐地往这边走。
“没有，李，乔伊中午一向在睡觉，乔伊早上一向在睡觉……乔伊一天都在睡觉。”
李文森笑眯眯地说：
李文森看了看书房，也是空的。
“我泼了。”
他把吃掉的她的棋子收起来：
……看来在中饭之前，乔伊就已经醒了。
“就如同畴昔四十年的每一日一样。”
“我和你的左手，谁下棋下得比较好？”
李文森无趣地收回了手：
“不是院子里的猫，蜜斯。”
而乔伊则一向处于不消思虑的状况，根基上，李文森隔一两分钟落下一子，在落子后不到一秒，他就落下下一子。
“如果是和我比，你当然差很多。”
“乔伊吃中饭了吗？”
“是我的忽视，李。”
……
“……”
乔伊沉默了一会儿：
“所里的每一只猫我都记得，没有哪只具有那样落魄的斑纹，那是没有仆人的植物，才会具有的外相。”
李文森考虑着下一步该往那里走，冷不丁皇后就被乔伊吃掉了，她一下抓住乔伊收棋子的手：
李文森有些惊奇：
她走到公寓楼下时，天气已经漠漠地暗下来了，远处的树影斜映下落日，脚下枯黄的杂草已经透出一点绿意。南边日暖，她在公寓门口种的大片野生蔷薇，已经微微地打起了花骨朵，粉色的山茶开成了一片。
“明天早晨开端学。”
“作为互换，你把你的豪情和创意收起来。”
她为甚么要被电脑体系指责？
“……”
乔伊果断地说：
乔伊：“……我们下的真的是国际象棋？”
“乔伊不是在您身边睡觉吗？”
“看书，下棋。”
“是谁家的猫跑出去饿死了吗？”
“以是你才要感激我自我奉献的精力。”
“您不在家的时候，乔伊很孤单。”
“……真的？”
“你下不赢我。”
“这倒也是。”
“……”