第三章，第一笔交易
“是的，这的确比银行高。但是，约翰的信誉可没法和银行比。”已经没体例持续看教科书的卡罗尔开口了，“不过，就我和约翰打过的交道来看，约翰这小我靠得住，应当没题目。”
“约翰的父亲奉告约翰，他不能再为约翰供应学费了，并且，他说约翰已经够大了，该本身挣钱赡养本身了。”史高治说。
“这倒是！约翰这孩子真故意眼呀！如果能做个记账的，一个月如何着也能有五六美圆，不但够本身用了，还能帮帮阿莱扎呢……不过，仿佛贸易黉舍的学费可不便宜……约翰想向我们乞贷？”约瑟夫说。
“爸爸，我有件事情要和您谈谈。”史高治说。约翰??洛克菲勒明天还等着本身的动静呢。
这个期间的中学功课对于史高治来讲还是过分简朴了一点，史高治很快就做完了。然后他停下笔望向本身的父亲。老约瑟夫这个时候正在用心致志地给一双新做好的靴子上蜡，他的那双或许是长时候和皮革打交道的手，沾上了那些蜡以后，油灯昏黄的灯光下也泛出了一种近似熟制的黄牛皮般的光彩。
“爸爸。”史高治打断了约瑟夫的话，“约翰想要先去读贸易黉舍，学会记账。他说在现在缺会记账的人，学会了这个，做事情人为高。”
“是的，爸爸。”史高治说，“学费需求40美圆。比尔先生有这笔钱，但他不肯把钱给约翰，他只肯把钱借给约翰，并且还要约翰付给他百分之十五的利钱。约翰感觉如果40美圆都要按如许的利钱算，他就算将来找到事情了，还起来还是很吃力的。以是他想要向我们乞贷。约翰说他能够给我们百分之十二的利钱，这比银行的利钱要高很多了。”
“四十美圆我倒是拿得出来，并且约翰这孩子我也信得过。你摔下来那次，也是约翰最早发明了这事情，叫来了人，算起来，他也对我们有恩。以是乞贷给他倒也不是甚么大题目。不过我不是犹太人，如何能要人家这么高的利钱呢？并且比尔先生如许做，或许只是要给约翰一点压力呢？我可不想让比尔先生感觉我粉碎了他教诲孩子的打算。”约瑟夫吸了一口烟，烟斗亮了一下，暗红色的火光照亮了约瑟夫高挺的鼻子。
“不，爸爸。”史高治答复说。
跟着油灯暖和的橘黄色的光芒的消逝，全部的房间一刹时就暗了下来。幸亏玉轮恰好从窗口探出了头，将她那银色的光洒进了屋里。以是屋子里大抵的东西还能看得清楚。老约瑟夫走到他的摇椅中间坐了下来，摸出了他的老烟斗，对史高治说：“嗯，你说吧，我听着呢。”
“甚么样的计划？”约翰??洛克菲勒问。
史高治沉默了一会儿，他晓得，比尔先生要约翰??洛克菲勒付利钱绝对不是约瑟夫所说的甚么给孩子压力的“教诲孩子的打算”，宿世里读过洛克菲勒传的史高治晓得这位救过本身命的比尔先生不但是个专门发卖抗癌殊效药的大骗子，还是给重婚犯。实在他并不缺钱，靠着欺骗，他赚到了很多钱。只不过，他老是拿着那些钱去花天酒地，去养情妇，而不是去给老婆孩子改良糊口。当然，虔诚的信奉宗教的阿莱扎也不太情愿从丈夫手里拿那些“不太洁净”的钱。不过，本身可不能跳出来揭比尔先生的老底，他但是本身的“拯救仇人”，本身可不能随便诽谤他。
“爸爸，我做完了。”史高治说。
第二天一早，约翰??洛克菲勒按例来和史高治一起上学。两小我从家里走出去，沿着铺着煤屑的街道向着黉舍走去。
“啊，那就早点歇息吧，你现在需求多歇息。”老约瑟夫放下靴子，谨慎的将蜡盒子盖上，然后将双手在挂在胸前的围裙上擦了擦，从他的事情凳上站了起来。
约瑟夫并没有作声，但史高治看到大哥卡罗尔坐直了一些，月光穿过窗户，照在他的眼睛上，反射着亮光。
“史高治，你家里人如何说？”约翰??洛克菲勒有点惴惴的问道。
“嗯，这个主张应当能行吧。”约瑟夫说，“不过史高治，我们并不能给他太多的人为，要不然，比尔先生恐怕会不对劲的。我想如许一份兼职的事情，我们给他10美圆应当便能够了，毕竟，他不是正宗的教员。嗯，史高治，你明天去和他谈谈，看他愿不肯意如许。”
“不过约翰，我们并不是不帮你了，我们另有另一个计划，你看看可行不？”史高治说。
想了想，史高治说：“爸爸，要不如许吧，我拉下了一些功课，我们能够雇佣约翰来给我补课，就鄙人学后到天亮这一段时候。然后我们能够付人为给约翰，你看如何样？嗯，我拉下的不过是几天的课程，用不了多久，就能全补上，不过当时候，约翰应当已经在贸易黉舍学习了，我们还是能够雇用他把他学到的东西教给我和哥哥。如许一来，约翰的压力应当能小很多。而记账的本领对大哥来讲也是很首要的，大哥此后是要当顶梁柱的呀。”
“如何，黉舍里又需求交甚么钱了吗？”老约瑟夫不太在乎的说，“家里固然钱未几，但是让你读书还是没题目的。你不消为这个担忧。”
“他们家也不轻易。”母亲劳拉插嘴说，“约瑟夫，比尔方才救了我们的儿子，我们总得帮帮他的儿子。他们家人多，无能活的又少，确切很困难……嗯，约翰本年六月就该毕业了吧，我们如何着也要帮帮人家，起码让人家拿到一个毕业证呀。”
约翰??洛克菲勒站住了，一声不吭的在那边想了一会儿。然后说：“感谢你们，我会尽能够的教会你们的，如果终究你们学不会，我会退还你们给的人为，并遵循银行的利率付给利钱的。”
“哦，有甚么事情吗？”老约瑟夫摸出了他的老烟斗，再油灯上扑灭了，吸了一口，然后弯下腰吹灭了油灯，固然老约瑟夫家里并不是点不起油灯，但既然史高治的功课已经完成了，那么能节流一点就是一点。
“爸爸，我想晓得我们家里有多少能够活动的钱。”史高治考虑了一下，如许说。
“我明天就去办退学手续。”约翰??洛克菲勒说，“我已经和妈妈说明白了，妈妈也支撑我。早晨归去我就去处比尔乞贷，然后明天便能够去报名，后天便能够到贸易黉舍学习了。至于事情条约的细节，一会儿我办好了退学手续以后就到你家里来和约瑟夫叔叔筹议一下……”
“约翰，我父亲并分歧意乞贷给你。他思疑你父亲之以是要收你高利钱，是想要熬炼你的才气，他以为我们不该该粉碎你父亲的打算。并且他以为，你付给你父亲的利钱再高，这些钱还是在洛克菲勒家里，如果给我们利钱，钱就从洛克菲勒家跑到我们家里来了。”史高治望着约翰??洛克菲勒的眼睛说。他重视到，当他说出“我父亲分歧意”的时候，从约翰眼中透暴露的一点点绝望，已经在说到他父亲的打算的时候，他眼中透暴露的讽刺的神情，也重视到了当绝望一闪而过以后，这目光中透暴露的与16岁的春秋不符的沉着。“真不愧是将来要成为第一大富豪的男人呀！”史高治不由得在内心悄悄地赞叹道。
“我们雇用你做我的家庭西席，事情时候是放学后到入夜这段时候。我们统共付给你10美圆，而你必须将我缺了的课帮我补上，别的，你在贸易黉舍学到的记账方面的知识要教给我和我哥哥，特别是我哥哥，直到教会他为止。你感觉这个打算如何？”
“嗯，约翰是想找个事情干吧？”老约瑟夫说，“这孩子懂事呀！只是现在，要找个事情倒不难，但要找个好点的事情做可不轻易。我认得几个老主顾……”
回到家里，吃过了晚餐，天气也垂垂的暗了下来，老约瑟夫按例在桌子前扑灭了一盏油灯，史高治能够在油灯下做功课、看书，而老约瑟夫也能就这灯光持续本身的事情，而母亲劳拉也借着灯光在补一双旧袜子，而读完了中学就一向在家里帮着干活的大哥卡罗尔则借着灯光翻看起他之前学过的那些教科书。
“不是的，爸爸。”史高治说，“是约翰碰到了费事。”
“哦，”老约瑟夫抬开端，看了本身的小儿子一眼，“明天如何这么快？你看，我还没来得及把这些靴子都弄好呢――你还要看看书吗？”
“妈妈，约翰不筹算持续读中学了，归正中学毕业证也没甚么用。”史高治说。
“哦，”老约瑟夫说，“说来听听。”
……
“很好，”史高治说，“那么你筹办甚么时候退学？别的，关于这份事情的条约细节，我们也要找个时候好好筹议一下。”
“哎呀！”劳拉惊奇了，“比尔先生如何能如许对待本身的儿子，这真是……”考虑到比尔是儿子的拯救仇人，以是劳拉感觉她不能再用之前常用的那些词汇来描述这位比尔先生，喃喃了半天，终究甚么也没说。
