第二章 巴黎
“在替我们教鸡德语呢。”另一个答。
“Nein，Papier！”阿谁兵士不由皱起眉头，指了下本身胸口的链牌，减轻语气夸大。
唐颐从速眨了眨眼睛，表示本身听不懂。
“我，我……”她转动着眸子，绞尽脑汁地想，本身此时应当说些甚么呢？俄然灵光一闪，缓慢地从口袋里取出两只新奇鸡蛋，一手一个塞畴昔，道，“这个给你。”
他这个铜牌明显是铁的，如何会管它叫纸？她摇了点头，地指着本技艺中的白纸，反问，“Das ist kein Papier？”（注译：莫非这不是纸吗？）
唐颐很迷惑，但还是遵循唆使，递了畴昔。
本来这词另有个意义叫作证件。
见她没有反应，阿谁纳粹官兵神情严厉地反复了一遍，“Papier, bitte！”
瞥见这夸大的告白词，唐颐忍不住捂嘴笑了出来。德国兵士看不懂法语，不晓得有甚么好笑的，看了她一眼，随即对本身的火伴叫道，“快拦住这俩货车。”
话音落下，当即有人履行，他长臂一挥，指着她道，“连人带鸡，一起运回总部。”
人们一哄而散，他将目光又转回到她身上，“下来。”
见状，唐颐当即气急废弛地大喊一声，“别动！”
唐颐捂着耳朵，没好气地挥动手，想将这些恼人的小东西赶走，不想却摸了一手湿哒哒黏糊糊的鸡黄金。正恼火着，冷不防，货箱的大门咔嚓一声被翻开了。
库里斯笑了起来，不过眼里却没甚么温度，将右手的鸡蛋换到左手，道，“别拿听不懂德语当挡箭牌，蜜斯，你的德语但是比设想中的要好。别的，如果你忘了，就让我提示你一下，法语中的证件也叫papier。”
“Doch.”（注译：不，是纸头。）
闻声同僚呼唤，兵士一时也顾不了这边，扔下唐颐的马车，追了畴昔。他大抵是有点军衔的，因为大伙儿都服从他批示，只见他安闲不迫地从火伴手里接过步枪，利落上膛，对准车轮子就是判定一枪。
她伸开手指，从指缝里瞥见几个穿戴戎服的人影，站在最前面的阿谁，就是明天逮捕她的人，阿谁叫库里斯的中尉。
听她说完，他高低打量了她一眼，再度暴露个笑容，“瞧，现在你德语不是说得顺口多了？”
唐颐固然会一点花拳绣腿，但饿了一个早晨，又一夜未眠，头昏目炫地没甚么力量。成果，在趴下车厢的时候，一不谨慎出了丑。这不能怪她，鞋底粘满了鸡屎，防不堪防。踩在钢板上的脚一滑，身材一下子落空了重心，她心口一跳，失声叫了起来。千钧一发，背后有人伸手在她腰间托了一把。
人在屋檐下，不得不低头，连法兰西这个国度都被占据了，她一个大使的女儿还能如何？父亲一向说，识时务者为豪杰。
见大局已定，德军们分离靠近，前后从驾驶舱拖出两小我。一个当场灭亡，脑部中枪；另一个固然没死，却也伤得惨不忍睹，估计离上帝不远了。
她点头。明白是明白了，但是……口袋里空空的，除了几块法郎，甚么也没有。
库里斯看着她，铁面忘我隧道，“那就让你父亲带着证件去司令部赎你。”
库里斯挥挥手，“先开回总部再说。”
然后，一阵轰笑。
对方终究认识到她的德语程度远远低于本身的希冀，便不再华侈时候和她啰嗦，伸手点了下她的字典，然后勾了勾食指。
就如许，唐颐数着分分秒秒，足足等了18个小时。第二天，天刚亮，鸡笼就沸腾了。十几只公鸡此起彼伏地打鸣，百花齐放金鸡报晓，那是多么的壮观！
“证件在家。”她低下头，目露惧意。
今早是瞒着父亲偷溜出来玩的，本想跟着马夫到内里兜一圈就回家，谁会想到竟然碰上了德国人进城。这下好了，能够证明她身份的证件都在家，一样都不在身边。
“库里斯，快过来，这里出事了！”
他的目光又转向马夫，后者从速哆颤抖嗦地递出本身的身份证明。
一辆载满了家禽的卡车冲了过来，他们仿佛想冲破这里的关隘，司机踩足了油门。货车上的告白条幅被风吹的啪啪作响，上头写着，最新奇的高卢鸡，只要5.99法郎，吃上一只，回味一年。
“人不高，胆量倒不小，你这是筹算光天化日之下，公开贿赂官员？”
而库里斯仿佛还没认识到这一点，见她的目光在本身身上盘桓，下认识地想低头。
“看看这位中国蜜斯都干了些甚么？”有人问。
瞥了眼手里的鸡蛋，他扬起眉峰。
那不就是了？唐颐眨巴了下眼睛，看起来一脸苍茫。
被他这么一说，她脸被骗即一阵红一阵白的，不可否定，明天本身确切有装傻充愣的成分在内里。
见她恍然大悟，那兵士也跟着阿哈了一声，扬起眉峰，道，“Schon verstanden”
唐颐的额头排泄了细精密密的汗珠，严峻倒不是因为这些德国兵，而是第一次开口说德语。
话头才起，便说不下去了，因为她的目光恰好扫到本身留下的佳构。手上的鸡屎一半擦到了他的胸口，另一半在他的袖子上，好好的一套戎服，就如许被毁了。
不过，她又能希冀些甚么呢？这些人但是极度的种族分子啊！
他说话的态度有些生硬，还带着一丝号令的口气，不容人抵挡。唐颐咽不下这口气，却也没胆拂逆他，只好鼓着腮帮，顺他的意义照办。
库里斯的枪法非常高深，枪弹飞出去后，紧接着扑哧一下漏气声，卡车车身顿时一沉。他没有松弛，而是缓慢地换了个位置，举起枪托又射出一枪。这回，枪弹不偏不倚地射入驾驶舱，一秒内，汽车完整落空了节制。就听碰的一声巨响，车头不留余力地撞入了沿街修建，乃至撞塌了墙壁，嗤嗤的冒出浓烟。
她继而用糟糕的德语要求道，“请让我打个电话回家！”
身为一个军事差人，还是第一次被犯人叫不准动，因而，他的视野再度落在她身上。
“我……”
耳边响起库里斯的声音，带着一点戏谑，“能够放手了吗，中国蜜斯？”
阳光也跟着钻进了车厢，显得有些刺目。她下认识地将另一只手挡在面前，眼睛还没展开，就闻声男人的笑声在那边响起。
刚才为了安定本身的身形，她万不得已地抓住了统统触手可及的东西，此时回过神才认识到，两人挨得很近。这姿式很含混，非常不当，唐颐仓猝回身推了他一把，向后退开好几步，直到相互之间拉出一道让她感觉心安的间隔。
他接过她手中的字典，找出和papier相对应的法语，指给她看。
一秒钟杀了两小我，眼睛也不眨一下，唐颐有点胆怯了，见他伸手，下认识地向后一缩。
就算听不懂他们的话，也能听出语气中的嘲弄，唐颐咬着嘴唇向祸首祸首瞪去一眼。只见他背动手双脚分开，挺直地站在金灿灿的晨光之下，嘴角衔着一抹笑，眉宇间还带着一丝可爱的幸灾乐祸。
唐颐猜出他的大抵意义，下认识地要辩驳。刚张嘴，就闻声他的火伴在前面问，“这辆装了鸡的卡车如何办？”
她有点忧?，该如何和这个德国大兵解释呢？嘴里刚挤出一个ich，俄然，中间的马路产生了一阵异动。
货车很高，上去轻易下来难，而这个男人就这么站在一边袖手旁观，连递个手、扶一把的举手之劳都鄙吝给。比起浪漫和顺的法国男人，呆板严厉的德国人真是糟透了。
在对方的帮忙下，双腿终究顺利着了地，她喘着气，惊魂不决。
等大师笑够以后，库里斯抚掌拍了下，道，“好了，兄弟们，能够完工了。”
一只母鸡拍着翅膀跑到她面前，咯咯直叫，然后一用力，生出了一只鸡蛋，还冒着热气的鸡蛋。唐颐看着，欲哭无泪。
和这些家禽一起，被拉回了纳粹的大本营。车子驶进车库，尚未停妥，又产生了告急状况。车里的德国兵士快速跳下车，一阵风似的跑开了。从那以后，便再没人呈现过。
他查抄地很细心，翻来复去地看上几遍，不放过任何一丝一点的可疑。约莫过了五分钟摆布，才将证明还给马夫，点点头，道，“你能够走，她留下。”
她万分不肯，但还是被推动了卡车里。货车的后厢是铁丝网做成的大鸡笼，上面仅仅覆盖着一层油布罢了。一群鸡见到生人，顿时鸡飞蛋打，抖了她一脸的毛，连呼吸都带着家禽味。脚底一滑，低头望去，踩了一鞋子的鸡屎……
Papier？这个单词她看到过，是纸张的意义。本来，他要这个？她将信将疑地四下看了眼，却没瞧见半张纸，灵机一动，翻到字典从最后一页，撕了一张空缺的纸头下来，递畴昔。
处理完题目后，那神枪手又走了返来，念念不忘地要查抄她的证件。
见他要拘系本身，她不由焦急了，情急之下，脱口将不忍入耳的残破德语叫了出来，“等等，我是合法百姓，我父亲是驻法大使，你不能如许随便抓人。”
他有些不耐，更没心机去听她半打水的德语解释。顺势拽住她的手，不甚和顺地拉了一把，将她拉上马车。
货车横冲直撞，完整疏忽德军的批示，仿佛铁了心要硬闯。
因而，她深吸了口气，低声下气地和他解释，“我的父亲是中华民国驻法国大使唐宗舆，我的名字叫唐颐，是他的女儿。只要您让我打个电话，我的家人能够证明我是明净的。”
