第十九章 暧昧
他端起小茶杯，喝了一口，味道还没尝出，已被这滚烫的茶水来了个上马威。嘴皮子被烫到了，他手一抖，杯子里的茶水便如数倒上了他的戎服。幸亏衣服厚，也幸亏杯子小，这才不至于喝个茶引出一场悲剧。
Liebevoll schaust du mich dann an,你密意地凝睇我，
唐颐没没想到，科萨韦尔真的会跟着本身回家，他是堂堂的帝国少校，公开和一个亚洲人走得那么近，莫非就不怕被那些流言流言的诽谤吗？
话到这里，即止。他摸干脆地望向少校，可后者却把目光移开了。唐宗舆当即会心。
sehnt sich nach dir,只为你而猖獗，
In der Heimat wartet es auf dich 我在家里等着你，
“是。”
唐颐本想回绝，但是，在触及到他目光的那一刹时，俄然又窜改了主张。他的蓝眼睛里埋藏着一种很深的豪情，这类情素她再熟谙不过，是对远逝亲人的记念。每当父亲思念母亲时，每当本身想起妈妈时……
管家正在花圃里除草，瞥见有陌生的汽车开来，不由一惊，从速放下剪子。走过来一看，下车地倒是自家的大蜜斯。
话还没说完，就被科萨韦尔禁止，“不消轰动他，我是你请来的。”
“中国人的吵嘴围棋。”
科萨韦尔脱下外套和衬衫，接过唐宗舆递过来的替换衣物，道，“您是一名好父亲，为了女儿用心良苦。”
schlaegt nur für dich,只为你而跳动，
他点头，神采恭敬地答复，“很乐意。”
科萨韦尔自夸聪明过人，却也被这么多饶舌的词语弄糊了，听不懂，干脆也不勉强本身去记着。他的目光从茶壶，渐渐地转到了她的手上。十指芊芊，素净白净，指甲透红，好似一朵盛开的玉兰花，比他所见过女性的手都要标致。
她指了下右边，道，“这里拐出来，左转后就是我家。”
Mein kleines Herz我这小小的心，
看着一老一少两个男人的背影，唐颐做了个鬼脸，哼了一声，暗道，真是一对狐狸，一只老狐狸，加上一只小狐狸。
dann umarmst du mich.等待你的拥抱。
科萨韦尔率先回了神，平静自如地走畴昔，伸手和唐宗舆一握，道，“抱愧，冒昧来访，但愿没有惊扰到您。”
她把药膏递畴昔，指了下嘴唇，表示他涂抹。
und weiss du kehrst bald zurück.确信不久的将来你我便会相逢。
kommt nicht zur Ruh.为你寝食难安，
唐颐嗯了声，回身一溜烟地跑了。
Mein kleines Herz我这颗小小的心，
见状，唐宗舆忙斥责了女儿几句，反倒是少校，将空杯放在桌子上，也跟着笑了出来。
唐宗舆固然酷爱欧洲大陆，但骨子里毕竟是其中国人，屋里的安排安插都以中国古色古香为主。中国的书画，以及各种贵重的瓷器工艺品，令人应接不暇。在这对父女之前，科萨韦尔未曾和亚洲人打过交道，踏进屋子，纵使他内涵涵养再好，也忍不住停驻抚玩。
应当还是有所顾及的吧。不然也不会连个司机都不带，亲身驾车。他老是一副胸有成竹的模样，仿佛统统尽在他的掌控中，即便是忌讳，也表示得如此的理所该当，反而让人不敢冒然前来质疑。
听他这么说，唐颐不由腹诽，明显就是用心的，还装腔作势。
闻言，少校眉宇含笑，目光扫过唐颐，继而对唐宗舆道，“吾之幸运。”
“在书房喝茶。”
实在，科萨韦尔也不肯定她是否会弹，只是抱着临时一试的心机，随便这么一问罢了。
一曲到头，她停下了手，转头望去。而他也正在看她，一瞬不眨的，那通俗的蓝眼睛里蕴满了豪情，目光潋滟，被阳光一照，反射出来的都是暖和。
厅里摆放着一架钢琴，他几步踱畴昔，转头望向唐颐，问，“能够吗？”
当你问起我时，只要一个答案，
唐颐听了，忍不住在一边提示，“爸，现在才早上，一起吃午餐便能够了。”
桌子上摆放着一套精美的茶具，上等的素瓷青花杯，中间摆放着一只紫沙壶。作为一个从未去过的东方的欧洲人来讲，这统统都是那么的别致且陌生。
Ja, ich geoere zu dir.是的，我属于你。
唐颐见他一身狼狈，不由噗嗤一声笑了出来，眼底带着一丝幸灾乐祸的奸刁。
这题目问的奇特，但他的行动也实在太叫人匪夷所思了，她总感觉他的目标没那么纯真，或许他是想借机压服父亲归顺日本人，承认汪伪当局？越想越不安，怀着忐忑的表情，她领着他走进了大厅。
听出她语气中的讽刺，科萨韦尔不做回应，只是冷酷一笑。
平时都是唐颐替父亲泡茶，本日即便来了客人，天然也不会例外。算不上专家，只会最简朴的工序，但要忽悠一个本国人也充足了。
科萨韦尔站在她的身后，望着她的后背，一时出了神。金色的阳光下，钢琴前坐着一个斑斓的人影……光阴开端倒流，顷刻间仿佛又回到了本身的童年期间。
唐宗舆走去卧房，从衣柜里找出本身的衣服，返来对他歉然隧道，“我这女儿奸刁拆台，您别放心上。”
唐宗舆的目光扫过女儿，内心顿时有了谱，脸上堆出笑容，道，“帝国少校亲临，舍间蓬荜生辉。”
“父亲在吗？”
话说一半，俄然发明房间里还杵着一个高个子，这位不速之客还真是让他大吃了一惊。
唐宗舆哈哈一笑，问，“有没有兴趣学一种新棋？”
他话中有话，唐宗舆心中一动，顺着他的意义说下去，“现在局势动乱，我只但愿她能找到一个好归宿，在乱世中能够保存下去，不遭人踩踏。”
unsere Lippen finden sich ganz sanft 我们和顺地相亲，
唐宗舆本就成心和这些纳粹达官交友，只是苦无门路，现在他本身找上门来，当然是求之不得，便顺口接道，“既然来了，就留下，让我一尽地主之谊。”
“会。”
她反复着倒茶的行动，嘴里为他解释各种由来，这说的话他没听出来几句，眼睛倒是一向在停驻在她的身上。
从未见过他有如此活泼的神采，嘴角挂着淡然的笑容是如许的真，唐颐被他看得心跳如雷，一股奇妙的情素正在两人间衍生。
两人正端倪传情，这时，唐宗舆从书房里出来。他明显没推测会有客人，身上随便地穿戴一件唐装，手上还拿着一只紫沙壶，道，“你这丫头甚么时候返来的？恰好，快来替我切一壶茶……”
科萨韦尔嗯了声，顺手将药膏扫入口袋中。
将滤水倒去，在盖碗里放入新奇茶叶，撒入热水，顺时针方向微微闲逛三遍，“此乃‘关公巡城’。”
只因这一眼，她神差鬼使般地点了点，道，“我尽量。”
她一怔，有些游移地问，“你真的只是来听我操琴的吗？”
这本就是聘请他来的最早目标，她没回绝，在琴凳上坐下，出于规矩随口问道，“你想听甚么？”
冷不防，科萨韦尔俄然回顾，恰好撞见她挤眉弄眼的模样。没想到本身的丑状会被他抓个正着，脸上神采一僵。而他却表情俄然阴沉，抿起嘴角微微一笑，带着无数的遐想，回身走了。
“甚么？”
唐颐觉得他本身想弹，没想到他却把目光转向了她，“能够替我弹奏一曲吗？”
少校点头，客气隧道，“让您见笑了。”
两人说了几句，唐颐拿着药膏出去了。瞥见他穿戴父亲的衣服，不由一怔。没了戎服的烘托，他看起来不再那么高高在上，也不再那么松散可骇，反倒有了一丝夷易近人的驯良。
Es haelt mich wach die ganze Nacht,它让我整夜难眠，
“岂会。”唐宗舆唤来管家，低声叮咛几句，然后又反身折了返来，“如果您时候答应，请和我们一起用晚餐。”
工夫茶中花样颇多，哪能够逐字逐句地翻译？凡是用法语说不出来的，唐颐就直接用中文名字代替。
“您没事吧？”唐宗舆不放心肠问。
动听的午后，母亲坐在钢琴前弹奏，一遍各处吟唱，和他一起期盼父亲的返来。他动了动嘴唇，跟着影象中的本身，无声地唱起这首歌，内心头最软、最弱的那一块处所被震惊了。
唐颐撇了撇嘴，不情不肯，却也不得不跟了出来。
唐宗舆做了一个聘请的行动，“请。”
唐宗舆不经意瞥见他嘴唇上被烫出来的水泡，便对女儿低声道，“去把烫伤药拿来。”
这是一首德语歌曲，创作于第一次天下大战期间，歌词报告的是一名兵士的老婆，等待本身在火线兵戈的丈夫，返来和她团聚的故事。这首歌在德国比较驰名，但法国因为说话上的停滞，晓得的人寥寥无几。
科萨韦尔很少如许，但明天他确切走神了，心不在焉地接了过来。那小巧的杯子不过是他手指大小，嘴里固然不说，内心不免猎奇，这么一丁点茶水真能尝出味道吗？恐怕连嘴唇都潮湿不了吧。
科萨韦尔看了眼唐颐，见她正鼓着眼睛气呼呼地瞪本身，嘴角的弧度扬得更大了，“是我本身不谨慎。”
唐宗舆拉住女儿的手，瞪去一眼表示她闭嘴，道，“中午太仓促，来不及筹办，昨日剩食怎可接待高朋？”
他在动甚么心机，科萨韦尔内心一本帐也算得腐败，两人各怀鬼胎，却又不谋而合。他点头道，“那就叨扰了。”
唐颐切好茶，将茶杯递给他，提示道，“谨慎烫嘴。”
见他的目光在书画上流连，她问，“你对中国的东西也感兴趣吗？我还觉得，你们纳粹除了日耳曼民族的文明，其他的都不屑一顾呢。”
这首曲子她会弹，是因为她有一名德国来的钢琴教员，德国人的音乐从古至今都是首屈一指的，古有贝多芬、巴赫，现有巴克豪斯、勃拉姆斯。在那位教员的动员下，她对德国的近代音乐也有所体味。
唐颐泡得是上等铁观音，淡淡一片翠绿色，模糊透着茶叶的暗香，这味道和中餐馆的便宜货天然天差地别。只不过，科萨韦尔一定能品出来，就算辩白出辨别，也不必然会赏识这类涩中带甜的味道。
und ich weiss du bist mein Mann.我晓得你就是我的爱人。
他透过后视镜望向她，挑动了下眉头，无声地扣问，“如何？”
她先从紫沙壶中倒出烧开的泉水，将统统的茶具都过滤了一边，手上一边做着行动，一边解释，“这一招叫做‘百鹤沐浴’。”
唐宗舆道，“是小女忽视。”
kennt die Antwort wenn du mich dann fragst:
摆了个操琴的架式，在脑中回想一遍曲子，手指渐渐地腾跃起来，熟谙的曲调也跟着倾斜而出。
等茶壶里的茶水将尽时，再将残剩的茶均匀斟于各杯，“这便是所谓的‘韩信点兵’。”
Ja, ich gehoere zu dir.我只属于你。
Mein kleines Herz我这颗小小的心，
唐颐在一边暗自叫冤，管我甚么事啊！
“克里斯丁.舒特的mein kleines Herz。”
Mein kleines Herz我这小小的心，
唐宗舆道，“我们中国文明广博高深，少校可有兴趣尝试一下工夫茶？”
und klopft immer tuck tuck.你的点点滴滴敲打在我心中。
他翻开钢琴的琴盖，吵嘴交叉的琴键展现在他面前，他伸手摸了一下，清冷的感受钻入指尖。
音乐是纯洁夸姣的，它将人们深厚的豪情寄于此中，通过一个个音符抒收回来。在艺术范畴中，是没有贫繁华贱之分的。
“国际象棋？”
有如许一双手、如许一小我，在他面前闲逛，连带着他的心境，也一起起伏不已。
唐颐道，“费事你转告父亲，我们家有客人来了。”
对他们这些欧洲人而言，东方文明是陈腐而奥秘的，代表了一种不成触碰的悠远。就像普鲁士的天子威廉海姆一世，特地在他波茨坦的行宫里制作了一座中国亭，以揭示他的层次。
zaehlt die Stunden bis du wiederkehrst,倒数着你回家的时候，
traeu vom Glück.只为你而梦，
唐宗舆突破沉默，看着他问，“您会下棋吗？”
他笑了起来，“我认路。”
她点头。
科萨韦尔抿嘴浅笑，“您客气了。”
