第七章

下午三点的时候，伊丽莎白感觉该向仆人家告别，因为是该分开的时候了。彬格莱蜜斯要伊丽莎白乘着马车归去，但是吉英说舍不得让她走，彬格莱蜜斯便请她在尼日斐花圃小住一阵。伊丽莎白感激不尽，承诺了，然后派人上浪博恩去，把她在这儿暂住的事情奉告家里，并帮她从家里带些衣服过来。

班纳特太太有个mm，嫁给了她父亲的书记菲利普，妹夫就担当了父亲的状师行业；另有一个弟弟，在伦敦做买卖。

“是彬格莱蜜斯写的。”吉英说着，把信读了出来：

“我还是情愿乘马车去。” 吉英说。

终究，伊丽莎白逼得父亲不得不承认，那些拉车子的马已经有了别的用处，吉英不得不骑另一匹马前去，母亲送她到门口，并说了些气候会变的话。如班纳特太太所愿，吉英分开没一会儿天就下起了雨，除了她，大师都很担忧，她反而很欢畅。全部傍晚雨都没有停，吉英当然是回不来了。

“妈妈，”丽迪雅嚷道，“听阿姨说，弗斯托上校跟卡特尔上尉到蔚琴蜜斯家里去的次数没有刚开端的时候那么勤了，迩来他们常常站在‘克拉克借书处’等人。”

伊丽莎白问起姐姐的病情，却没有获得对劲的答复。传闻班纳特蜜斯烧得短长，不能出房门。他们顿时把她领到她姐姐那儿去。吉英看到伊丽莎白非常欢畅，要不是为了不让家里人焦急，她很想在信里说她极其盼望有个亲人能来看她。彬格莱蜜斯走后，剩下她们姐妹俩，吉英只说她非常感激她们，这儿待她很好，除了这些就没有再说甚么，她没有力量说更多的话。伊丽莎白悄悄地照顾着她。

咖苔琳和丽迪雅一起说道：“我们陪你到麦里屯。”

伊丽莎白看到彬格莱蜜斯她们对吉英还不错，逐步对她们产生了好感。因为，一偶然候，她们便过来伴随吉英。吃过早餐，大夫来查抄了病人的症状，说她是重感冒，因而奉劝吉英要好好歇息，并叮嘱她们要极力把稳，最后还给她开了药。大夫的叮嘱立即获得实施，因为病人体温又高了一些，并且头痛得很。伊丽莎白半晌也没有分开房间，别的两位蜜斯也不大走开。

三姐妹到了麦里屯便分离了，两位mm去了一个军官太太家，伊丽莎白则单独持续往前走。她吃紧忙忙走过一片郊野，超出一道道围栅，跳过一个个水洼，她的袜子上已经沾满了污泥，并且双脚乏力，幸亏终究瞥见了那所屋子。

“我们总算只是在这一点上观点分歧。我本来但愿我们在任何方面的定见都能分歧，但是，到目前为止，我不得不跟你抱着两样的观点――我们的两个小女儿，的确非常笨拙。” 班纳特先生说。

伊丽莎白读信的时候，班纳特先生说：“哦，好太太，我想，如果你的女儿一病不起，你倒也值得安抚呢。她是奉了你的号令才去寻求彬格莱先生的。”

“您说得没错，但究竟上，她们都很聪明。” 班纳特太太说。

班纳特太太不断地说：“多亏我想出了这个好体例！”仿佛下雨是她一手形成的似的。

“只要您肯定他们不会送她返来，这倒是个好体例。”伊丽莎白说道。

能够是明天淋了雨的原因，我今早感觉很不舒畅。承蒙这些好朋友的体贴，要我等身材好一些才回家。他们再三要请钟斯大夫来给我看病，是以，你们可别惊奇他来过我这里。不过，你们不消担忧，并没有甚么大不了的，我只是有点儿喉咙痛和头痛。

“我当然肯定，彬格莱先生的马车会送他的朋友去麦里屯，而赫斯特佳耦的车没有马。” 班纳特太太说。

姐字

您永久的朋友珈罗琳・彬格莱

“农庄上常常用马，在我手里的时候却未几。” 班纳特先生答复。

“但是，乖孩子，农庄上正要用马，你的父亲空不出马来给你拉车。我的好老爷，是不是？” 班纳特太太说。

浪博恩和麦里屯相隔不过一英里，这对于那几位蜜斯再便当不过了。她们一礼拜总能去上三四次，看看她们的姨母，趁便逛一下卖女式帽子的店。最小的咖苔琳和丽迪雅更喜好这些，每当没有甚么好消遣的时候，她们便去麦里屯走一走，趁便千方百计地向她们的姨母探听一些动静。比来四周来了一个民兵团，这叫她们非常欢畅，她们能够获得更加丰富的动静了。这个民兵团全部夏季都要住在这里，麦里屯就是司令部的地点地。

她们很客气地欢迎了她，特别是她们的兄弟，不但是客气地欢迎她，并且殷勤多礼。达西先生说话未几，赫斯特先生一言不发。达西先生的内心一方面倾慕她那步行后素净的神采，另一方面又思疑她为了这么点儿事打那么远赶来是否值得。至于赫斯特先生，他一心一意地只想要吃早餐。

“哦！莫非这么一下子她就会送命？只要她待在那儿，包管无事，人家会把她治好的，哪有一点儿小病就会送命的啊？如果有车子，我想去看她。” 班纳特太太说。

“丽萃，”她的父亲问，“你是叫我替你弄几匹马来驾马车吗？”

她说出了本身的设法，班纳特太太叫道：“你如何如许蠢！亏你想得出来！这么泥泞的路，等你走到那儿，你那副模样还能见人吗？”

“到别人家去用饭真是太倒霉了。”班纳特太太说。

“不，敬爱的，你最好骑马去。天仿佛要下雨了，如果那样，你便能够在那边过夜了。” 班纳特太太说。

钟斯大夫来了

她被领进餐厅，一走进门就引发了统统人的诧异。他们百口人都在，除了吉英。赫斯特太太和彬格莱蜜斯心想：“这么一大早她竟从三英里路开外赶到这儿来，的确叫人没法信赖。”伊丽莎白料定她们瞧不起这类行动。

伊丽莎白去尼日斐花圃看望吉英

“当然不是。我不怕步行，才三英里路，这点儿算得上甚么！我还能够赶返来吃晚餐呢。” 伊丽莎白答复。

“如果我们能走得快些，”丽迪雅边走边这么说，“说不定，还来得及赶在卡特尔上尉走之前看看他。”

“我能够乘车子去吗？”吉英问道。

真正焦急的是伊丽莎白，她决定去一趟。既然不会骑马，便只要步行了。

今后今后，她们便常常到麦里屯来，探听他们的各种信息，最后晓得了他们的居处，直接跟他们很熟了。菲利普先生拜访了那些军官，这为他的外甥女们找到了一个幸运的源泉。她们现在说甚么都不离“军官”这两个字，和他们的礼服比起来，像彬格莱先生有那样偌大的财产的事都不值一提了。

我敬爱的朋友：

一天早上，班纳特先生听到她们议论军官，非常不欢畅，冷言道：“听你们现在的说话，我就完整感觉你们是一群笨拙的女孩子。”

您必然要发发慈悲，明天光临寒舍与路易莎和我一同用饭，不然，我就要和她结下毕生的痛恨了。整天在一起的两小我，没有永久不吵架的。收到信后，盼望您能尽快赶过来。我的哥哥和他的朋友们都要上军官们那儿用饭。

“我的好老爷，您可不能希冀这些女孩像我们一样有见地呀。等她们长到我们这把年纪，或许跟我们一样，就不会再想军官甚么的了。之前有一段期间，我也很爱好‘红礼服’，当然，到现在我内心还是很爱好‘红礼服’的。如果哪个每年有五六千英镑支出的上尉，随便向我的哪一个女儿求婚，我毫不反对。有一天，在威廉爵士家瞥见弗斯托上校全部戎服，他可真是一表人才啊！” 班纳特太太说。

班纳特太太对丈夫说：“敬爱的，您如何这么奇特呢？您总说本身的孩子蠢。如果我呀，我能够看不起别人的孩子，但是毫不会看不起本身的孩子。”

班纳特太太刚要答话，一个小厮走了出去，给班纳特蜜斯送来一封来自尼日斐花圃的信。班纳特太太欢畅得眼睛要发光了，吉英读信的时候，她就孔殷地叫道：“嘿，吉英，谁来的信？都说了写甚么？从速看完说给我听吧。”

因而，她们三小我解缆了。

班纳特先生的产业，来自一宗每年有两千英镑支出的财产，但是因为没有儿子，这宗财产不得不由一个远房亲戚来担当。至于班纳特太太的家私，虽说对他们算得上是一笔大数量，可也不敷弥补他的丧失。

咖苔琳听到这些，稍有不安，丽迪雅却完整没有把本身父亲的话放在内心，她持续说本身有多么倾慕卡特尔上尉，但愿能每天跟他见面。

不过，直到第二天早上班纳特太太才晓得，她的奇谋究竟带来了多么大的“幸运”。早餐还没吃完，尼日斐花圃就给伊丽莎白送来一封信：

伊丽莎白说：“只要能见到吉英就行，管不了那么多了。”

“如果我的孩子果然笨拙，我毫不肯意没有自知之明。” 班纳特先生说。

敬爱的丽萃：

“阿姨如何没有奉告我们他们要去军官们那儿用饭？”丽迪雅嚷道。

这时，曼丽说道：“我很了解你这美满是出于手足之情，可你要量力而行。”