64.6.19更新
另有一小部分作者则是震惊，“天哪！这是我的小说吗？这文笔比我的文笔要好多了……我说如何英文订阅分给了我这么多钱，我本来还觉得本身的小说更对本国人的口味，本来是翻译大大特别短长！”
除了翻译文献和申明书这类东西性的笔墨以外，宋山竹还在一个M国的网站上，将中国的风行小说，翻译成英文，以供英语国度的读者浏览――当然，宋山竹翻译的这些小说，不再存在版权题目，都是网站与原作者签订了条约，拿到了受权，小说被翻译成的英文版，读者订阅英文版的钱，会遵循条约，给原作者分红。
“本日惊吓，小说翻译后变得更都雅了是如何回事！”
固然贺星洲比宋山竹年纪小好几岁, 但宋山竹常常感觉在贺星洲的烘托下, 本身就是一个实足的笨伯。
宋山竹也聘请了细姨洲，但细姨洲毫不踌躇地回绝了她，“不可，我要插手编程比赛。”
翻译，就像是一个解码后重新编码的过程，在这个过程中，能做到无损小说本身的味道，将原作者想要表达地东西，恰到好处，未几很多地通报给读者们，实在是最难的。
就算她今后能挣很多钱，挣到的钱也要给本身花、给汤南和细姨洲花，如何会将本身挣到的钱，都还给宋正青和夏芙，还清他们在本身未成年时为本身花的钱？父母为未成年的后代的衣食住行，以及教诲出钱，不是应当的吗？
宋山竹：……
宋山竹的翻译程度，也在不竭地进步。从早些年开端，她就时不时承接一些翻译文献、翻译申明书之类的事情，挣的钱固然未几，但是也根基做到了经济独立。衣食住行上，食和住还是是汤南卖力，花的是宋正青和夏芙给汤南的钱，但买衣服、买各种电子用品，以及送汤南和贺星洲礼品的时候，宋山竹都在花本身挣到的钱了。
宋山竹摸摸细姨洲的脑袋，“你就不能给你姐，另有你身边的同窗，留点活路吗？”
宋正青和夏芙将宋双双带到这个人间以后，没有给过她爱，独一给的东西大抵就是能让她糊口余裕的钱了。
几年下来，宋山竹本身也积累了很多钱，算得上小有积储。
宋山竹豪放地说道，“此次一起上的开消，都由我来卖力！”
宋山竹想得清楚，她和宋正青以及夏芙的亲子干系，是无堵截的，比及宋正青和夏芙大哥后，从法律上来讲，她也有扶养他们的任务。当然，她也会给宋正青和夏芙应有的扶养费――固然很大能够上，两人在大哥以后也不会缺钱。
汤南晓得，宋山竹是想和亲生父母划开边界的。
.
宋山竹和汤南一起踏上新的旅途，第一天，宋山竹就不测埠接到了夏芙的电话。
宋山竹摇点头，想要将本身脑中的设法摇出去。明显她如许才是普通的嘛……
很多小说的原作者，晓得本身的小说被推送到外文网站，特别是在拿到第一笔分红以后，都猎奇地去网站上看看，本身的小说被翻译成甚么模样了。
当然，宋山竹作为译者，也是会拿到分红的。
《从福利院到MIT》《我和天赋在同一屋檐下糊口的日子》《天赋是如何炼成的》……
这些年，宋山竹和亲生父母的干系日渐冷淡，或者说一向都很冷淡，汤南都是看在眼里的。她扣问过宋山竹，现在宋山竹花亲生父母的钱已经未几了，之前花的钱也一向有记录，要不要等宋山竹今后挣更多的钱以后，把当初花的亲生父母的钱都还给他们。
毕竟当时候他们冷酷以对，乃至对外界否定存在的，是一个心智还不健全的孩子。而宋山竹今后不会体贴照顾的，会是一对不缺财帛的老年人。具有充沛财产的老年不会惨痛到那里去，但宋双双的童年，绝对是暗无天日。
在宋山竹在网上翻译了一段时候的小说以后，宋山竹遴选小说的程度、翻译的精确度，都获得了读者们的承认。很多读者都夸奖，宋山竹的翻译很隧道，小说本来的句子是哀痛的，宋山竹翻译以后还是能将哀痛感通报给读者们，小说本来是搞笑的，宋山竹翻译以后，还是能让读者笑得肚子疼。
宋山竹这些年来，几近每个假期都是和汤南全天下地跑，但细姨洲却有一多数的时候，会回绝他们的聘请，要本身留在家。
贺星洲成为家庭的新成员后, 宋山竹偷偷地脑补了很多纪传体的书――
但是在贺星洲这里，汤南完整一副很放心的模样。宋山竹不平气，“明显我做菜那么好吃！贺星洲就会煮个面罢了。”
宋山竹翻译的小说，在网站上很受欢迎，绝大多数的英语国度的读者，恋慕海内读者有那么多风趣的收集小说能够读，同时他们是并不清楚海内收集作者的笔名的。除了几个金字塔顶尖、上福布斯排行榜的作者，其他的作者，不管是新人、小有人气还是大红大紫，对于本国读者而言，都是一样陌生的笔名。
宋山竹受不了贺星洲正在芳华期的细姨洲脸上的那种“你们凡人懂甚么”的神情，会让她真的思疑，莫非编程比出去玩儿更风趣？
汤南思考了一下，说道，“唔，大抵是感觉细姨洲的保存才气比你强吧。固然做菜不如你好吃，但是如果碰到火警、暴雨、地动……这些危急环境，我总感受细姨洲能够很好地应对，即便我在家，也不能更好了，但你一小我的话，我就不放心……”
贺星洲如许的天赋少年，和浅显人是不一样的。宋山竹想起她本身像贺星洲这个年纪的时候，汤南向来不放心她一小我在家，要么带她一起出去拍摄，要么让保母住家陪她一起。
本国读者们熟谙的，是宋山竹这个译者的名字。
贺星洲一脸无法的神情，“但我感觉编程比出去吃吃喝喝看风景，更成心机。”
宋山竹脸上的神采没有涓滴颠簸，将手机阔别耳边，伸脱手指，按下了挂断键。
宋山竹在11、12年级那两年, 固然贺星洲的年级还比她低, 但她也不得不常常拿着本身不会的题目, 去问贺星洲，贺星洲每次拿畴昔以后，看上两眼，就能很轻松地帮宋山竹讲授，讲得特别清楚。
“都这么聪明了还这么尽力……假期了，不就是应当出去玩儿？”
宋山竹听到汤南的发起，倒是一脸的惊奇，“当然不要！”
宋山竹先是在外文网站上圈了一批粉丝，很多读者只挑着她翻译的小说来看。厥后，因为海内作者纷繁表示对宋山竹的翻译的欣喜之情，宋山竹这个译者的名字，也被海内的很多作者读者记着，都晓得她是一个很短长的翻译大大。
“出版编辑找我要出版稿……我，我能不能再找个翻译把英文翻译成中文，感受那样小说会变得都雅很多……”
莫非奇特的是她，贺星洲如许才是普通的？
“双双，你这个假期返国来，妈妈给你联络好了最顶尖的整容医师。你返来和大夫交换一下，看你想整成甚么样……”
宋山竹独一比细姨洲更占上风的学科，大抵就是说话和写作了。读书这些年，宋山竹的写作程度，一向是第一个被教员嘉奖的。
宋山竹：……行吧。归根结底还是她在汤南心中，比细姨洲蠢吧。
在这个过程中，宋山竹也获得了很多分红，固然她还是一名没有步入大学的门生，但她挣的钱已经比很多成年人还要多了。
C国的教诲对跳级没有限定, 只要学完所学内容，达到标准, 便能够跳级, 能够提早毕业。因而宋山竹八年级的时候, 贺星洲一年级；宋山竹九年级的时候, 贺星洲三年级；宋山竹十年级的时候，贺星洲六年级……宋山竹12年级, 即将毕业、升入大学的时候，汤南与贺星洲一起插手宋山竹的毕业典礼，贺星洲笑眯眯地说道, “姐, 两年今后, 你也能够来插手我的毕业典礼啦。”
看完以后，一部分作者非常欣喜，“翻译地真好，我想写的就是这个意义，这个感受。”
而宋山竹颠末端多年的熬炼以后，在这方面做得非常不错。
她早就打算好了本身中学毕业后的毕业观光，也摸清了汤南的拍照打算，决定和汤南结伴前行。
贺星洲能够说是数理化天赋, 在黉舍里很好地为身边的同窗们加深了“华人数学都很棒”的呆板印象, 每次同窗们碰到甚么理科上的困难，全都哗啦啦地去问贺星洲, 一群比贺星洲高上一头的同窗们, 围着面庞稚嫩的贺星洲就教。
明显本身和贺星洲都长得一样丑, 如何智商上的差异就那么大呢？
十四岁就去上大学的天赋少年……竟然会呈现在本身的身边……
但是亲身照顾、嘘寒问暖，宋山竹是绝对不成能做的，她不想见到宋正青和夏芙，不管他们年青还是大哥。宋山竹以为本身的决定已经充足公允和宽大。
汤南也很利落地承诺了，“没题目！不会和你客气的。”