第22章 (2)
“在如此风和日丽的气候里，您竟然舍得分开巴黎，”她对我说，“不过这也不失为一件功德。”
“不错，看到玛格丽特没有为此而表情降落，我非常欢畅，”我说，脸上勉为其难地作出一丝浅笑。
“普吕当丝奉告我的，明天我碰到了她，敬爱的，我向您表示庆祝，这个标致的情妇可不是谁想要都能够到手的。获得她，您的脸上会是以而有光彩的。”
您答应他在甚么时候与您伶仃见面呢？您很清楚，一小我在做忏悔的时候是不但愿有任何旁观者呈现在身边的。”
我看着普吕当丝的神采，内心在深思着她是否是在嘲笑我。但是她的脸上并无半点不端庄的神采。
“她对我说：‘敬爱的普吕当丝，亏您还为他说了那么多好话，他真的是没有礼数，如许的信也能够写出来，莫非只在内心想一想还不敷吗？’”
“您与玛格丽特告过别了吗？”她一向是神采严厉地问道。
因而我下定决计不再容忍这类折磨了，决意明天出发赶路。
“是笑着说的，别的她还说：‘我在家里请他吃过两次夜宵，可他却连一次礼节性的回请也没有作过呢。’”
正像您所讲的，我必然要做出一个判定的决定，要么完整健忘这个女人，要么今后不再做无谓的思疑，当然如果她还肯接管我的话。
“我感觉应当是与德？G伯爵一起吧。”
“这个我晓得。那厥后她又做了甚么？”
“那么我该做些甚么呢？”
“她单独一人吗？”
“她回家吃夜宵。”
当然我不会将本身的实在来意奉告她。我对她说，我之以是这么早出门是为了去预订一张到C城的大众马车坐位，我要到那边去看望父亲。
我从未为这个女人付过一个铜板，那么我还哪有权力去对她的糊口指指导点呢？我在第二天就一走了之，试问这与一个情场上吃白食的，恐怕有人拿帐单找他要帐的人又有甚么辨别呢？不是吗？我与玛格丽特只不过才熟谙三十六个小时，而成为她的恋人也只不过才二十四个小时，那我为甚么老是跟她闹别扭，她已经分出一些心机用在我的身上，而我不但没有是以而心对劲足，反而得寸进尺，诡计独占她的统统，逼迫她在这么短的时候内与畴昔的干系一刀两断，实在这与斩断她此后的糊口来源并无辨别。我有甚么资格对她的糊口加以任何的评判呢？实际上，她完整能够做得像某些凶暴粗鄙的女人那样，毫不坦白地奉告我，她要同一个恋人在一起，可她却写信对我说，她的身材不舒畅。对信上的这些话，我并没有信赖，我没有到巴黎的统统街道去漫步，除了昂坦街以外，我没有和朋友们一起去消磨这一晚的工夫，然后在她与我约好的次日再呈现，相反我扮演了一个奥瑟罗一样的角色，我监督她的行动，还满心觉得不在她的面前呈现就是对她最大的奖惩。但是究竟上，或许她正为如许的分离而暗自光荣，她必然以为我是一个再笨拙不过的人。至于她的沉默，与其说是对我的痛恨，还不如说是对我的鄙夷。
我几近欢畅得要扑上去搂住普吕当丝的脖子。
“这是一个底子没把您放在心上的女人，您又何必再去想她呢？”
“就此结束。她会把您忘记，您也会把她忘记，实在你们相互之间并无亏欠。”
这个决计一旦下定了，我便开端清算行李，因为我深知就算本身躺在床上，也是没法入眠的。
“您真的如许以为？”
“您如许做是对的。”
当时是九点钟，我去了普吕当丝的家，她很奇特为甚么我一大早就赶来找她。
“那么既然她是爱我的，她就应当给我回一封信。”
“有小我现在正陷在万分的懊悔中没法自拔，启事就是明天他写了一封不该写的信。如果明天他仍然不能获得您的谅解的话，明天他就将不得不分开巴黎。他很但愿获得一个拜倒在您的脚下，向您诉说悔过的机遇，这个机遇究竟在甚么时候才气获得呢？
“她到歌剧院去了。”
第十四章 (2)
我在那一整夜里展转难眠，我随时都会有一种打动，想把这统统的设法十足讲给玛格丽特听。
“她如许做是不无事理的。您做了本身该做的事，您比她更有明智，因为这个女人真的爱上了您，她老是把您挂在嘴边，并且恐怕迟早有一天她会做出蠢事呢。”
我又问了一次门房，是否有给我的信。一封也没有。
特别是那天早晨，我一向对本身的行动深悔不已。我在家里形单影只，难以成眠，心中充满焦炙与妒忌之情。假定我对统统佯装不知、任其生长的话，现在我很能够正偎依在玛格丽特的怀中，耳边有她缠绵的情话作伴，这类话我只听过两次，此时我被孤单所包抄着，就愈发感觉这些话使我耳朵发热。
实在我真的应当送一件礼品给玛格丽特，让她不再对我的慷慨漂亮有任何的思疑，并且我应当把她真的当作一个受人扶养的女子，如许一来我的内心就会感觉不欠她的情了。但是，我却容忍不了我与她之间有任何买卖的陈迹呈现，不然我会感觉这是对这份豪情的轻渎，就算这不是她对我的爱情，起码必然是我对她的爱情。这是一份纯粹得不能再纯粹的爱情，毫不容有任何别的成分的存在，就算是一件再高贵的礼品，它也是没法来偿付获得的欢愉，固然或许这欢愉是转眼即逝的。
“明天早晨她去了那里？”
“您给她的信，她已给我看过了。”
照此看来，我与玛格丽特的分裂，并没有对她的糊口形成任何的影响。
“我不筹算去。”
除了吃晚餐的时候，我出去了一会儿，其他的时候我始终待在家里，可一向到了早晨十一点钟，仍然没见到复书。
“她没有如许做是因为她已经复苏过来了，晓得本身是不该同您在一起的。何况，一个女人就算偶然能够答应别人玩弄她们的豪情，但却不管如何也不会接管本身的自负心遭到伤害。特别是一个只做她两天的恋人的人就如许分开她，就算您能够给她再有事理的启事，她的自负心也已经被您伤害了。我对玛格丽特的脾气非常体味，她是宁死也不会给您复书的。”
如果有这类环境呈现，别人必然会对您说：
从目前我所处的地步来讲，明智不得不让我复苏地熟谙到本身错了，实在，统统的统统已经再了然不过地使我晓得，玛格丽特是爱我的。起首，她筹算同我一起去乡间避暑。其次，就我而言，我并没有甚么能够迫使她做我的情妇，因为她那庞大的开消并不是我的财产能够对付得了的，乃至就连她的一些偶而为之的爱好我也承担不了。以是，毫无疑问，她从我的身上所等候获得的东西是竭诚的爱情，她糊口在买卖的爱情当中，她巴望能够在这类竭诚的爱情当中获得半晌的憩息。但是仅仅两天，她的这类夸姣的欲望就被我的刻薄的调侃而粉碎殆尽。以是，我的行动实在是贻笑风雅，并且是卤莽至极。
“如果我给她写信，要求她的宽恕呢？”
但是，人的判定决定凡是是在一番踌躇不决后才做出的，您晓得这一点。以是，我没法持续呆坐在家里，可又没有充足的勇气去玛格丽特家里，因而我便试着想出别的能够靠近她的体例，如果我胜利了，便能够说是偶尔碰到的，如许做对保存自负心大有好处。
假定我是明天碰到他，并听到这一番话的话，我想本身不管如何也不会写早上那封笨拙的信。
我差未几要顿时赶去普吕当丝家去请她转告玛格丽特，我想和她说几句话，但是我又惊骇她再次回绝我，以达到她抨击我的目标，因而我颠末昂坦街回到了家。
这就是我的信与我的妒忌心共同感化的成果。我的爱情自负心被无情地撕毁了。
“她跟您说这话时是用甚么口气说的？”
“您可必然不要如许做，她会给您谅解的。”
也说不定她想静观其变，看看我有甚么反应，是否要收回本身写的信，我躺在床上如许想着，假定她看到我仍然不给她写信，或许明天她就会给我写信的。
“这另有假，既然现在您已经同她闹翻了，那又何必再去找她呢？”
我把这篇情诗用散文的笔法写好今后，就叮咛约瑟夫把它送走了。他把信亲身交到玛格丽特手里，她答复说，她要过一些时候再复书。
加斯东这个浅显的设法，恰好使我熟谙到本身那敏感易怒的行动是多么好笑。
“照您的意义，我同她分裂的事，您已经晓得了？”
我用了一刻钟的时候走回了家。一到家，我立即动笔给玛格丽特写了这封信：
“那她对您说了甚么？”