第29章
“为甚么？”
“一个受人扶养的女人。”
“父亲，”我对他说，“我但愿您不要做任何让玛格丽特悲伤的事，您能承诺我吗？”
“但是我并不以为这会屈辱姓氏，废弛家声，又为甚么非要我停止这类糊口呢？再说只要这类糊口才气使我泰然度日。”
“你包管会和我说实话吗？”
“是的，父亲，我以为是如许。”
“我在仔谛听，父亲。”
因而我说：“您从哪儿传闻我筹算把这笔钱送给玛格丽特？”
“您应当明白的，父亲，我爱她，以是迟误了崇高任务的实施，明天我抱着惶恐不安的表情向您请罪。”
“喂，阿尔芒，睁大眼睛看看吧，站在这里的人是你的父亲，一向爱着你，一心盼望你幸运的父亲。莫非你以为和一个妓女同居是一件很光彩的事吗？”
“任何一个作父亲的人都不会眼睁睁地看着本身的儿子误入歧途，他有任务提示他。固然你现在并没有做甚么好事，但是谁又能包管你今后也不会出错呢？”
“启事就是你现在做的事会废弛家声，我想你也以为尊敬门楣是一件很首要的事吧。”
“那么，阿尔芒，你已经承诺我同阿谁女人一刀两断了，是不是？”
“父亲，我能够向您发誓，这笔钱赠送玛格丽特她是不知情的。”
“在这期间，您的情妇也不会甘心孤单，很快她就会有别的的恋人的。到时候您会为本身当初几乎为了如许的一个女人同本身的父亲闹翻，今后得不到他慈爱的庇护而深悔不已，您就不但会对我说，我当初做得对，并且还会对我表示感激。
“这就是您将全数财产双手捧给她的启事，别忘了你母亲的六万法郎是你独一的财产。请记着我说的话。”
“只要再也没有人能够占有她，那之前的事又有甚么干系呢？父亲，这个女人深深地爱着我，我等候着她能够因为我们相互的爱情而重获重生，总而言之，只要她能够弃恶从善，之前的事大可不必旧事重提！”
“明天早晨。”
“那么你这么做的启事又是甚么呢？”
“您是甚么时候到这里的，父亲？”
“不管如何你必须如许做。”
他摇铃把约瑟夫叫了出去。
“我的公证人，一个讲信誉的人在办这件事之前是必然会告诉我一声的。此次我来也恰是为了制止你这个败家子为了奉迎一个女人所做的统统。你的母亲留给你的遗产是为了让你能够体面子面地做人，而你却用它来作为在情妇面前夸耀的本钱。”
“对不起，我没有在家里号召您。”
“你早就应当明白为甚么，”我父亲的语气变得更加生硬，他持续说，“对于我来讲，我是会果断制止你如许做的。”
他一出来，我就立即向他迎上去。
“你的意义是你非常爱这个女人啦？”
“以是面对这类支出，你也不会袖手旁观，对吗？这么说来，先生，莫非您还算得上是一个男人吗？您竟然要这位玛格丽特蜜斯为您支出代价。算了，就如许决定了，分开这个女人，我收回刚才的哀告，现在我是号令您必须如许做，在我的家里是毫不答应有如许的丑事呈现。清算好您的行李，跟我一同分开这里。”
房间里只剩下了我和父亲，他站起家来，站在壁炉中间对我说：
“敬爱的阿尔芒，我有一些很严厉的题目想跟你谈一谈。”
“因为现在我已经是个大人了，您再也不能就如许让我言听计从了。”
接着，跟着“砰”的一声关门声，他出去了。
我没有说出一句话。
我感觉父亲的话很有事理，能够说对于统统女人都合用，但只要玛格丽惯例外。无法他对我最后说的几句话语气暖和到几近要求，我不忍再说些甚么了。
“是的。”
父亲之以是在最后讲出了这句威胁的话，不过就是想要最后给我一击。
爱情和亲情展开了一场不成制止的争夺战。但是只要能够和玛格丽特在一起，我随时筹办插手这一战役，乃至不吝与我父亲为敌。
“您还是跟平常一样住在我的家里吗？”
“父亲！”
“确有其事。”
“阿尔芒，”我的父亲接着说，“如果你还没有健忘你那纯洁的母亲的话，就请听我的话，与这类糊口分裂吧，想要健忘这类糊口并不难，这远比你设想中的快很多。你所持的过这类糊口的观点是不对的，不管是你本身还是阿谁女人都不会一向爱着对方的。你们两个只是过分夸大了这类爱情，而这必将形成你前程尽毁。如果你还不绝壁勒马的话，迟早有一天你会为本身青年期间的所作所为痛苦万分。分开巴黎吧，让您的mm在身边陪一两个月，这类狂热很快就会被歇息和亲情医好的，毕竟这只是一种狂热罢了。
“对不起，父亲，”这时我说，“不管如何我是不会分开巴黎的。”
“她就是使得你连应当看望我和你mm的事都健忘了的人吗？”
“无庸置疑，你必然很清楚本身总不能如许一向过下去吧？”
寒喧了这几句以后，从父亲那冷冰冰的神情中我能够猜到，接下来等候着我的将是父亲的一番峻厉的经验，但是他并没有说一句话，只是把方才写好的信封起来，并且交给约瑟夫投到邮筒里。
“您或许不晓得玛格丽特，也就是刚才被您歪曲，您要我丢弃的女人，为了能和我在一起，她支出了多少代价。”
“那么，先生，”他又说，“我晓得本身该做些甚么了。”
“如何样？”他声音很冲动地问。
“很抱愧我不会按您的话去做，父亲，乃至这是绝对不成能的。”
我父亲停下来，朝我轻视地望了一眼，然后答复我：
“我向来如此。”
话音刚落，我父亲的神采俄然变得煞白。
“我现在就讲给你听。你有一个情妇，这不是一件好事，时下不是有很多风雅人士惠钞给受扶养的女人吗？这不错，但是你乃至为了她，将最崇高的职责抛诸脑后，听凭你的丑闻一向传到外省我们的家里，我们家明净的门楣就如许被你玷辱了，我是不会答应你持续下去了，毫不答应。”
“噢！父亲，这究竟是为了甚么呢？”
“先生，对于人生我比你更体味。真正纯粹的爱情只会产生在真正纯洁的女人身上。现在社会的民风已经变了，再说凡是玛侬都会选出一个德？格里厄。就算社会不是循序渐进，那么也只能虚度工夫。究竟就是您必须从您的情妇的身边分开。”
但是现在我面对威胁比面对祈求更加牢不成破。
我的这连续串再了然不过的答复大大出乎了我父亲的料想以外，他看上去略微地深思了一会儿，然后接着对我说：
我的父切身穿一件室内便袍，在我的客堂里坐着写信。我一出来他抬眼看了我一下，从他那眼神中我立即就明白了他要同我议论的事的严峻性。
“啊！先生，您的意义是，一个把名誉放在心上的人会把帮忙妓女弃恶从善当作本身的任务吗？莫非您以为上帝会赐与人生这个怪诞不经的任务吗？莫非人生除此以外就没有别的值得去热中的事吗？这类莫名其妙的热忱会导致如何的成果你晓得吗？如果您到了四十岁，那么是否还会持和现在一样的设法吗？假定在您以往的光阴中爱情并没有留下太深的印记，假定到时候您还能够笑得出来的话，您也必然会嘲笑本身现在的爱情。假定您的父亲畴昔也有过如许的设法，并且甘愿放弃名誉和朴重的思惟，甘心任由这类爱情摆布，那么眼下您的糊口会是现在这个模样吗？细心想想吧，阿尔芒，如许的蠢话只说一次就充足了。不要忘了，分开这个女人，越快越好，父亲已经是在哀告您了。”
“父亲，请听我解释，有些人专爱挑衅是非，他们底子不体味我的环境。戈蒂埃蜜斯是我的恋人，我们在一起糊口，这类事莫非有甚么特别的吗？我并没有把得之于您的姓氏加到戈蒂埃蜜斯的头上，并且我是在本身支出答应的范围内给她费钱，我没有负债这就是明证，总而言之，我不以为本身做了甚么值得被父亲责备的事，至于刚才您对我的一番怒斥，我更是找不出半点来由。”
“你必然是疯了，我以为。”
我紧随厥后也下了楼，坐上一辆双轮简便马车，赶往布吉瓦尔。因为玛格丽特会在窗口等我。
“您这话的意义我不睬解。”
但我还是假装甚么也没看出来，仍然是走畴昔与他拥抱。
第二十章
“不如何样，父亲，我不成能同意您的说法，”我终究说，“我的才气没法做到您要求我做的事。请信赖我，”固然他的神采很不耐烦，可我还是持续说，“这类干系的结果已经被您说得过于严峻了。玛格丽特完整不像您所描述的那样。我不但不会因为这类爱情而步入歧途，相反它能够在我身上生长成一种至高无上的豪情。纯粹的爱情总能够让人变得夸姣，不管激发这类爱情的女人是如何的一小我。您还没有见过玛格丽特，一旦您见到她，您就会晓得她同最崇高的女人一样玉洁冰清，而我也并不是在处置甚么冒险的事情。别人有多么贪婪，她就有多么忘我。”
“我奉告你，你必须窜改本身糊口的时候已经到了。”
“她究竟是如何样的一个女人，你晓得吗？”
“把我的行李拿到巴黎饭店去，”他对我的仆人说，一面他走进了寝室，并在里边把衣服穿好。
“父亲，说实在的，我不明白本身为甚么会如许，但我恐怕会一向持续下去。”
“不幸的是，父亲，之前另有一个放逐妓女的圣玛格丽特群岛，现在也已经不复存在了。何况就算它仍然存在，并且您又能够把玛格丽特押到那边去，成果我也会跟从戈蒂埃蜜斯一起去的。我已经别无挑选，或许我错了，但是除了这个女人以外，不会有别的女人再令我感到如此幸运了。”
“你和一个名叫玛格丽特？戈蒂埃的女人在一起同居，有这回事吗？”