第一百四十四章 小幼苗 （章末重要声明）
“我们能够说，袁燕倏先生对于女性角色的塑造始终走在期间之前。在他初期作品《浓情巧克力》中，他塑造了一名固执自傲却不失女性魅力的女配角。这是在全天下文学作品中第一次呈现如许的女性角色……”
“对了，尼奥。你的书印出来了。”
“我们能够把这本小说和英国女作家夏洛蒂?勃朗特的那本闻名的《简-爱》来做一个比较。两本书都是描述各自的女配角在各种磨难中不竭寻求自在与庄严，对峙自我，终究获得幸运的故事。”
老子的书老子爱如何写就如何写，不费钱那就别JJWW的，阿拉上海男宁就是噶MAN的。
并且存候心，防盗章节我也是不会做的，那对用终端看书的病友太不便利了。
我们的袁大师是多么传统滴淫吶，他秉承着孔老夫子的教诲，那就是“以德抱怨，何故报德？”。
“在吼怒的北风中，单身母亲薇安和女儿艾纽卡走进一个安静而闭塞的法国小镇。她们带来的巧克力，更让这个几百年来几近一成稳定的处所出现了甜美的波澜。斑斓的薇安仿佛具有奇异的魔力，能洞悉小镇每小我的爱好与口味，满足他们心底隐蔽的巴望。在她的店里，没有爱的，找到了暖和;没有家的，能够居住于此，喝一杯暖暖的热巧克力;遭到凌辱的，也在薇安亲手调制的巧克力中找到了勇气。封闭暗淡的小镇规复了一丝色采与生机……”
……………………
“而薇安-艾纽卡和简爱有着本质性的分歧。从大要上看，巧克力店女老板比起家庭西席更合适传统社会对于女性的等候，她有着暖和的脾气，浓厚的母性另有女性的那种柔媚。但是她不消依托男性就能独立保持本身的糊口。爱情对她来讲当然很首要，但并不是糊口的全数。”
海伦-布朗蜜斯作为我们袁大师忠厚的门生和主子，就把先印出来的那些校订本送给了她文理学院的同窗们。这些文艺女青年们看完这本《浓情巧克力》以后，那另有甚么好说的，当然是直奔“黑与红”甜品店。
阿拉上海男宁就是吝啬，就是不爽气，就是特么的不肯意让那些看盗版的朋友们看我的心血结晶却特么的连一个点击都不给我！
“一名男性，一名东方男性在1920年摆布写出如许的小说、如许的女配角，真的是一件令人非常惊奇的事情。笔者第一次读到这本小说，并晓得作者是一名东方人以后，就对那边的男性有了一种神驰……”（译者注）
“在《浓情巧克力》以后，袁燕倏先生所著的那一本划期间的奇特史诗当中呈现了更多带有光鲜小我特性的女性角色。这些女性和传统形象迥然分歧，让人留下深切非常的印象……”
注释也就算了，归正都很“水”。但是近似“汝国已死，吾国未生。”如许的“金句”，另有那些脑洞都是笔者绞尽脑汁辛辛苦苦……用饭睡觉都在想啊想啊想出来的。
但是老子还是不爽啊啊啊！！！
抱你老爷，歉你老母。
这就让反美斗士们吓出一身盗汗。
以是碰上本章这类环境慕容甘愿不算免费字数，而是放在作者感言内里请大师免费看。
归正又不影响剧情，应当无毛病那些看盗版的朋友的吧……
现在这本书的女配角叫薇安-萝歇尔，男配角叫林登-万，女配角带的十岁拖油瓶当然就叫艾纽卡-萝歇尔。因为这本书里没有亚洲人出场，以是庄昆仑同道荣幸地躲过一劫。
不过他们两人毕竟会在三十年代中期的浪漫之都相遇。至于他们相遇以后会产生甚么……
袁燕倏拿过来翻了一翻，对劲地点了点头。他倒不是感觉印刷质量不错，而是确认布朗蜜斯很从命号令地把内里的人名给改了，还特地在开首加了一个申明：
以是他非常“美意”地帮着反美斗士们开的甜品店，在本身的《浓情巧克力》内里打了一个大大的植入性告白。
“傻瓜蛋看的是……盗版！”（此句+注释，请见本章开端首要声明和作者感言）
“当笔者初次遇见袁先生的时候，第一个题目就是问他，为甚么能写出如许的女性角色。他并没有直接答复这个题目，而是先问了笔者的名字，然后用非常古怪的目光打量了笔者一番，这才用法文说道，陶拉迪欧蜜斯，有一句中国谚语不晓得你有没有传闻过……”
“但是我们也应当看到这两本书对于女配角的塑造存在着极大的差别性：”
“不得不说，‘妇女之友’这个称呼对袁燕倏先生真乃实至名归。”
“喏，这是给你看的校订本。”
本章副题目：相约巴黎，十五年后！
听到约翰这么说，我们的袁大师内心反倒是奇特了，现在有没有电脑打印，如何这么快捏？
对啊，都说这是“卖点”了。
麦考尔先生汇报导：“其实在我们打赌那天海伦就已经找印刷厂开印了，现在她听了你的话，印的是单行本。”
“本书并非假造，乃是作者按照书中同名流物经历改编。
既然将近上架了，天然就要面对盗版这个题目了。当然，慕容是管不了盗版网站和盗版读者的。
如果对看盗版的朋友形成不便，深感抱愧……
首要声明
“简-爱天然是一名自负自强，具有背叛脾气的女性。不过她运营的还是她的爱情和婚姻，只要通过这二者她才气获得真正的幸运。以是说，她所代表的女性标记实在也不过只是一个男性的附庸。当然这是作者遭到了她所处期间的限定，不管如何说，在十九世纪中叶有如许一名女配角已经是冲破性的文学创作了。”
——节选自玛格丽特-杜拉斯的《袁燕倏先生女性角色赏析》
译者注：在作者16岁那年，她遇见了一其中国男人胡陶乐(音译)。这位越南华侨帮忙她家度过难关，也成为她的第一个也是毕生难忘的恋人。她按照这段经历写就了那本闻名的半自传体小说《恋人》。
别的很幸运地奉告读者们，书中配角们已经移民到了美国纽约。他们开了一间甜品店，地点就在520号，第五十六大街，布鲁克林区。”
甚么？有人说这本破书的卖点不是剧情，就是这类玩意。
“这两本书一样描述了女仆人公对于男仆人公的挽救。但是简爱获得挽救的才气是因为她获得了一笔丰富的遗产，这才气照顾受伤致残的罗切斯特先生。而薇安-萝歇尔仅仅仰仗用本身的爱和魅力，就把一名饱受战役折磨的前军官从暗淡的糊口中挽救了出来。”
“但是小镇中以牧师雷诺为首的固执保守力量却将她视为异类，唯恐薇安将他们传统的代价与糊口摧毁得荡然无存。河上流浪者们的到来，进一步打乱了小镇的安静，其头领一名退伍的美国军官林登-万也扰乱了薇安的心……”
当然就是女粉丝碰上男偶像以后会产生的那种很浪……嗯，慢的事情咯。
在1920年的明天，我们的袁大师当然不晓得现在才六岁的玛格丽特-陶拉迪欧蜜斯会成为本身的粉丝，也没有想到她将会出完工一名斑斓浪漫的高卢女郎。
