十四、天边有信来鸿雁
1898.5.20
因而，大师都在翘首以待YrJnn的另一篇论文，想看看他是若那边理困扰学者已久的“以太漂移”题目。
大抵翻了一下其他的报纸，并没有新奇，便把函件、报纸、期刊、书籍都清算起来。筹办给卢瑟福写复书。不知是因为对《物理杂志》攻讦的不满，还是对眼下典范物理门生长的深思，又或者是对“抄袭”卢瑟福服从的惭愧。孙元起在信中对典范物理学停止了必然的攻讦，指出它所面对的窘境，以期激起卢瑟福对原子物理学的研讨兴趣。
来往于承平洋海岸的邮轮，每个月一往还，以是邮件常常是一堆一堆地到来。孙元起最后的两篇论文都是分量实足，以是有些学者想和他会商这方面物理学前沿的题目，孙元起也乐于复书，并总能给出很好的解答。这么两三次，很多学者都给他写信，咨扣题目，盛赞他学问赅博，并热忱聘请他撰稿，乃至前去讲学。对于这方面的要求，孙元起老是婉拒。
第二朵乌云是麦克斯韦―玻尔兹曼关于能量均分的学说。能量均分道理，不但会导致我在《辐射强度与光波长之间的函数干系》论文中所指出的“紫外灾害”，并且在气体比热题目上也会碰到困难。按照能量均分道理，能够推算出物体的比热是一个与分子活动自在度有关的量。在常温下，对于固体和单原子气体，尝试值和实际值合适得较好；对于双原子和多原子气体，实测值明显大于实际值。……
不过，一些浏览过你前两篇论文的批评家，在看到你的这本小册子时，对我说YrJnn无疑是一名优良的青年物理学家，如果每次他的论文都只写一半，而不加上他奇特猜想的话，我会毫不鄙吝地把‘优良的’一次换成‘最优良的’。”这很风趣，不是么？
因为过得太快，孙元起感受已经融入了这个狼籍的期间，离糊口二十多年的阿谁世纪不是越来越近，而是越来越远。父母、女友、同窗、教员……之前常常盘桓在梦中的身影已经垂垂恍惚。他非常惊骇会把那段糊口当作是一场梦给忘记，然后完整丢失自我。只要通过不断的追思、不断的记录，才气勉强使保存一份复苏。
尊敬的卢瑟福：
你的，
你的来信中附送的杂志和报纸，我大抵浏览了一遍。对于学者们对我的攻讦，我谦虚接管。但是这些攻讦，并不会窜改我在以往论文中对事物的观点，因为那是我在物理学面对的窘境中所作出的一种尝试和尽力。
孙元起放下信，在包裹中公然看到五本书，恰是麦吉尔大学出版社出版的的论文，封面上写着“[Cin]YrJnn”。翻开看时，论文前半部分，几近每一页都有卢瑟福的脚注。在第一部分的最后，还附上了卢瑟福所做尝试的尝试陈述。后半部分，卢瑟福则几近一字未动，想来是他对“论文的后半部分还不太体味”的原因。
是 由】.
但愿你的学术获得更好的成绩！
卢瑟福寄来的，还包含好几份报纸和杂志，上面有对卢瑟福的采访，也有学者对孙元起论文颁发的批评或后续研讨等等。随便翻开一本，是德国《物理杂志》，内里有一页被卢瑟福加了书签儿。翻到阿谁位置，文章是德文，看不懂。幸亏卢瑟福非常细心，仿佛孙元起没学过德语，已经把此中的要点用英文写在了书签上：
这份愁闷的神采，平增了门生们对孙的猎奇与钦慕：为少年得志、学业有成的会那么神情郁郁呢？莫非是因为家庭的启事，还是看破了统统？
孙元起读完这段批评，有些没心没肺地笑了：这群松散的德国人还真是敬爱！可谁能想到，在另一个天下，普朗克起首提出能量子的假定，普朗克是德国人；随后，爱因斯坦又提出光量子的假说，爱因斯坦也是德国人。
是的，在进入二十世纪后不久，光的“波粒二象性“学说被提出来，从而处理了那片恼人的乌云。可典范物理学也蒙受了最严峻的应战。在二十世纪最后的三四十年间，物理学获得了全面的冲破，前后呈现相对论、量子力学、粒子物理学平分支，使得人类的糊口产生了翻天覆地的窜改。
等候您下一篇论文的颁发。
自从与卢瑟福在天津一别，忽忽已经半年，之间一向没有联络，不卢瑟福都在忙些呢？仓猝翻开包裹，内里真丰富，最上面是卢瑟福写的一封信。孙元起拆开信，细心浏览：
是的，现在物理学正面对侧严峻的窘境，典范物理学实际在一系列尝试中所遭到的打击必须赐与充足的正视。有远见的科学家们都已经认识到，在物理学阴沉的天空中，呈现了大片的阴霾。这不是危言耸听。在这里，仅就热和光动力实际而言，就有两朵巨大的乌云。
只要比及夜深人静的时候，那才是属于的。孙元起会一小我躲在书房里，修改功课，撰写讲稿、课本，偶然也会答复本国粹者的来信，最首要的是清算回想中阿谁天下的统统，从物理学、数学、化学，到电子、计算机，乃至各种能想起来的大事。直到夜深。
我的路途很顺利，承平洋就像其名字中所包含的蕴意普通，一起风平浪静，安然地到达了美国西海岸的斑斓都会――圣弗朗西斯科。非常感激你的那本小册子，它是如此的出色，使我完整健忘旅途的驰驱与劳累。在轮船上、在火车上、在马车上，细心机虑你那令人沉迷的论点，经常会忽视沿途的风景，究竟上，你的论文才是最好的风景。
敬爱的Yr，
六月尾的这批邮件，除了《iene》寄来登载《辐射强度与光波长之间的函数干系》论文的样刊和稿酬外，另有几封来信，以及一个包裹。细心审量包裹，倒是卢瑟福从加拿大寄来的。
在这个天下处理温饱题目以后，孙元起一方面尝试着融入面前这个怪诞的光阴；另一方面，却刚强地把的精力逗留在本来的光阴中。在四周的人眼中，孙是夷易近人、驯良可亲的，也是郁郁寡欢、落落寡合的。任何一刻，都能从他的脸上那一抹落寞烦闷的神采，与年青的容颜殊为分歧。
P：我看到最新一期《iene》上你的论文《辐射强度与光波长之间的函数干系》，非常棒。不过，批评家们仿佛又找到了一个有力的左证。
平平如水的糊口，直到六月尾的时候，才被美国公使馆送来的一堆邮件所突破。
非常欢畅收到你的来信。
自春至夏，孙元起的日子过得平平如水。白日，给大、中、小学分歧年级的门生上课。傍晚，崇实中学的门生会来，一面清算上课的讲稿，一面会商各种题目。偶然候，就是闲谈，很多门生都把“孙”当作是“知心”、“全知博士”，和他切磋统统题目，从学习到糊口，从到将来。在门生看来，没有题目能够难倒孙，孙总能透过统统迷雾，看清事物的本质。
动力学理结论言热和光都是活动的体例，但是这类实际的美好性和了了性被两朵乌云掩蔽得黯然失容。关于这两朵乌云，对第二朵，我已经颁发了一篇论文，提出了一种处理体例；对第一朵，用一样的体例，也大抵得出了一个可托的结论，我想在本年底、来岁初的时候，你应当就能够读到他。
另有一件事。麦吉尔大学的同事，特别是我本人，对于你非常感兴趣，衷心但愿你能抽暇前来任教，或者讲学。你的定见呢？
好了，不打搅您贵重的科研。代我向尊敬的康格问好。
你的，
现在，我要把这本论文别离寄给了各国的物理学会和化学学会，固然它目前还是寂寂无闻，但它引发的颤动结果是能够预感的。此中，有五本是给你的，作为作者，你能够点窜我们在印刷所形成的误，以便我们再版时停止订正。
我感觉，我把你的论文收藏并独享是一种犯法，是对天然科学界的严峻犯法，它会停滞天然科学的生长和传播，也会掩蔽你那无与伦比的天赋的光辉，必须让它与浩繁的学者和爱好者见面。我确切就是这么想的。以是，在没有征得你同意的环境下，我就迫不及待地把它全数印刷出来，固然我对你论文的后半部分还不太体味。在此，但愿你能谅解我的莽撞。
孙元起并没有太在乎这封信，因为这封信只是平常的私家通信，旨在策励远在加拿大的卢瑟福勇攀物理学顶峰。在8月初，卢瑟福收到这封信以后，以为指导意义不凡，停止恰当的弥补和注释后，寄给了《哲学杂志》，并颁发在9月份的杂志上。
比及了加拿大的麦吉尔，我当即动手筹办尝试，考证你在论文中假想的成果。这担搁了我一个多月的。终究的尝试成果，确实无疑地证明了你的猜想。是的，你是对的！能够如许说，纯真论对元素周期表的熟谙，你已经超出了它的发明者门捷列夫。
到达美国后，我有空就会与各个大学的传授、学者坐在一起会商天然科学的题目，而你的论文则是我们议论的核心。固然最后他们都惊奇得目瞪口呆――我想，我最后读论文时必然也是那副傻模样――这个实际对于汲汲于此道的天然科学家们，不啻于好天轰隆，但最后，他们无疑都被征服了，他们向你的论文顶礼膜拜，成为你的忠厚信徒。
又拿出另一本杂志，是《科学人》，内里有记者采访卢瑟福，卢瑟福在先容比来物理门生长时，起首提到了IPRT的YrJnn，以为他是一名年青有为且富有创意的物理学家，做出了很多初创性的事情。
但究竟上，物理学的天空远不止有“两朵乌云”，物理学已经堕入严峻的危急当中，物理学窜改的急风暴雨行未到临。物理学所面对的窘境必须被处理，也必定被处理。这项巨大而艰巨的任务，必定由年青一辈的物理学家所承担。尝试、尝试、猜想，都是进步的东西，我们要勇于假定和胡想，不能被外界的攻讦所吓倒。中世纪的但丁就曾说过走的路，让别人说去吧！”这应当是重生代物理学家的人生格言。
卢瑟福
Yr
你现在还好么？
第一朵乌云是跟着光的颠簸论而呈现的，菲涅耳和托马斯・杨研讨过这个实际。它包含如许一个题目：地球如何通过本质上是光以太如许的弹性固体而活动呢？迈克尔孙―莫雷的尝试，不管在尝试的假想方面还是在尝试的实施方面，都没法看出任何缺点，该尝试的成果也能够包管是可靠的。那么，究竟应当如何解释“以太漂移”呢？……
1899.6.28
能将那篇不太成熟的论文付印，那是我的幸运。在此，感激你在此中支出的辛苦奋动。
……我们重视到，中国的物理学者YrJnn在的一年中，对原子布局的切磋做出了无益的进献。他的尝试设想奇妙而合用，尝试成果则松散而详确，对铀辐射射线和α粒子散射的尝试研讨，揭示了原子的内部布局，这是一项首要的事情。这里趁便提一句，YrJnn是当之无愧的中国乃至远东研讨物理的第一人，他窜改了我们对远东学术界一贯瘠薄和毫无建立的观点。当然，我们还要重视到别的一点，Jnn这几篇论文，前半部分都是如此的Elegn（文雅的，高雅的；美好的，高贵的；讲究的），让人没法抉剔；但后半部分，则是如此的Fni（胡想的，异想天开的；奇特的，古怪的），通篇是没有实际根本和尝试证明的主观主义猜想。我们在此严厉指出：物理学是一门松散的学问，不需求胡想和幻境，那是小说家和墨客的专利。……
孙元起的这封信，来源于1900年4月27日英国科学界泰斗开尔文勋爵的长篇演说，后被清算成文，登载在1901年7月出版的《哲学杂志》和《科学杂志》的合刊上，题为《悬浮在热和光动力实际上空的19世纪的乌云》。一贯以保守著称的开尔文，在感到猜疑的同时，也悲观地预言道在19世纪最后四分之一期间内掩蔽了热和光分子论亮光的乌云，人们在二十世纪初便能够使其消逝。”
这薄薄一本书，拿到手里，却感受沉甸甸的。
固然在我们别离时，我承诺一到加拿大就给你写信，而函件直到此时才写好寄给你。起首，请你谅解我的不诚笃。但愿这封函件或许能给你带去一些好动静，以抵免我的罪过。
