第三十五章 暮光之城
（拜求各位大大多给点鲜花和保藏吧，鲜花实在少得不幸，小弟更新很不轻易呀，不管您是否喜好鄙人在作品，都但愿你能本着人道主义精力支撑一下，万谢！）
第一册《暮色》的中文有三十五万字，第二册《新月》有四十万字，第三册《月蚀》有四十五万字，最后一册《拂晓》更是长达五十八万字。全数加起来都快两百万字了，也新亏陈康杰是重生的，写字写得快，不然如果给现在的小孩抄，估计都得抄死人。
第一册《暮色》（twilight），讲诉的是17岁的女配角贝拉・斯旺是一个天生活动神经差、皮肤惨白得像抱病一样的浅显女孩。在搬到福克斯这个偏僻且长年阴雨的小镇后，结识了一个奥秘的同班男同窗爱德华・卡伦。这个男同窗来自一个“素食”的吸血鬼家属，但是当他闻到贝拉身上的特别香气时，他就想吸她的血。颠末一段时候的相处后，爱德华・卡伦发明他深深地爱上了贝拉・斯旺，为了爱情他冒死压抑本身的欲望，并且还要和别的一样想杀她的吸血鬼争斗，想尽体例庇护贝拉・斯旺。第二册[《新月》（newmoon），爱德华深深迷上贝拉，也喜好上了她身上奇特的香味。无法欢乐光阴老是长久的，在她十八岁生日派对上，贝拉不慎割伤了胳膊，流淌的鲜血勾起了爱德华家人嗜血的赋性。
“罗密欧与朱丽叶”的故事再次产生，爱德华误以为贝拉已经分开人间，即将去妖怪般的沃特拉城告终永久的生命以跟随她而去。这段爱情真的将会重蹈莎士比亚的爱情悲剧的复辙，让“这类狂暴的欢愉将会产生狂暴的结局，正像火和火药的亲吻，就在最对劲的一顷刻烟消云散”吗？贝拉能够起点前抢回比本身生命还贵重的爱德华，与他一起挽救这人间最令民气动的爱情吗？他们两个，谁活着界上消逝，另一小我都不成能再存在。
贝拉开端尝试各种冒险的行动，因为她发明，只要她一做伤害的事情，爱德华的声音就会呈现在她的脑海里。贝拉自虐式的猖獗行动并没有让爱德华转意转意，这时，幼年不羁的雅各布呈现在她惨白的天下里，他虽知贝拉心中另有别人，还是密意地伴随、庇护着她。
贝拉并偶然去爱雅各布，她深切地晓得，她内心中独一追逐的是阿谁远去的狠心“罗密欧”的身影。但已经遍体鳞伤，没法病愈的她却像病人需求药物一样的依靠雅各布。她死力袒护本身正在坠入深渊，被摔得支离破裂的模样。她把他当作拐杖拄了好久以期减缓裂口的伤痛，没体例再和其别人同业。但是运气的玩弄却让雅各布成为了爱德华的天敌，她本觉得能治愈本身胸口的缝隙，却未推测更让她的心千疮百孔……
翻译事情的难度一样很大，因为是中文到英文的反翻译，字数会更多。现在陈康杰是尽力翻译，归正同窗们也都晓得陈康杰懂英文，当然，他们还看不懂陈康杰的翻译，但是已经不再吃惊了，“教员”老是让“门生”看不懂是普通的嘛。以是陈康杰上课的时候和放学到家以后，就用心干一件事。至于写歌，那半天就能搞定，陈康杰现在都不放心机在那上面，写书但是来钱的大头，比卖歌多多了。陈康杰这是抓住中间和抓住首要冲突。
不过这时候他的《暮光之城》统共四册的中文版已经写完，接下来就是尽力做翻译事情。
俯瞰“暮色”的风景，在乌黑的夜空上挂着一轮新月。不管碰到甚么困难，只要在一起是实在的，爱德华与贝拉就能够去英勇驱逐运气，与射中必定的爱人一起并肩面对统统。第三册《月蚀》（eclipse）即将中学毕业的贝拉堕入两难的地步：她要在爱德华和雅各布当挑选一个恋人，而这个挑选极有能够激发卡伦家属和狼人族群之间的一场血腥战役……热血沸腾的贝拉甘愿挑选灭亡以便与爱德华长相厮守，但是在他们结婚之前，爱德华不答应她如许做。另一方面，雅各布的参与让他们两人的豪情亮起红灯，贝拉在看望受伤的雅各布时，雅各布竟将她带到田野，乘机向她剖明爱意，并不顾她的志愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中，对于雅各布的豪情，贝拉已经理不清了。
从两人第一次牵手的那一刻起，贝拉和爱德华就明白对方是本身要找的另一半，他们之间的爱情就像雨后的阳光暖和地拂过他们巴望的灵魂。幸运让人感觉暖和，却又让人如履薄冰。相隔于分歧天下的两小我的忌讳之爱，像承平洋狂躁的风暴践踏折磨着两颗脆弱的心灵，既然贝拉已经作出决定，连续串空前的惊人事件将伴跟着没法瞻望的成果展开，在这动乱的一年，引诱与抵触将带领她走向最后的关头时候。贝拉飘舞的心境终将情归那边？她与爱德华、雅各布三人的最后运气将会如何？
当贝拉为挑选恋人而备受痛苦煎熬的时候，爱德华发明有人从她的房间偷了东西，目标是要循着上面的气味嗅出她的地点之处。当他们将畴昔各种不测联络起来，终究明白维多利亚恰是操控统统的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇，维多利亚正纠集一伙虎伥――强大而无知的重生吸血鬼――仓促赶往福克斯，对爱德华和贝拉的生命形成了莫大的威胁。卡伦家属决定结合狼人族群去应对共同的仇敌。
颠末一个学期的艰苦尽力，陈康杰已经将《暮光之城》四册根基上翻译结束，只需求暑假再校订一下，便能够找出版商出版发行了，他对这部书有信心，毕竟重生前这部书在环球但是卖了差未几一亿册，他信赖是金子总会发光。
当了一个暑假的小教员，陈康杰的写作有点被打乱了。1988年仲春22号开学以后，陈康杰加快了写作进度。
最后，当贝拉和爱德华终究走向了婚姻的殿堂以后，雅各布最后也找到了他的毕生朋友――贝拉和爱德华的女儿，这是如何样的奇特而又顺理成章呢？贝拉在强大的暗中权势来犯时，又可否保护本身的女儿呢？有如漫冗长夜以后的拂晓，这段惊心动魄、千回百转的罗曼史终究迎来了令人惊奇、屏息的结局。
为了庇护本身敬爱的人，爱德华和他的家属分开了福克斯小镇。以后，贝拉就像苍茫的月球疏忽重力的存在，在浮泛的宇宙中孤傲地运转。她就仿佛向来都未曾存在过，落空了全部将来，落空了她所挑选的整小我生。
有了暑假的补习，那些插手补习打算的同窗成绩都进步了很多，并且，开学后发明课程假期里也都学过了，教员讲的都很简朴，很多功课假期里都已经做过了，以是放学以后陈康杰也不再花那么多时候给他们讲授功课，最多就是给班上假期回籍下过年的成绩不太好的同窗讲一下不会做的题以后，就回家持续本身的“创作”去了。
冰与火的冲突不成调和，在爱与捐躯的天平上，贝拉发明她所要奉献的不但是灵魂……第四册《拂晓》（breakingdawn）当你深爱着筹办取你性命的人时，你已没有挑选的余地了。倘若生命是你所能赐与本身挚爱的人的统统，你又如何能够会不罢休呢？对于贝拉来讲，无可救药地爱上爱德华以后，就像是在越来越伤害的实际中编织了胡想与梦魇。她是插手这暗中却充满引诱的天下，还是寻求一个全然的人类生命，不管她作出甚么样的决定，都将不成制止地牵动着两个族群的运气。