七十一、第一场戏剧决斗《双月城公民》（二）
“本身大可本身去查查明白，”鲍西娅把合约给他：“既然你要去公道，我就给你公道，并且比你所要求的更隧道。”
中间一名名流听到他们的对话，也问：“真不能对好人网开一面吗？”
“大人您去吧，去吧。”
目睹此环境，巴萨尼奥一脸愁苦的跟安东尼奥悄声说，早晓得，他应当把左手砍下来，以便面对鲍西娅的诘责时能宣称戒指也随之丧失了。
“如果在实际中，你真会默许如许的事产生吗？”一名妇人小声扣问她的丈夫，双月城的大法官。
现在，她的用餐礼节已经非常流利天然了，但她仍然是个异界人，这是她保存于异界的停滞又是兵器。
马卡龙喊：“我不要一磅肉了，把我的本钱还我，放我出去。”
马卡龙右手拿着刀步步逼近安东尼奥，这个恶人还又举着左手捂住本身的眼睛，仿佛不忍目睹。
云片羽迟缓的咀嚼着最后一口羊肉。
台阶之下，云片羽正与菲克斯薇薇安等人聊着观众们的反应。菲克斯奉告云片羽，大师非常喜好这部戏剧中美好的台词，而剧情部分也格外惹人入胜，当看到安东尼奥安然，马卡龙受罚充公财产，观众们觉得戏剧就此结束时，竟然另有一点后续的波折剧情。
舞台上，鲍西娅又劝了马卡龙好一会儿，马卡龙一口咬死说，哪怕把整座都会都给他，他也不承诺。说完他就持续磨刀。
鲍西娅说：“慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘凡；它不但给幸运于受施的人，也一样给幸运于施予的人；它有超乎统统的无上能力，比皇冠更足以显出一个帝王的崇高；御杖不过意味着俗世的威权，令群众对于君上的庄严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德行，法律的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有不同。以是，马卡龙，你固然所要求的是公道，但是请你想一想，真遵循公道履行奖惩，谁也没有身后得救的但愿。我们既然向神祷告，那么就应当遵循祷告的指导，本身做一些慈悲的事。我说这一番话，为的是但愿你能够从你的法律态度上作出几分让步，但是如果你对峙按本来的要求，那么双月城的法庭是法律忘我的，只好把那位名流宣判科罪了。”
马卡龙还没回神，巴萨尼奥和他的仆人顿时就明白了，他们大声歌颂状师的公允朴重与博学多才。
“好的，我明天应当有空。”她能够上午去看方伯主教排练最后一次。
鲍西娅问安东尼奥，是否要向这个恶人揭示出一点仁慈。
“天哪，不会真要脱手吧！”
“这就是法律铁石心肠又公道忘我的一面，它不能因为任何人的畴昔行动而干与讯断。一旦有人开了先例，那么就即是在法律庇护百姓的盾牌上钻了一个洞。罪即将从这个洞里收支，伤害百姓。”
“太棒了！”菲克斯起家喊道：“这才是最棒的笑剧，最棒的爱情故事！”
马卡龙捏着他的合约的手在发颤，好一会儿才说：“那么，我情愿接管还款，照告贷上的数量三倍还我吧，放了安东尼奥。”
“干得标致。”克鲁特法官赞道：“多么机灵聪明的学者，按照合约上的条目内容反推这恶人一把，让他自食恶果。”
“他们说你是墨客哟？”菲克斯用胳膊肘碰云片羽：“你的下一部戏也必然非常出色吧？”
剧院内，灯光随之转暗，演员们的身影逐步消逝在缓缓降下的幕布中，《双月城百姓》完美闭幕，抒怀的音乐好像夜色悄悄飞扬进观众的心中。
接下来，她会把马卡罗伯爵当这盘中的肉一样吃掉。
马卡龙反问，为甚么他应当慈悲一点？来由安在？
薇薇安无言的瞄向菲克斯，后者立马冒死点头。
这下，马卡龙但是赔了夫人又折兵，他扯着衣衿喊把他的财产拿走就即是夺了他养家活命的底子，就是要活活要了他的命。随后他跪倒在法官以及公爵等权贵面前，祈求获得怜悯。
刀尖将近抵上安东尼奥的胸膛。
鲍西娅和侍女再次戏弄了他们的丈夫一次，说然后将两枚戒指揭示了出来，这让三个大男人当场目瞪口呆，鲍西娅又拿出了那封先容信，申明本身是就是那位挽救了安东尼奥性命的学者。还给巴萨尼奥带来另一个好动静，他的商队船只并没淹没陆地，现前的动静有误，商船安然的回港了，并且满载而归。
法官和听审的权贵们纷繁同意，并要求马卡龙认罪，如果他认罪，还可从宽惩罚。
台上，马卡龙更残暴的宣布，他要讨取的是在安东尼奥心脏四周的一磅肉，为此他连称肉的天枰都备好了。
安东尼奥则说，听到法官的讯断他很对劲，他不要马卡龙的另一半财产，请把这部分财产转交给他信奉的教会布施贫民。但他要求马卡龙放弃他的罪过买卖，今后不能再发卖仆从和放高利贷。
“那我们赢定了。”
“快看！安东尼奥被绑在椅子上了。”
一名剑士身份的贵族在坐位上瞪得眼睛鼓起，他把手伸向了腰间摸了两次，才发明他明天没佩剑出门。
好运再次回到了安东尼奥等人的身上，马卡龙现在是骑虎难下，他只得自认不利，丢了刀说要放弃这场官司。但鲍西娅不筹算就此放过他，她大声宣布，按照帝国法律，马卡龙身为布衣贩子却诡计暗害一名贵族后嗣，证据确实，需讯断他的财产半数归受害者安东尼奥统统，其他的半数充公。并且马卡龙的性命还需听双月城最高法院讯断胜利。
鲍西娅举着告贷合约说：“我另有别的话要说。这合约上并没答应你取他一滴血，只写明取‘一磅肉’，以是你能够照约拿一磅肉去，但是在割肉的时候，如果流下一滴血，你的地盘财产，遵循双月城的法律，就要全数充公！”
马卡龙不想再受更多奖惩，只得同意。
当天早晨，云片羽、戴纳夫人和菲克斯在用餐时候听到好动静，有城主派人送来了信函。信函上写五十位批评员分歧以为《双月城百姓》更出色，第一局片羽.云得胜。
“既然子爵大人，那么我可否先行分开，我另有事要忙。”
巴萨尼奥说：“钱拿去。”
接着，巴萨尼奥带着老友与仆人一起赶回新婚老婆身边。
“且慢！”鲍西娅俄然大喊道，制止了马卡龙，也将观众们的视野拉到她身上。
舞台上，马卡龙一边玩弄手里的刀一边说：“我本身做的事，本身当！我只要求法律答应我照约履行惩罚。”
“你们喜好就好。”云片羽笑够了，说：“我本另有点小担忧。”
不幸的安东尼奥几乎晕倒，履行员扶住他，再给他喂药复苏过来。然后他们扒开了他的上衣让胸膛暴露，接着将他绑在一张椅子上筹办受刑。安东尼奥看着他痛哭流涕的好朋友，然后与他们道别，并请巴萨尼奥表示遗憾他没能插手他的婚礼。
乔装成学者的鲍西娅在旁说，若尊夫人在这儿闻声了这番话，恐怕不见得会感激你的。
“借了你三千，现在还你六千好不好？”
“你不是全程参与排练吗？莫非你对方伯主教没有信心？”
那无声的一眼，让雷德利子爵顷刻酒醒，因为他方才感觉本身与一条可骇巨蛇的眼睛对视。
“这段很写实，男人就是如许，”史女人夫人点头：“很多时候，他们看重他们的兄弟朋友，赛过他们的老婆。而作为老婆的我们，就得学会忍住这股妒火。”
当云片羽和方伯主教的马车仍在路上时，飞马剧院内，戏剧已经演到了该剧中非常首要的一幕了，观众们都严峻不已。
观众们无不起立鼓掌，清脆连缀的掌声此起彼伏，回荡在剧院内。
恶人该遭到奖惩，就如同好人该有好报普通，不是吗？
史女人夫人说：“他会遭到奖惩的。”
他的话博得四周世人的点头。
乔装成书记员的侍女当即说：辛亏他是在他老婆的背后说如许的话，不然家里必然要鸡犬不宁了。
“没……一点小事儿罢了。”本来筹算摆起官威的雷德利子爵畏缩了。
“还没有，但我以为第一场的比试，除非马卡罗伯爵胜利贿赂评审团，不然他必然胜负，而我所遴选的评审员，他们多数对款项一类的引诱兴趣不大。特别刚看了这一部跟款项有关的戏剧。”
然后，他停在门口的台阶上。
但是在剧院尚未走完的人潮中，雷德利子爵正在走廊一角发脾气，衣衿上有着淡淡酒味的他痛斥了市政厅的多少部属，也是他享用高高在上感受的一种体例。
城主这才对劲的退开。
包厢内，薇薇安骂道：“这贩子太坏了。如何会有如许暴虐心肠的人？”
菲克斯正要说话，而城主走下台阶，语气暖和的插入：“我需求恭喜你们，首战得胜。”
完整打扮成男性学者模样的鲍西娅以万众谛视标姿势退场，她开端也劝马卡龙应当慈悲一点。
马卡龙愣了：“法律上是如许规定的？”
戴纳夫人没有制止儿子失礼的行动，因为很多人都一样站起家赞美演员们的演出。
可等他打完一颤抖，只见城主走过来，脸上仍然是昔日的暖和神采，周身那可骇的压迫感也消逝无踪。
全场观众们都为这一刻而把心提到了嗓子眼。
因而，安东尼奥终究出险，世人纷繁祝贺他，同时朝灰溜溜了局的马卡龙吐口水。
薇薇安说：“我喜好这一段，特别是阿谁仆人拿着先容信，呆呆傻傻的问他的老婆：‘你就是睡了我老婆的书记员？’他的老婆答复‘那位书记员并不想如许做，除非他能变成个男人。’哈哈哈。”
这时，城主的身影从走廊一侧呈现，他一语不发，欲快速拜别。
灯光再度大亮，人群缓缓离场，不但只有身为批评员的那五十人脸上挂着满足与回味。
一旁的巴萨尼奥开端痛哭，他谩骂本身害了朋友，他向神祷告，但愿能有天使来临挽救他的朋友，或者他情愿把他所深爱的统统东西都捐躯掉，包含他视如生命的老婆以及他的全部天下，全数献给恶魔，以求挽救安东尼奥。
雷德利子爵眼尖，顿时喊道：“城主大人！佩洛兹大人！”
下一秒，这辩论的肝火公然烧到他身上了。
而楼下的观众席上，一样的声音也有。
“既然是方伯主教，想必是首要的事，那也在道理当中”城主说，可一双眼瞳却仍然深暗，在橘黄的剧院大灯下，靠近墨蓝色。
“我很想说不，”克鲁特答复他的老婆：“但遵循法律，负债还钱，如果放债人对峙要负债人身上的一磅肉，而这一磅肉白纸黑字的写进借券里了，那么任何都会的任何法官都不能回绝，不然这才是违背了法律。”
城主留步，回身撇来一眼。
“哦，我不敢看了。”
“嗯，关于脚本采办还是等三场比赛都结束了再说。”云片羽持续吃着羊排，并端起红酒，喝完了杯底的最后一口。
城主转成分开，背对着世人，神采再转阴沉。
“子爵大人，又有甚么事情困扰到您了？”
《双月城百姓》的最后，一个完美美满的笑剧式结局，两对情侣在一番宽裕的解释后本相明白，他们和好如初，并且巴萨尼奥更加尊敬他的老婆了。
巴萨尼奥和仆人完整没有在法庭上认出他们的老婆就是学者和书记员，以是以后他们追出去处对方表示感激，但愿赐与‘他们’任何想要的谢礼，鲍西娅和侍女为了奖惩丈夫在法庭上对她们的不当言辞，以及婚后不被他们强势赛过，用心要走了他们的婚约戒指。
大师跟着笑了。
“说得太好了。”台下某个批评员说。
在这紧急关头，由鲍西娅和侍女扮演的学者与书记员带着外埠公爵的先容信前来，法官当即请这位有学问驰名誉的学者出庭，看不能窜改局面。
“别急，另有两场呢。”云片羽说。
菲克斯喜不自胜：“评审成果已经出来？”
仆人为了祸水东移，把他给供了出来，公然鲍西娅肝火冲冲的向他讨戒指，巴萨尼奥发誓说是把戒指给了对他有恩的学士而不是那里的野女人。
菲克斯又像自夸自赞般说了几句，便和薇薇安一起走向远处的戴纳夫人。
“当然有信心。”菲克斯止不住对劲神采，又拿起一封印花信函说：“另有更好的动静呢。飞马剧院向我们申请，但愿能采办《双月城百姓》的脚本和演出权，以便今后每年都能上映。他们坚信这将是一部在一个神纪元里都耐久不衰的戏剧。而大戏剧家希尔斯说他输得心折口服，你晓得他吧。”
“不，别让他那么做。”观众席上一个少女叫出了世人的心声。
二楼包厢里，薇薇安说：“马卡龙真贪得无厌，竟然还想要钱。”
安东尼奥也出面说这都是他的不是，他情愿替安东尼奥和仆人做包管，请鲍西娅和侍女宽恕他们的丈夫的此次弊端。
到了审判日当天，纵使法官和其他权贵一一劝说贩子马卡龙，要求他揭示出仁慈宽大，放过安东尼奥，但后者均不承诺。他是如此的冷血无情又辩才聪明，乃至当众回嘴世人，说他的要求合情公道，法律不但不无能与，反而要帮手他向安东尼奥履行收债。
加西再为她斟酒时被回绝了，她需求复苏的脑筋。
刚才必然是错觉吧，必定是酒喝太多了。
“风趣，”戴纳夫人轻摇羽扇：“即便安东尼奥安然出险。恐怕巴萨尼奥和他的仆人，要蒙受来自他们老婆的肝火了。”
鲍西娅：“别忙。这高利贷贩子先前坚称必须获得绝对的公道，以是别忙，他除了照约惩罚以外，不能接管任何其他补偿。以是马卡龙，你筹办脱手割肉吧，不准流一滴血，也不准割的超越或不敷一磅的重量，如果你割下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即便相差只要一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的财产全数充公！”
特别旁观了的数位学者与作家们对该剧完整不吝溢美之词，‘情节奇妙，抵触公道，近十年来戏剧中的出色之作’、‘人物对白出色纷呈，言辞美好如诗’、‘反派人物本性光鲜，塑造极其胜利’、‘如果事前不晓得作者是位外族女性，鄙人必然以为是出自一名墨客之手。’
“啊！”云片羽报歉：“实在对不起，我本筹办及时来，但方伯主教俄然找我有急事，以是我把和你的商定给担搁了。抱愧，实在抱愧……”
仓促赶来的巴萨尼奥破口痛骂，命人把装有六令媛币的大箱子抬上来。
“既然本日是有不测所迟误，那么明天我能够还能预定一起看戏呢？”他说道，同时不着陈迹的逼近云片羽，同时他脚边的灰尘被负气无形排开：“毕竟，你放了我一次鸽子。”
等他们走远了，城主才说道：“我听菲克斯说你俄然有事才未能赶来，但是害苦了我一小我看完了这部戏。”
公然当晚，侍女以她的新婚丈夫弄丢了戒指为由大发雷霆，巴萨尼奥的仆人不得不费一番辛苦去解释，他把戒指送给了一个仇人。
而巴萨尼奥的仆人也悲忿的说，他刚有了一个老婆，他发誓爱她如命，可这会儿他但愿她顿时去往冥界，好让她能够去哀告神灵来窜改马卡龙这条恶狗的暴虐心肠。
当他拿出一架天枰时，台下很多接受才气差的密斯侧过甚去，不忍目睹。
法庭上案件的两边已不再辩论了，贩子马卡龙目睹胜券在握，便抽出了一把匕首，并当众开端磨刀，那霍霍声让坐在第一排能听得很清楚的观众们感到极其不适。
“即便是这六令媛币的每一枚金币又分红了六份，每一份都是一枚金币，我也不要，我只要照商定的惩罚。”