第387章 电影节之后
这跟张一谋的《长城》近似，如果《长城》是老外拍的，中国观众不会感觉有甚么。大师会感觉老外对中国不体味，拍成这个模样是能够了解的。但电影是张一谋拍的，那中国观众就没法接管了。明显是中国故事，电影还叫《长城》，为甚么要让老外当配角？中国当代哪有这也的盔甲，的确是瞎搞！
许望秋想了想，道：“我晓得，我能了解马尔罗为甚么要这么写，但了解不代表认同。我举个例子，你拍法国大反动，如果完整以意大利人的视角拍，说是意大利人带领的，你感觉法国观众能接管吗？再比如，你拍美国独立战役，配角全数是法国人，全部战役是法国人带领的，根基上没美国人甚么事，你感觉美国观众能接管吗，会不会感受被冲犯？”
贝托鲁奇非常惊奇，感觉许望秋作为党员，应当支撑偏向于《人的运气》才是，毕竟这是反应中国新民主主义反动的电影：“为甚么？”
港英当局一向吹嘘香江是法制社会，鼓吹我们英国人把香江管理很多好。现在闹出如许的国际事件，让港英当局在国际上大大丢了一回脸，也感遭到了空前的压力。港英当局固然很不肯意，但面对国际言论，也只能让香江行政局与立法局敏捷建立专责小组，审议新拟的“电影查抄条例草案”，并会商是否在香江推行电影分级轨制。
“竟然有这么多人想把这本书搬上银幕？”
林匡看到银都机构的庆祝信气得七窍生烟，感觉银都是在用心恶心本身。你们佐派又很多没有报纸，在哪家报纸发贺信不可啊，恰好要跑到《明报》来发，这不是恶心人是甚么？不过他拿银都机构和许望秋一点体例都没有，只能向金庸抱怨：“查生啊，你们《明报》也不能甚么告白都登啊！”
许望秋没想到贝托鲁奇想拍这本小说：“你如何会想拍这本小说呢？”
《文汇报》以“戛纳华语片放光彩，《冷》斩获两项大奖”为题，为电影大唱赞歌：“固然在《冷》之前，李翰平和胡金铨都在戛纳获过奖，但他们获得技术大奖并不是电影节设置的奖项，而是电影技术委员会评比的奖项。此次《冷》在戛纳拿下最好男演员奖，是华语电影第一次真正拿到戛纳电影节本身的奖项，这是一次史无前例的冲破。”
“米高梅为甚么放弃，是因为政治上的压力吗？”
“这个我就不清楚了，应当是有这个能够。”
贝托鲁奇还是没法了解：“这是艺术创作，不需求和实在汗青一样吧？”
在特吕弗拿着金棕榈奖杯分开舞台后，第三十七届戛纳电影节就闭幕了。
另有就是，魔都工人叛逆是我党带领的武装斗争，在我党汗青上有首要意义，你拍成本国人带领的，那国度也不成能接管的。
“我更偏向于《人的运气》，这本书在西方的影响更大。”
许望秋直接道：“我还是建议你拍《紫禁城的傍晚》。”
许望秋听到安德烈-马尔罗的《人的运气》不由微微一怔，这本小说以1927年魔都工人活动为题材，描述了共产党带领下的武装叛逆和蒋介石策动的412反反动政变的颠末。这本小说表示了人在被异化的社会中，如何保卫人的庄严，寻觅作为人而生，作为人而死的意义和勇气。小说1933年在法国出版后引发了颤动，随后夺得龚古尔奖。
这本书在中国出版过几次，但没有产生甚么影响。因为书中的首要人物都是本国人，在书中几近只瞥见本国人在行动、在批示、在决策，而中国反动者被安排在无足轻重的副角职位。中国读者都晓得魔都工人叛逆，以及前面的412反反动政变是如何回事，看《人的运气》就会感觉跟实在汗青差异太大，没法承认和接管。
如果说香江最愁闷的是林匡，那最欢畅的无疑是江大卫的老婆李玲玲。当初在拍电影的时候，江大卫被猪咬伤，她对许望秋非常不满；在香江小报瞎写，说江大卫阿谁被猪咬掉后，她对许望秋就更不满了。现在香江媒体纷繁报导江大卫在戛纳获奖，亲朋老友们纷繁打来庆祝电话，很多电影公司的老板都跟她联络，但愿江大卫出演本身的新片。她对许望秋的怨气烟消云散，一股发自内心的高傲油但是生。
此中《亚洲华尔街日报》不但报导了许望秋他们对电检轨制的抨击，还公开质疑香江电检轨制是在没有法律根本下停止的，禁映极有能够是违法的。
媒体第一时候停止了呼应的报导，媒体报导的重点不是奖项，也不是金棕榈的归属，而是特吕弗的告别。很多媒体报导的时候，都带着一点感慨的意味。此中法国《天下报》的题目能够代表很多人的感受“一个巨大的灵魂正在离我们远去”。
就在香江各界对《冷》在戛纳获奖群情纷繁之时，许望秋正坐在戛纳的一间咖啡馆里，跟贝托鲁奇谈合作的事。几天之前他就跟贝托鲁奇约好，找个空间时候聊合作。只是他事情比较多，一向非常忙，直到明天赋有机遇跟贝托鲁奇坐下来好好聊聊。
“是的。美国导演弗雷德-金尼曼就曾对这本书很感兴趣，他本来已经压服米高梅投资，并请到韩素音改编脚本，男女配角别离是大卫-尼文、丽芙-乌曼。他们已经在伦敦拍照棚内搭建了魔都味道的背景，但开拍前一周，米高梅新任总裁以该片300万美圆预算太高为由，宣布放弃该项目。”
香江媒体在报导《冷》获奖动静的同时，没有健忘抨击香江的电检轨制。特别是佐派媒体纷繁诘责港英当局，《冷》在戛纳拿到了两项大奖，博得了天下的必定，像如许的电影为甚么会被禁？乃至有媒体毫不包涵的表示，电检轨制就是香江电影生长的最大停滞。
《冷》这部电影是夏梦的青鸟公司投资的，跟银都机构实际上没有太多的干系，但银都还是第一时候在《明报》上颁发了一封庆祝信：“我代表银都机构向《冷》剧组全部成员致乃至以最热烈的庆祝。《冷》是由本地和香江事情职员共同尽力，联袂合作完成的一部作品。在电影的拍摄过程中碰到了很多困难，但终究在两地事情人选共同尽力下才得以完成。我们信赖这是本地和香江电影合作的典范，也是将来生长的方向。现在《冷》在戛纳获得了两项大奖，获得了天下的承认。这是非常的光荣，我们一起分享这份获奖的高兴吧！”
贝托鲁奇喝了一口咖啡，慢悠悠隧道：“我现在手里有两本书的版权，都是关于中国的，一个是法国作家安德烈-马尔罗的小说《人的运气》，一个是庄士敦的《紫禁城的傍晚》。”
戛纳电影节奖项归宿，几近每年都会有争议。本年的金棕榈大奖归宿，是最没有争议的，几近统统人都以为这个奖就应当是特吕弗和《精力病人》的，争议首要在波兰斯基的《苦玉轮》上。
“那《人的运气》和《紫禁城的傍晚》，你更偏向于哪个呢？”
许望秋感觉如果贝托鲁奇本身拍《人的运气》，等电影拍出来了，那他必定鼓掌喝采，毕竟一个本国导演能拍如许的题材是很不轻易的，但跟出口公司合作拍摄，必定不可。如果出口公司参与了，电影中带领中国反动都的变成了本国人，中国反动者全在打酱油，那中国观众必定没法接管，必定会把许望秋和出口公司喷得糊口不能自理。
许望秋笑着安抚道：“你晓得当初苏联是如何支撑邦达尔丘克拍《战役与战役》的吗？我们能够供应近似的帮忙，如果你需求几万大众演员，那我们就找几万，乃至能够让你进入故宫，就是当初溥仪住的宫殿，停止实景拍摄。”
《苦玉轮》是一部争议非常大电影，喜好的喜好得要命，讨厌的讨厌得要死。《苦玉轮》在戛纳颗粒无收，让很多喜好《苦玉轮》的媒体为波兰斯基叫屈。他们纷繁表示这是一部深切发掘人道、惹人沉思的佳构，甚么奖都不给实在说不畴昔。
贝托鲁奇惊奇隧道：“这很奇特吗？我是共产党员啊，对中国的反动很感兴趣。这书是西方天下第一部以中国新民主主义反动奇迹为主题的文学作品，非常很驰名，据我所知前前后后有过起码十组人马，考虑过要将它拍成电影，但因为各种启事都短命了。”
贝托鲁奇想了想，感觉法国人和美国人恐怕很难接管，非常遗憾隧道：“我本来想拍一部关于中国反动的电影，现在看来是不可了。那我只能放弃《人的运气》，挑选《紫禁城的傍晚》了。”
贝托鲁奇面前一亮，镇静隧道：“太好了，那我就拍《紫禁城的傍晚》！”
如果只是华人媒体站出来指责电检轨制，那港英当局还能够向畴昔那样装聋作哑，底子不理睬。让港英当局头疼的是，因为许望秋和江大卫在领奖的时候抨击香江的电检轨制，很多国际着名媒体都报导了这件事。
许望秋解释道：“因为这个故事是以西方人的视角报告的，跟实在的汗青差异特别大。在这本书中，带领和鞭策反动的都是本国人，这是违背汗青实在的，中国观众没法接管，会感觉被冲犯了。”
《至公报》在头版头条，对《冷》在戛纳获奖停止了报导。文章写道：“第三十七届戛纳电影节明天凌晨闭幕，各大奖项灰尘落定。香江演员江大卫仰仗在《冷》中的超卓演出获得影帝桂冠，本地拍照师张一谋凭接在《冷》中揭示的高超拍照技术获得最妙技术大奖。在《冷》之前，李翰平和胡金铨的电影都曾经入围过戛纳电影节，并获得了最妙技术大奖，但获得影帝还是华人的第一次，江大卫也成为华人第一个三大电影节影帝。”
与西方媒体报导的重点是特吕弗的告别分歧，在香江和全部东南亚地区，媒体报导的重点都在《冷》获得技术大奖和最好男演员奖上，全部华人间界都颤动了。