248.24.8

”有他在这里,我不想住在芝加哥.”她说这话时想到了杜洛埃.

”好了,”他密意地说,”这下好了.”

他说着走开了.昆塞尔先生一说完,他就把这件事几近丢到脑后去了.他乃至没想到问问演戏的时候和地点.

他又十指交叉地抱着双手,目光投向草坪那边的街道.

杜洛埃之前曾经看过这出戏.

”你要我找位蜜斯来串个角吗”杜洛埃问道,他急于要结束这个话题,好谈点别的事.”你们筹算演哪个戏”

”是啊,”她嫣然一笑.”你担忧我不来吗”

当时刚散了会,大师正在活泼地扳谈和酬酢.杜洛埃在人群中走来走去,和十来个熟人聊着,开着打趣.

”好的.”

看到她把他的话当真了,他脸上暴露了浅笑.他想,这机遇倒不错,他能够出去玩个把礼拜.他真想奉告她,他只是开开打趣,不过那样会把她脸上那股敬爱的严厉劲赶跑了.看到她这么当真太让人欢畅了,以是他就不说穿这一点,让她持续当真下去.

”我们想会胜利的,”昆塞尔先生说.”你千万别忘了,给我们找位蜜斯演罗拉这个角色.”他说完的时候杜洛埃已经显出坐立不安的模样.

他感喟了.

”《煤气灯下》,”昆塞尔先生说.他指的是奥古斯丁.戴利写的阿谁驰名的戏.阿谁戏在剧场演出时曾经颤动一时,非常叫座.现在已经降格为专业剧团的保存节目,此中难演的部分已经删除,剧中的角色也减少到最低的限度.

那天早上像平常一样赫斯渥带着满肚子的不快分开家门.在旅店里他无所事事地打发时候,因为那天他不需求写信了.当他解缆来这里时,他像那些把烦恼抛在身后的人们一样,感到浑身轻巧.现在,在风凉的绿树荫里,他用恋人的设想力打量着四周.他闻声邻近的街上运货马车沉重地驶过,但是听上去相隔很远.传到他的耳朵里只要微小的嗡嗡声.四周闹市的喧闹声只能模糊地听到.偶尔传来一声钟声,像音乐一样悠远.他看着想着,神驰着和他目前的机器糊口毫无联络的新的欢愉糊口.在他的设想中,他又成了之前的赫斯渥,阿谁既没有结婚也没有牢固职位的赫斯渥.他回想起他如何无牵无挂地追着女孩子们......和她们跳舞,陪她们回家,在她们的门口流连盘桓.他几近但愿重新回到阿谁期间去......在这舒畅的环境中他几近感到本身是没有家室牵挂的自在人.

他的目光转向玩船的孩子们,仿佛在提一项小要求.

”那样的话,我就得放弃我的职位了.”

”我不会要你这么做的,”他和顺地握着她的手说.

”我不晓得,”她答复.”他说公司里有些事要他做.”

”那又有甚么用呢”他还是那么绝望无法.

”嘉莉,”他谛视着她的眼睛,装出一副当真的神采,煞有介事地说,”倘若我下礼拜来找你,或者就是这礼拜,比方说就今晚......我来奉告你我必须分开这里......我一分钟也不能再待下去了,我这一去再也不返来了......你会和我一起走吗”

赫斯渥欢畅地昂首看着她.

”真是标致的一对,”他自忖道,”必然很有钱.”

”你放心吧,我会给你们办到的.”

他说这话的口气使她感觉,她仿佛必须表白她不喜好住在本地.

他们走过阿谁年青的爱尔兰人,他用妒忌的目光看着他们的背影.

”那我奉告你,他念得好极了.”

他说这话的口气轻描淡写,仿佛这事儿不值得严厉考虑.嘉莉一边赏识着四周斑斓的风景,一边想了一下.

实在究竟该如何办,她并不比刚才更清楚.但是现在出于怜悯,她的心机实已堕入女性屈就和让步的状况.

”不会,如果你等不及的话.”

赫斯渥并不晓得他来往的是这么一个豪情细致和顺的女人.不过归根结底,恰是她身上的这类气质吸引了他.他向来没有诡计阐发过本身的爱情的性子.对他来讲,只要晓得她的和顺的眼神,软软的行动驯良良悲观的思惟就充足了.她像一朵百合花,但他从未探测过这花从多深的水的深处接收了她那温和的斑斓和芳香.他也没法晓得这花植根的淤泥和膏壤.他靠近这朵百合花,因为这花儿和顺清爽.它使他的豪情变得活泼,它使凌晨那么夸姣成心义.

”那我们到那里去呢”她用手卷动手套,眼睛看着四周的一棵树,用一样的口气问道.

”你真是个刚强的小女人,是不是”过了一会儿他抬开端来看着她的眼睛,说道.

”不是的,”她撒娇地说.”不过我又有甚么体例呢”

”听我说,杜洛埃,”哈莱.昆塞尔先生说,他在兄弟会的这个支部里身居要职,”你必然能帮我们处理这个困难.”

”我们逛逛吧,”他欢愉地说,站起家来打量着这个敬爱的公园.

”不过假定你不娶我的话,我不会和你住在一起的,”嘉莉深思地加了一句.

从看戏的第二天起,他开端不间断地给她写信......每天早上一封信,又哀告她也这么做.他并没有甚么文学涵养,但是他的社会经历加上他对她日趋增加的爱使他的信写来很有一点气势.每天他趴在办公室的桌上经心构思他的情书.他买了一盒子色彩高雅,上面有他姓名首字母的香水信纸,他把这些信纸锁在办公室的一个抽屉里.他的朋友们对他这么伏案疾书不堪惊奇.那五个酒保怀着敬意看他们的经理有这么多笔头事情要做.

杜洛埃当场决定,他此后对这类事要更体贴一点.以是等他回到芝加哥,他就到他阿谁会社的本地支部地点地去逛逛.

他没推测她会有这个设法,没推测她有迁徙外埠的要求.

在街上她偶然看到男人们在干活......拿着镐头的爱尔兰人,有大堆煤要铲的运煤工人,处置某种重体力活的美国人......这些人令她感慨万分.她现在固然不消做苦工了,但是苦工比她身历其境时更让她心寒.她透过一层薄雾般的设想看着这些苦工,一种昏黄幽微半明半暗的光芒......那恰是诗的意境.看到窗口的脸,她偶然会想起本身的老父亲在磨坊干活,穿戴沾满面粉的事情服.看到鞋匠在往鞋子里打鞋楦,看到地下室的窗子里铁匠正在炼铁,或者看到高处的窗子里木工脱了外套,袖子卷得高高地在干活,这统统都令她回想起磨坊的气象,使她悲伤不已,固然她很少说出来.她的怜悯心始终倾泻在做牛做马的基层社会.她本身刚从阿谁苦海里跳出来,对此当然深有体味.

”欢愉”她和顺地叫了起来,”你晓得这是不成能的.”

杜洛埃此次出差回到芝加哥今后,对于他所属的奥妙会社比之前体贴了.这是因为前次出门做买卖时,他对奥妙会社的首要性有了新的熟谙.

”我们不能留在芝加哥,”她答复.

”你想去那里呢”他问.

”假定我们在这里来不及结婚如何办呢”他俄然想到这一点,因而又加了一句.

他看着她,她的前额因为走得急已排泄了汗水.因而他取出本身的喷了香水的软绸手帕,给她的脸上这儿那儿擦着.

”当然,”她说.

”我猜他必然是忘了,”他的老婆安然地说.

从身材上说,她是大大地改良了.举止上的笨拙已经荡然无存,只留下那么一点风趣的陈迹,使她的一举一动就像最完美的风采一样敬爱.她的小脚上穿的是标致的高跟皮鞋.对于那些花边和能大大增加女性风采的领饰,她现在晓得的也很多.她的身材已经发育成熟,显得身形丰腴圆润,令人赞叹.

不过他又安抚本身,他本身毕竟也不是没有人爱的.家里的事情只好由着他们来了,但是在内里他总算有了嘉莉.他在内心设想着奥登公寓阿谁温馨的房间,在那边他曾经度过好几个镇静的早晨.他设想着一旦把杜洛埃完整抛在一边,嘉莉在他们的温馨小屋等着他返来的景象.这统统将多么美好啊.他抱着悲观的态度,信赖不会呈现甚么环境会导致杜洛埃把他已婚的事情流露给嘉莉.事情一向停顿那么顺利,是以他信赖不会有甚么窜改的.他不久就会压服嘉莉,当时统统都会令人对劲的.

”如果我们达到目标地今后顿时结婚,那也行.”

两点时,嘉莉脚步轻巧地沿着巷子朝他走来,神采像玫瑰花瓣一样鲜艳,浑身清算得利索整齐.她头上戴着顶新买的海员帽子,上面缀着条标致的白点子蓝绸带,这帽子恰是这个季候戴的.身上穿戴条用料讲求的蓝色长裙和一件白底蓝条纹衬衫,乌黑的根柢上有头发丝一样细的便条,和裙子很相配.长裙下偶而暴露棕色的皮鞋.她的手套拿在手上.

之前他在家里老是遭到必然的尊敬,那是一种稠浊着赞美和畏敬的尊敬.他和女儿之间现在还残留着的那种随便干系是他本身决计寻求的.但是这类随便只限于说话随便罢了,口气老是很尊敬的.不过,不管以往的干系如何,他们之间贫乏一种爱.但是现在,他连他们在干些甚么也不晓得了.他对他们的事情已经不再熟谙.他偶然在饭桌上见到他们,偶然见不到.他偶然也听到一些他们在干的事情,但大半听不到.偶然候他们的说话让他摸不着脑筋,......因为他们谈的是那些他不在时他们筹算做或者已经做过的事情.更让他悲伤的是,他有一个感受,家里很多事已经没人奉告他了.杰西卡开端感到她本身的事情不要别人管.小乔治神情活现的,仿佛他完完整满是男人汉了,是以应当有属于他本身的私事了.这统统赫斯渥都看在眼里,内心不由产生了伤感.因为他风俗了作为一家之主遭到尊敬......起码在大要上......他感到本身的首要职位不该该在这里开端走下坡路.更糟糕的是,他看到他老婆身上也滋长着这类冷酷和独立不羁的情感.他被撇在了一边,只要付账单的任务.

”我想要你分开他.”

他在脑筋里把他熟谙的那些女人的名字筛了一遍,最后肯定了一小我.选中她主如果因为她家住在西区,找起来便利.贰内心筹算早晨出门时趁便去找她,但是当他坐上街车往西去时,他把这事儿压根忘了,一向到夜里看《晚报》时,才想起本身该干没干的事.报上在奥妙会社告诉的题目下有一条三行的小动静.动静说,兄弟会寇斯特支部将于16日在阿佛莱会堂演出,届时将上演《煤气灯下》一剧.

听了这话,她感到一股柔情流遍满身.他的话在她听来是一种赞叹,她为此感到高傲,也对这么赏识本身的男人情义绵绵.

她摇了点头.

”我们在考虑过两个礼拜停止一场演出.我们想体味一下你是不是熟谙甚么女人能够演一个角色......一个很轻易演的角色.”

”你终究来了,敬爱的,”他热烈地说着,站起家来驱逐她的到来,把她的手放在本身的手里.

在她的精力天下中,她天生的多愁善感,像她那样脾气的人常常是如许的.很多东西会在她内心引发哀思......那些弱者,那些费事无依的人,一概激起她的悲伤.每次那些神采惨白衣衫褴褛的人带着不幸的麻痹神情从她身边绝望地走过,她的心就为他们痛苦.傍晚时分,从她窗口能够看到衣履寒酸的女人们气喘吁吁地从西区某个车间吃紧往家赶,她从心底深处怜悯她们.她会站在那边,咬看嘴唇,看着她们走过,摇着头深思着.啊,她们能够说一无统统,她想,缺衣少钱是多么惨痛.褪了色的衣从命她们身上垂下来,令人看了心伤.

”好,”他说,”这个戏选得不错,会演好的.你们会赚到很多钱的.”

”并且他们还要干那么重的活!”这是她独一的喟叹.

”查理甚么时候再出门”

现在在他看来这个凌晨的阳光仿佛特别地明丽光辉.他真吃惊本身如何会想到这个好点子.固然这事情看来不太能够,他禁不住为本身问话的奇妙而喜容满面.这申明她有多么爱他.他现在脑筋里一点疑虑也没有了,他会想个别例把她弄到手的.

”见鬼,我那里熟谙甚么人啊”这个倾销员搔着他粉红的耳朵,内心想,”会演戏能串个角的人我一个也不熟谙.”

”那么我们现在是在白白地华侈我们的时候,”他持续幽幽地说.”如果你不欢愉,你以为我欢愉吗我每天的大部分时候都是坐在那边给你写信.你听我说,嘉莉,”他的声音俄然充满了豪情,他凝睇着她的眼睛叫了起来,”没有你我活不下去,就是这么回事.那么,”他无法地把他白净的手心一摊,最后说,”你叫我如何办呢”

”那么,或许我们能够安排一起到那里去.”

”我不晓得,”他答复.

”对,这主张不错,”杜洛埃插嘴说.

”我们这里有好几个小伙子很有才气.哈莱.比尔别克长于扮黑人,麦克.刘易土演悲剧没题目.你听过他朗读《山那边》吗”

假定芳华和斑斓在花信时节应当从糊口中获得承认,那么嘉莉确切值得人们的爱恋.她的经历还没有使她的心灵落空清爽和纯粹,这恰是她的胴体的魅力地点.她的水灵灵的大眼睛里满含着和顺,而没有一丝得志的陈迹.一层淡淡的疑虑和巴望困扰着她,但这些只是使她的目光和话语带上了一种瞻仰的神采.不管是不是在说话,她的嘴偶然会暴露悲伤欲泣的模样.不过她并不常常哀伤,这是因为她的嘴唇在发某些音时口形的模样就仿佛是哀怨的化身,惹人垂怜.

最后他想到了一个发起.这类发起既能粉饰本身的志愿,又能摸索出对方对我们的志愿有多大的阻力,以便寻觅出一条前程.他的发起只是信口开河,并没有颠末当真思虑,和他的实在筹算毫无联络.

他的爱人密意款款地看着他,他的题目还没说完,她的答案已经筹办好了.

”我奉告你,”另一个观光倾销员对他说,”这是件大事.你瞧瞧人家哈森斯达.他并不如何机警.当然他所属的那家商号给他撑了腰,但是光靠这点是不敷的.你晓得,他靠的是他在会社里的职位.他在共济会里职位很高,这一点起了很大的感化.他有一个奥妙暗语,阿谁暗语代表了他的身份.”

但是赫斯渥并不睬解她这类思惟状况.他仍在想如何能压服她......如何能打动她,使她放弃杜洛埃.他开端想晓得她对他的豪情究竟能使她走到哪一步.他要想个题目来摸索她.

”好的,”嘉莉说.

他听着这话,但是并没有深切了解这话的含义.这些话现在听来并不首要,还没有到顿时做决定的时候呢.

”这是一个多数会,我最敬爱的,”赫斯渥答复.”如果搬到南区去,那就仿佛搬到了另一个城里.”

一天早上赫斯渥写信给她,约她在门罗街的杰佛逊公园见面.他以为他现在去奥登公寓拜访是不明智的,即便杜洛埃在家也是不去为妙.第二天下午1点他来到了这斑斓的小公园.他在公园的巷子旁丁香树丛的绿叶下找到了一条粗陋的长板凳.这恰是一年中夏季前春光明丽的日子.中间的小水池边,一些穿得干清干净的小孩子正在放白帆布船.在一座绿塔的凉荫里,一个穿礼服的差人正在抱着胳膊歇息,他的警棍插在皮带里.在草坪上,一个大哥的花匠正用一把花匠大剪子修剪一些灌木丛.初夏清澄的蓝天下,麻雀在绿叶稠密的树上繁忙,不时在闪亮的绿叶间吱吱喳喳地腾跃.

”我本来就是这么筹算的.”

过了一两天,杜洛埃收到一封信,告诉他礼拜五早晨第一次排练,请他把那位蜜斯的地点尽快奉告他们,以便把她的台词送去.杜洛埃这才想起他本身承诺的事.

赫斯渥对本身的流利文笔也不免吃惊.按照主宰统统人类活动的天然规律,他本身所写的东西起首对他本身产生了影响.他开端体味到他笔下表达的那些柔情密意.他写得越多,对本身的豪道了解越深.贰内心的感情颠末笔墨的表达把他本身迷住了.他以为嘉莉配获得他在信里表达的那份情义,对此他坚信不疑.

结婚这个发起给赫斯渥重重一击.他清楚地看出这就是她的动机......他感到这个停滞很难降服.一时候,在他的思惟中模恍惚糊闪出了重婚这个动机.他实在想不出这事的结果.迄今除了博得了她的豪情以外他看不出本身有甚么停顿.他谛视着她,感到她真美.获得她的爱是件多么美好的事,即便为此堕入纠葛中去也值得!在他眼里,她更宝贵了,她是值得冒死寻求的,这就是统统.她和那些等闲就能到手的女人多么分歧啊!他把那些女人从脑筋里驱除了出去.

赫斯渥变得严厉了,他悄悄地堕入了深思.

”你不能再等一些时候吗”她柔情脉脉地说,”我会想体例弄清他甚么时候走的.”

”为甚么不能呢”他悄悄问.

”没有.”

”嗯,因为,”她说,”因为我不喜好留在这里.”

她的行动怯怯的,没有一丝凶暴.她的糊口经历使她和那些威风凛冽的夫人们分歧,她身上没有跋扈和傲气.她巴望人们的眷顾,但没有勇气去要求获得它.即便现在她仍贫乏自傲,只不过她已有的那点经历已使她不那么胆怯罢了.她想要欢乐,想要职位,不过这些究竟是些甚么东西她还糊里胡涂.每天,人生的万花筒付与一些新的事物以光彩,因而这个事物就成了她所寻求的目标.但是当那万花筒又转动一下时,别的一些别的东西又成了尽善尽美的东西了.

”嗯,我来奉告你我们的筹算,”昆塞尔先生持续说道,”我们想给支部买一套新家具.但是目前财务处没有充足的钱.是以我们想搞点文娱活动筹款.”

他们在一起,四目交注,感到很幸运.等刚见面的镇静安静一点时他说:

”没题目,”杜洛埃说,”是如何一回事呢”他没有操心去想想他实在并不熟谙甚么女人能够请来演戏的.但是他天生的美意肠使他一口承诺了下来.

”你们有甚么筹算吗”他对他奥妙会社的兄弟笑容相迎,态度和蔼地问道.

”你不晓得他甚么时候出门吗”赫斯渥悄悄地说.

”我真但愿你能来到我的身边,”他幽幽地说,”我不肯意和你如许分家两地.我们如许等下去有甚么好处呢你不见得更欢愉一点,是吗”

”好,”他开打趣地说,”哪天早晨我就要来把你带走了,”他说着笑了起来.

”不管如何样,”嘉莉说,”只要他在这里,我就不想结婚.我不想私奔.”

”你不会和我争辩不肯走,或者需求安排安排再走吗”

他如许把任务推到她身上,使嘉莉深受打动.像如许驰名无实地仿佛把统统决定权都交到了女人手中,最能打动女人的心.

$$$$第十六章缺心眼的阿拉丁:出世之门

他已看中阿谁处所作为建香巢的地点.

她现在明白了他的意义,以是感到非常的幸运.想到他将把她从目前的窘境中挽救出来,她对他爱得更深了.至于他,并没有把结婚这个条目放在心上.贰内心想的是,她既然爱他,那就没有甚么东西能毛病他最后获得幸运了.