第9章 .5

“哦。”

“如果我们是fbi，如果你不是这么一个好人，或许你说得对。波拉克，这是社会安然署抓人，你涉嫌，这是说得客气点，涉嫌粉碎干系到国度安然和群众糊口的设施。”

波拉克的目光超出院子，落在花圃里。（前后不过一个小时，本身的景况却已决然分歧。）

“以后，我们再转头考虑你的案子。如果你表示得好，我不反对让你持续保存一台标准的浅显数据机，或许还能给你留下点互动式图象设备。不过奉告你，要不是为了邮件人，逮住滑溜先生能让我这个月过得心对劲足。我决不会让你另有机遇持续粉碎我们的体系。”

“你不是明净无辜，波拉克。明净百姓会满足于这里这类普浅显通的数据质料机。”她一指起居室劈面那台40x50厘米的数据机。它是老式crt显现器的曾孙，高彩、高剖析度、超清楚，当部分分和比较掉队的公司都是这类配置。波拉克这台机器上能瞥见落了厚厚一层灰。

“明净百姓满足于标准的措置器，加上几千g的内存。”凭着超人的直觉，她一把拉开中间阿谁抽屉，暴露内里起码五百立方厘米的光子储存器，列得整整齐齐，用线缆与另一个抽屉中功率与之相婚配的超强措置器相联。这些配置固然初级，却与他埋藏在屋子上面的设备有天壤之别。

“你的绝大多数读者不晓得你是个罪犯，波拉克先生。”

波拉克强忍住一个浅笑。当局职员遍及持这类观点，或者说具有这类信心。他曾经切入大量fbi奥妙文档，从文件中熟谙到，联邦特工们当本信赖这一点。题目是这类信心离究竟差得太远了。他远不如埃莉斯琳娜那样的人聪明，每周又只能在巫师圈子里花十五到二十个小时。其他巫师中必定有些人靠布施金过日子，他们的糊口完整投入“另一天下”，一天到晚都在圈子里。差人之以是能逮住他，启事很简朴，比拟之下他更轻易被抓住。

她徐行踱进厨房，一会儿工夫便回身返来。

“听着，不管你们如何说，这些仍旧是合法的。说实话，那些小配件，服从比浅显游戏界面也强不了多少。”他毕竟是个小说家，这个解释编得不错。

直到车声消逝以后好久，波拉克还站在细雨中望着。冷雨打湿了他的肩膀和后背，他却几近没有发觉。蓦地间他一昂首，感到雨点落在脸上。

弗吉尼亚的话不是发问，但波拉克还是晓得答案：当代社会里，百分之九十八的事情触及利用数据质料机，没有执照实际上即是永久赋闲，这还没有考虑社会安然署的告状，坐在牢房里数监狱高墙上的花瓣的远景。

“好啊，这么说几位手里攥着骚扰明净百姓的执照。不过你们迟早会发明，我是明净无辜的。到当时你们就会晓得媒体报导有多狠了。”（感激上帝，我昨晚备份了文件。交运的话，他们只找获得些过期的股市质料。）

“罪犯？我不是罪犯――我晓得本身的权力。你们fbi想抓人，必须先证明本身的身份，还要让我打个电话，还要……”

“好。”她站起家来，其别人也跟着起立。“只要呢老诚恳实，这一次也是我们最后一次面劈面打仗。”

波拉克也站了起来。“那……今后呢？如果你们……对我的表示对劲的话？”

技术员的话几近有点诚惶诚恐，老差人接过话头，“不管如何说，只要联邦当局集合统统资本追踪特定的某一个粉碎分子，我们最后总能抓到。波拉克先生，这你也清楚。粉碎分子的能量在于他们的数量，伶仃一个是没甚么作为的。”

年龄较大的男人点点头，“我不是奉告过你吗，这小我写的热点游戏可很多，比世上其他任何三小我加起来还多，说不定比有些公司还多。罗杰・波拉克算得上是个天赋了。”

他发明本身不敢与她目光相接，之前他还向来没有被人讹诈过呢。要风俗这类事情，真是……真不是人做获得的。“好吧。”他终究说。

波拉克偶尔也接当局的条约，见地过蠢头蠢脑的官话套话。这个女人的话就是那一类，只是现在听上去一点也不成笑。波拉克两个肩胛之间的寒意分散到满身。

这个迹象的初次表示情势是两辆玄色林肯轿车，嗡嗡低鸣，开上那条长长的、夹在从29号公路一向伸展过来的*的松林间的泥土车道。当时罗杰・波拉克正在他的花圃里除草。他全部早上差未几都待在那边，在阴云天的几近看不出来的毛毛细雨得意其乐，自始至终都想给本身找点动力，进屋里去做些能真正挣钱的事情。他一昂首，正瞥见那两辆闯出去的汽车一个转弯，车轮尖叫着开上他自家的车道。三十秒钟后，汽车钻出野生莳植的三代林，停在一旁，紧靠波拉克的那辆本田车后。四个大块头男人、一个长相冷冰冰的女人，一个接一个，用心踏过波拉克经心顾问的卷心菜地，满不在乎的将柔滑的菜苗踩得稀烂。

波拉克点点头。

波拉克比及太阳隐没在树梢后，只给廊屋东边的高树间留下一抹金辉，这才坐在他的设备前，筹办进入“另一层面”。他采纳的步调比以来去杂很多，想在联邦特工的容忍范围内尽能够做好筹办。如果能有一个礼拜作先期研讨就好了，但弗吉尼亚和她那一伙人明显没有那么多耐烦。

这套屋子是典范的厂房里完工、直接拉到居住点安装的走廊平房。屋子不大，搜索起来很轻易。波拉克的钱大多花在地盘和他的……癖好上。

三分钟后，两辆不祥的玄色林肯开下车道，消逝在松林里。

阿谁女警几步跨过起居室，拨弄彩图视窗下的几个抽屉，栗色套装显出的身材线条瘦骨嶙峋。

“绝对‘炫’的绝活儿，是不是，波拉克？”女警“弗吉尼亚”重新插手对话。她拖过一把带脚轮的椅子，紧靠波拉克坐下，近得快抵上他的膝盖。她伸出一根指头戳在他胸口，“‘炫’到甚么程度你能够还不太清楚。你们这伙粉碎分子给社会保险记录形成了相称大的粉碎。客岁，罗宾汉把海内税务署的税收砍掉了百分之三。你和你的朋友们比任何敌对国度都伤害。不过跟这个邮件人比拟，你们还算不了甚么。”

这就是他一向提心吊胆的事：胜利的大巫不该该在实际天下里一样获得胜利，风险太大了。他老是贪婪不敷，两个天下都爱，爱得过分。

下午晚些时候雨过晴和。阳光晖映下，树丛枝叶上千万颗水珠仿佛一粒粒珍珠。

圈子里向来避开军方体系，特别是国安局。

“圈子里大家都应用图象技术，以别的的脸孔呈现。可有些人感觉单换张脸分歧口味，想找点新花腔。变形金刚是人，但能把本身转化成机器，这个调调儿很合他们的胃口。我感觉那种弄法太没情面味。比如说这个邮件人，他向来不消及时交换手腕。你要想问他点甚么，凡是总得等个一两天赋有答复，像老式的邮件递送一样。”

“变形金刚？”

“此人曾经试图切进国安局，恰是因为那次活动我们才肯定了肇事者的身份：邮件人。这之前没法肯定，他跟普通的粉碎妙手分歧，毫不招摇。军方和国安局所用的体系跟其他部分不一样，很不便利，不过这一次总算起了好感化。”

第三个差人是个技术型，他开口道：“相称不轻易。我们一向想抓个真正的短长角色，不是搞点小粉碎的小玩闹，那种你们巫师会里称为小巫的小喽啰。”

“最后，”带着胜利的语气，“明净百姓要这些东西干甚么！”她终究发明了“通向另一天下之门”，搜到的脑关电极握在手里，在波拉克脸前挥动。

“啊，我们晓得他已经有些年了。他慢得要死，很长时候里我们一向当他是个只要一台初级数据机的乡巴佬。但比来，他搞了些非常，绝对――”波拉克蓦地想起跟他唠家常的是些甚么人，当即闭嘴。

“这小我既然有本领轻而易举骗过社会安然署和司法部，却没有一举冲破国安局？你们不晓得本身有多么交运……我想我现在明白了，你们需求我帮你们一把，但愿找个巫师会内部的人当你们的外线。”

年龄较大的男人用几近有点抱愧的语气说：“恐怕弗吉尼亚有点喜好玩猫抓老鼠的把戏。波拉克先生，我们晓得，在‘另一天下’里，你是滑溜先生。”

“当然。迄今为止，他在，呃，实际天下没有甚么名誉。”

从这一刻起，再也没有需求扯谎了。差人们必定也晓得，圈子，或者说巫师会里，没有谁会把本身的真名实姓泄漏给另一个成员。他没法出售这些人中的任何一个――他但愿如此。

那女人第一次暴露笑容。笑得不善。她约莫三十五岁，瘦脸，头发扎成一根独辫拖在脑后，甲士型的都喜好这类发式。就算她长着这副尊容，本来也能够笑得更驯良些。波拉克感到脊梁上升起一股寒意。

那是小说，混帐东西，不是游戏！波拉克最讨厌别人管他的作品叫游戏，一听此言，这股情感不请自来，又冒了出来。说出口的话倒是：“是呀。可我的绝大多数读者没你们几个逼得这么紧。”

和大多数家住郊野的长途办公者一样，波拉克租用的是标准光纤连接：贝尔、波音、日本电气，加上西海岸本地的数据通信公司，这些途径已经足以使他连通地球上任何领受措置器，几近不存在被发觉的能够。几分钟内，他已经摸索、变更了三条线路，在网上找到一块地盘停止调制计算。卫星通信公司以极其昂贵的代价出租措置器时候，低到与空中通信线路差未几的代价，还接管主动转帐。

长长的几分钟畴昔了，甚么都没有产生。想进入“另一层面”必须达到某种程度的忘我状况，或者起码某种自我催眠状况。有些专家建议利用药物或别的隔断感受器官的手腕，以强化用户对于脑关电极读取的各种微小恍惚信号的感到。波拉克的经历天然比统统热点专家都丰富很多，他发明，只需凝睇树林、静听掠过树梢的飒飒风声，本身便能进入状况。

“军事构造的环境如何样？”波拉克想的是被称为“上帝的手指”的体系。这个体系节制着数以千计的导弹，其打击面覆盖环球统统国度。如果他滑溜先生想方法受天下，这个体系就是他动手的工具。搞搞社会保险记录算个屁。

做白日梦的人健忘了周遭事物，眼睛所看到的是别的一个天下。波拉克就像如许，他的认识飘浮起来，遗世独立。潜认识中，西岸通信与数据办事体系化为一片模恍惚糊的灌木丛，潜认识之上的复苏知觉再对这片信号丛林详加检视，查询检索，找出最安然的小径，通向一块不受打搅调制空间。

弗吉尼亚的神采变得跟她的套装色彩有点靠近。还没等她开口，老差人说话了：“是的，吓坏了。这个世上，罗宾汉和滑溜先生这类人我们还勉强能对于。幸亏大多数粉碎分子只想本身得点好处，或者证明他们有多么机警。他们内心明白，如果弄出大乱子，必然会被我们辨认出来。没有侦破的福利金与税务讹诈数以万计，据我猜想，这些都是一小撮只要简朴设备的人做下的案子。他们能逃脱，仅仅是因为偷得未几，或许只逃了点所得税，并且他们不像你们这些大巫，想寻求名声。如果他们不是各自单干，揩点油水就心对劲足，加在一起，能够给国度形成极大的威胁，比手握□□的可骇分子更加伤害。这个邮件人却不是如许。他仿佛具有某种认识形状方面的动机，知识极其博识，能量极大。他不满足于搞点粉碎，想要节制……联邦特工并不清楚此人的活动持续了多久，只晓得起码一年。如果不是当局里有几个部分把它们的首要文档以纸张情势留下了硬拷贝，至今还不会发明他的活动。这些部分发明下级以该部分名义呈报送审的决策与原始记录不符，查询因而开端，接着便发明电脑记录与硬拷贝不分歧。更多的查询接踵而至，仅仅出于运气，调查者们发明做出决策的电脑模块以及数据质料与备份的硬拷贝有不同。题目严峻了：三十年来，当局的运转以主动化的中心打算体系为根本，决策运筹越来越依靠电脑法度，这些法度直接调用数据，分派资本，提出立法建议，勾画军事计谋。邮件人领受了权力，伎俩相称奸刁，极难发觉。目前还不清楚他的领受活动停止到甚么程度，而这恰是最可骇的处所。他点窜了春联邦法律的解释，重新分派国度资本，但不清楚海内（或外洋）哪些个人是以获得了好处。调查者能够直接动手清查的只要那些比较掉队的部分，成果表白，部分决策模块中被做了手脚的高达百分之三十。……这个比例吓得我们魂飞魄散，光是修改做过手脚部分――我们查出来的部分――就需求多量技术职员和状师干上好多个月。”

波拉克仓促四顾，想一头逃进松林。可别人已经散开堵截，他被一把揪住，反剪双臂带进本身的家。（幸亏门开着。罗杰有个感受，这些人不会管他要钥匙，甘愿砸开大门闯出来。）他被卤莽的搡进一把椅子里，来者中块头最大、长相最凶暴的两人在他身边一边一个守着。波拉克这时才发作声音，表示抗议。

毫无反应。阿谁女人和年龄较大的男人在他的安排中间来回打量。

“传闻过，他是变形金刚里头最怪的一个。”

弗吉尼亚笑了。波拉克懂了，本身不成能喜好她的答复。

“这么说，除了监狱，你们对我另有甚么别的安排？”

波拉克大吃一惊，邮件人的恶作剧他必定只见地过一小部分。“你们怕这小我。”他轻描淡写的说。

弗吉尼亚必然从波拉克的眼睛里看出他已经认输告负，“诚恳说，我不像雷，不感觉你有多短长。不过我们能抓到的人里，你是最好的一个。国安局以为，如果我们能在巫师会里安插一个眼线，就有机遇揭穿邮件人的实在身份。从现在起，你持续插手巫师会的活动，现在的目标不是搞粉碎，而是汇集有关邮件人的谍报。你能够找人帮手，但不能说出你是为当局事情――你乃至能够编个故事，说邮件人是当局安□□去的。信赖你也看得出来，他的某些活动特性很像是个利用浅显数据机的联邦特工。最首要的是，你必须时候与我们保持联络，只要我们叮咛，你就得顿时合作。我说得够清楚了吗，波拉克先生？”

“不是但愿，波拉克。”弗吉尼亚道，“我们吃定你了。监狱的事我们临时不提，哦，趁便说说，单凭滑溜先生干下的那些恶作剧，我们大能够让你在牢里待一辈子。就算放你一马，还能够取消你的收集利用执照。意味着甚么你内心清楚。”

屋外的毛毛细雨已经变成一片烟雨蒙蒙，覆盖着加利福尼亚北部林区。平常他总感觉这类雾雨蒙蒙很舒畅，但是现在，阴冷的气候使屋里的氛围更加阴冷沉重。即便如许，只要能够脱身，他还是想极力试一试。

“嘿，艾尔，瞧见吗？这是《1965》的手稿。”那女人一边说，一边翻弄装潢内墙的全息风景照。

波拉克心想，不知联邦特工有没有这么聪明，来他家时特地考虑了气候身分：这类乌云当然没法禁止军方的窥伺卫星监督这两辆车，却能挡住圈子内部成员切入的民用卫星。如许一来，就算圈子里有人晓得滑溜先生的真名实姓，他们也不成能晓得联邦特工来拜访过。

“就是这小我。你对他有甚么印象？”

小伙子看来懂点暗语行话，不过这些轻易学，看看每天的报纸就行。“比来三个月里，安然署一向在尽力，想发明那些短长角色的真正身份，就是你、罗宾汉、埃莉斯琳娜，或者黏糊英国佬那种级别的人物。可惜没阿谁运气。厥后我们绕开困难，开端留意画家和小说家。我们推想，他们中间起码有一小部分会对收集粉碎活动产生兴趣，并且这些人有才调，干这个必定在行。你写的读者参与小说是全天下最棒的。”他的语气中透暴露真正的敬佩之情。（老是在最希奇古怪的处所发明崇拜者。）“以是，我们第一批监督的人中就有你。一旦开端思疑，拿到证据只是个时候题目。”

“在‘另一天下’？”

他启动措置器阵列，在他最爱好的那把椅子里坐得更加舒畅些，细心的将五个脑关电极贴在头部。

长时候的寂静，连“弗吉尼亚”也闭上了嘴。

“还没有渗入到阿谁方面。我直说吧，”老差人有点拿不定主张的瞥了弗吉尼亚一眼，波拉克明白了此次行动的头子是谁。

“波拉克先生，你是否传闻过‘邮件人’这个名字？”