第二十三章 羊皮纸
卢平摊了摊手。“那么，西弗勒斯你有甚么其他更好的观点么？”
“你叫我吗，西弗勒斯?”卢平暖和地问道。“当然是我叫的。”斯内普说，他走回书桌那边，脸都气歪了。
“我可不肯意你带着关于你爸爸的弊端观点分开，波特。”他说着，可骇的浅笑扭曲了他的脸。“你设想过你爸爸豪杰事迹的某些行动吗?让我来改正你吧――你那圣徒似的爸爸和他的朋友对我开了一个很风趣的打趣，要不是你爸爸在最后时候临阵畏缩，那我就会死的。他做的事没有甚么能够称为英勇的。他救了本身也救了我。如果他们的打趣开成了，霍格沃茨就会辞退他。”
玉轮脸先生向斯内普传授请安，并且要求他不要把他郡大得不普通的鼻子伸到别人那边多管闲事。斯内普僵住了。哈利日瞪口呆，看着这段话。甚么也说不出来。但是那舆图还不罢休，在第一段笔墨上面又呈现了新的笔墨。尖头叉子先生同意玉轮脸先生的话，还情愿加上一句。那就是斯内普传授是丑恶的蠢货。如果情势不是这么严峻，如许的话实在很风趣。但是底下另有。大脚板先生情愿表示惊奇：像斯内普如许的傻瓜如何竟然成了传授。
“他或许去找一下庞弗雷夫人比较好，”哈利说，“如果他瞥见如许的幻象..”
“住嘴!”哈利俄然站起来了。自从他在弗农姨父家的最后一夜以来，他还没有如许气愤过。他不管斯内普的脸已经板起来，玄色的小眼睛伤害地明灭着。
斯内普又说：“这张羊皮纸上必定尽是邪法。这应当属于你的专业范围，卢平。你以为哈利是从那里搞到这么一种东西的?”卢平昂首一望，仅仅向哈利阿谁方向瞥了半眼，就警告他不要插嘴。
“你刚才对我说甚么来着，波特?”
舆图仍然一片空缺。哈利长长地呼了一口气，表情放松了。
卢平持续看着那张舆图。哈利感觉卢平在敏捷地考虑着甚么。
“我一向在格兰芬多楼，”哈利说，“脑袋也在身材也在――”“有人能证明吗?”
斯内普那不整齐的牙齿都暴露来了。“把衣袋翻出来，波特!”他俄然喝道。哈利没有动。他耳朵里有轰鸣声。
斯内普拿起那张舆图。哈利尽最大尽力使本身不动声色。
哈利惊骇得闭上了眼睛。等他展开眼睛的时候，舆图上呈现的笔迹快完了。虫尾巴先生向斯内普传授问好，奉劝他洗洗头发，那一团软泥。哈利等着斯内普大发雷霆。“如许……”斯内普软弱地说，“我们会摒挡这件事……”他在壁炉前踱着步，从壁炉架上的一个罐子里抓了一把发亮的粉末撒在火焰上。
“你如何那么像你爸爸啊，波特，”斯内普俄然说，眼睛发着光，“他，也是极其傲慢的。魁地奇球场上一点小小的才气也让他以为本身高人一等。和朋友们，崇拜者们到处高视阔步，你们两人相像得可骇。最风趣的是，你们却涓滴不觉得本身傲慢，还天真地自发得很夷易近人……”
斯内普紧盯着哈利的眼睛看。这的确就像是尽力要把一头鹰头马身有翼兽瞪得撤退一样。哈利尽力不眨一下眼睛。“马尔福先生然后看到一个特别的鬼怪呈现了。你能设想那是甚么吗，波特?”
“一小张空缺羊皮纸。”他耸耸肩。
“我刚才要波特把衣袋倒空，他身上带着这个东西。”斯内普指指那张羊皮纸，羊皮纸上玉轮脸、大脚板和尖头叉子等人的笔迹还在发光。卢平脸上呈现了一种古怪的、神密的神采。
哈利保持着沉默。斯内普在激他说出本相。他可不想说。斯内普没有证据――现在还没有。
“马尔福没有瞥见幻象。”斯内普吼怒着说，他弯下腰来，两手别离放在哈利所坐椅子的扶手上，如许他们两人的脸相距只要一英尺。“如果你的脑袋在霍格莫德村，那你身材的其他部分也在。”
“本院长西弗勒斯斯内普传授，号令你现出藏起来的信息!”斯内普说着，用魔杖打着这张舆图。仿佛有一只无形的手在那张羊皮纸上誊写似的，舆图光滑的大要呈现了笔迹。
“信赖魔匠世家出身的杰克?西尔弗，必定能对这张破羊皮纸片作出一个精确的鉴定，你说是么，卢平？”
“我爸没有高视阔步，”哈利说，想闭嘴已经来不及了，“我也没有。”
“他奉告我，刚才他站在那边同韦斯莱说话，一大块泥砸到了他后脑上。你以为这件事是如何产生的?”
哈利咬住嘴唇。他不晓得产生过甚么，不想承认这一点――但是斯内普仿佛猜到了他的心机。
“卢平!”斯内普对着火焰叫道，“我要说句话!”哈利完整手足无措了，他瞪着那火焰。火里呈现了一个大的形体，很快地扭转着。几秒钟今后，卢平传授从火里爬了出来，从褴褛的袍子上掸去炉灰。
他们走下楼到了城堡主楼，然后走进斯内普的办公室。“坐。”斯内普说。哈利坐下了。但是，斯内普仍旧站着。
“把衣袋翻出来，要不然我们直接去见校长!翻出来，波特!”哈利因惊骇而发冷，渐渐地拿出那袋在佐科店买的各种玩艺儿和那张活点舆图。斯内普拿起佐科的阿谁袋子。“是罗恩给我的，”哈利说，暗自祷告他能有机遇在斯内普瞥见罗恩之前就告诉罗恩，“他――前次在霍格莫德买来的..”“是吗?你从当时候以来就一向带在身边?真令人打动..那是甚么?”
“不能。”哈利说，现在他尽力说得让别人听上去有一种天真猎奇的感受。“那是你的脑袋，波特。在半空中浮动着。”长时候的沉默。
哈利尽力装出略感惊奇的模样。“我不晓得，传授。”
哈利不懂斯内普在说甚么。卢平仿佛也一样。
()n
“我，我叫你住嘴，别这么说吧爸爸！。”哈利吼怒道。
“跟我来，波特。“斯内普面无神采地说着。哈利感受斯内普安静的表面下埋没着一种压抑不住的高兴。哈利尽力装出无辜的模样，但内心很清楚本身是一脸的汗。“跟我来，波特。”斯内普说。
斯内普的黄色皮肤变成了坏牛奶那样的色彩了。“校长奉告你你爸爸救我命的背景了吗?”他低语道，“要不然他是以为细节对于宝贵的波特的耳朵来讲是过于令人不镇静了吧?”
“你爸也不很遵循规定。”斯内普持续说，往前倾着身子，那张瘦脸上充满了歹意。“规定是让比较次的人遵循的，不是为博得魁地奇杯的人制定的。你和你的爸爸都是这么想的吧。你和马尔福的抵触我能够当作是斯莱特林和格兰芬多的格格不入，但是你跟西尔弗之间的抵触，不正反应了你的脾气傲慢，目中无人么？“
哈利甚么也没有说。
斯内普抿了抿嘴唇。“我信赖霍格沃茨还是有鉴定此类物品的专业人士的。”
斯内普阴恻恻地说道。
哈利甚么也没有说。斯内普薄薄的嘴唇扭曲成可骇的浅笑。“是如许，”他说，又站直了.“从邪术部长以下每一小我都一向在尽力让大名鼎鼎的哈利波特不受小天狼星布莱克的侵害。但是大名鼎鼎的哈利波特本身就是法律。让浅显人担忧他的安然去吧。大名鼎鼎的哈利波特想到那里就到那里，底子不考虑结果。”
“马尔福先生刚才来看我，说了个古怪的故事，波特。”斯内普说。
“尽是邪法吗?”他暖和地反复了一句，“你真的如许想吗，西弗勒斯?在我看来这仿佛只是一张羊皮纸，谁想读它，它就欺侮谁。孩子气，但必定没有伤害吧?我想哈利是从专卖开打趣质料的店里获得的。”
斯内普嘲笑道：“卢平，你也要包庇波特，在我面前装胡涂么？我并非对这类东西一无所知。”
“别!”啥利从速说。“是如许!”斯内普说，他长长的鼻翼掀动着。“这又是韦斯莱先生给你的一份贵重礼品吧?要不然这是――别的甚么吧?一封信，或许是，用隐形墨水写的?或者――不颠末摄魂怪便能够进入霍格沃茨的唆使?”
哈利深吸了一口气，感受有些不安。
“你的脑袋在霍格莫德干甚么呢，波特?”斯内普低声问。“你的脑袋是不答应到霍格莫德去的。你身材的任何部分都没有获得去霍格莫德的答应。”
“我晓得本相，对不对?他救过你的命!邓布利多奉告我的!要不是我爸，你底子就不成能在这里!”
“是吗?”斯内普问。他的下巴因为愤怒而发僵。“你觉得店里能向他供应这类东西?你不以为他是从制造者手里直接获得的吗?”
斯内普把羊皮纸翻过来，眼睛盯着哈利看。“你当然不会需求如许一张很旧的羊皮纸了?”他说，“我为甚么不――把它扔了呢?”他的手向壁炉那边挪动。
哈利眨了眨眼睛。斯内普的眼睛亮了。“让我看看，让我看看。”他嘟囔道，拿出魔杖，在桌子上铺平舆图。“显现出你的奥妙来!”他说着，用魔杖悄悄碰了一下那张舆图。甚么事情也没有产生。哈利握紧拳头以防手颤栗。“显现!”斯内普说，用魔杖急剧敲击舆图。
“我晓得，”哈利说，尽力让脸上不要暴露有罪或是惊骇的神采，“听起来仿佛马尔福瞥见幻象了。”
,。