第十一章

在第一期间结束，米尔寇被擒伏後，本地球处在全然战役的状况，而维林诺的光荣达到最岑岭时，庭葛与斑斓安的独生女露西安出世了。

诺格林人从诺格罗德城及贝磊勾斯特堡来到贝尔兰；精灵看到他们真是惊奇万分，因为一向以来，精灵信赖中土大陆统统的生物中，只要他们能用说话扳谈，能用双手事情，其他的统统生物若不是飞鸟就是走兽。不过诺格林人所讲的话精灵一句也听不懂，他们的说话在精灵听来非常粗笨累坠，很不动听；只要极少数的艾尔达精灵学会讲矮人语。相反的，矮人学得很快；究竟上，他们学精灵语的志愿远弘远过敦外族人说他们本身说话的志愿。除了艾莫斯谷的伊欧以及他的儿子梅格林以外，只要少数几位精灵去过诺格罗德城及贝磊勾斯特堡；但是矮人络绎不断地来往於贝尔兰，他们筑了一条大道穿越多米得山的山腰下，大道顺著阿斯卡河进步，在萨恩渡口，也就是“碎石渡口”，超出吉理安河，这里日後是一场大战的疆场。诺格林人与艾尔达精灵之间的友情向来冷酷，固然两边都从相互的来往中获得很多好处；但当时横亘於相互之间的嫌隙尚未产生，国王庭葛对他们仍然非常欢迎。不过诺格林人後来对诺多族比对任何其他的精灵与人类都更友爱，因为他们崇拜与深爱奥力，并且在他们看来，诺多族所打造的珠宝远赛过统统其他的财产。当阿尔达还陷在黑暗中时，矮人就已经展开了浩大的工程，即便是在他们先祖的初期年事里，他们就对金属以及岩石具有高深傲人的技能；不过在那段太古的年日里，他们喜好打造的质料是铜和铁，而非金银。

固然中土大陆绝大多数处所都卧在雅凡娜的甜睡中，但是在贝尔兰，因著斑斓安的力量，这地充满了生命与喜乐，天空的繁星闪动敞亮如银色的火焰；露西安出世在尼多瑞斯丛林中，红色的宁佛黛尔花盛放欢迎她，大地被这花妆点得如同遍及繁星。

在挖凿兴建的过程中，精灵也出了很多力：遵循斑斓安影象所及大海对岸维林诺的美好丽景，精灵和矮人各展所长，一起合作制作了这座宫殿。明霓国斯中统统的廊柱都是按著欧罗米的山毛桦树的模样凿削出来的，树干、树枝、树叶二延展，廊柱上方挂满一盏盏的黄金灯笼。夜莺在其间翱翔歌颂，仿佛身居在罗瑞安的丛林中普通；别的另有很多银色的喷泉，大理石的水盆，地板上铺著彩色的石子。

是以，诺格林人高欢畅兴地为庭葛辛苦事情了好久，为他制作居处，遵循本身族人的民风在大地的度量中挖凿出很多深广的洞窟。在伊斯果都因河穿越的尼多瑞斯丛林与瑞吉安丛林的中心，有一座隆起的岩石山丘，河道恰好从山脚下贱过。诺格林人在那边为庭葛做了宫殿的大门，他们在河上筑了一座石桥：那是整座宫殿的独一出入口。进了大门之後有无数宽广的长廊通到很多又高又广的厅堂与各种温馨的房间，这无数深广巨大的空间都是高傲地的岩石中凿削出来的，是以这座宫殿被称为明霓国斯，意义是“千石窟宫殿”。

如前所述，埃尔威和斑斓安的力量在中土大陆不竭加强，统统居住在贝尔兰的精灵，从瑟丹所带领的海员，到超出吉理安河蓝色山脉中周游的打猎者，全都推戴埃尔威为王；他的百姓用本身的说话称他为伊卢・庭葛，“灰斗蓬君王”。

在第二期间米尔寇被囚禁的那段期间，矮人超出了隆恩山脉，也就是蓝色山脉，进入了贝尔兰。他们自称为凯萨德人，但是辛达精灵称他们为诺格林人――“矮壮的群众”，或是刚希林人――“岩石的大师”。诺格林人最陈腐的居住地在悠远的东方，但他们在隆恩山脉的东边，按著他们向来的风俗，在山中为本身发掘出很多壮观的厅堂与府邸；这些都会，他们以本身的说话定名为嘎比嘎梭尔，以及塔姆萨哈尔。位在北方多米得山高地上的是嘎比嘎梭尔，精灵把它翻译成本身的说话――贝磊勾斯特，意即“大堡垒”；位在南边的是塔姆萨哈尔，精灵称它为诺格罗德，意义是“中空的坚毅城”。矮人所凿建过最巨大的都城是凯萨督姆，德洛戴尔夫，精灵语称之为哈松隆德，日後当它落入黑暗中时被称为摩瑞亚；不过它远在迷雾山脉中，得先超出幅员泛博的伊利雅德才气达到，对艾尔达精灵而言，那只是蓝色山脉地区的矮人丁中所传述的一个称呼罢了。

他们被称为辛达精灵，贝尔兰星光下的灰精灵；固然他们属於摩瑞昆第，但是在斑斓安的教诲与庭葛的统治下，他们成为中土大陆的精灵族中，最斑斓、最有聪明与技艺最高超谙练的一群。

另一方面，身为迈雅的斑斓安，天然极有远见；当第二期间米尔寇遭囚禁的日子满了之後，她奉告庭葛，阿尔达不会永久处於战役状况。是以，庭葛开端思虑如何将他的住处造得更像君王的寓所，如果险恶再度在中土大陆醒来，他将需求一个更坚毅的住处；於是他寻求贝磊勾斯特堡矮人的建议与帮忙。他们非常乐意帮手，因为他们彼时的精力仍然充分，急於展开百般的新事情；由於矮人向来对他们所做的统统都要求酬谢，不管他们是做得欢畅还是辛苦，在这段期间他们都还是拿获得报酬。斑斓安教诲他们很多的事，他们热切地学习，而庭葛用很多斑斓的珍珠来酬谢他们。这些珍珠是瑟丹给他的，巴拉尔岛的浅水海疆中有极多的珍珠；不过诺格林人从未见过如许的东西，他们将之视为珍宝。这些珍珠中有一粒大如鸽蛋，在大海的泡沫中闪烁如明星；它被定名为宁佛罗斯，贝磊勾斯特堡的矮人首级以为它的代价赛过金山银山。