第10章 临时翻译
南之乔仿佛习觉得常的模样，说：“这个楼层普通人不会上来，以是人少。”
电梯一起未停，直到顶楼才停下来，电梯门一翻开，南木个人北京总部大楼的最高一层展现在面前，全部楼层装修地古色古香，檀香木的茶几桌椅摆放在走廊一端，一个大集会室在走廊北侧，南边是一排办公室，几株外型各别的盆栽沿着长廊一溜排开。
南之乔下车，引着叶蓁蓁进入车库一角的一个电梯，电梯竟是一种刷指纹才气开启的电梯，南之乔一刷指纹，按下最高一层的按钮，电梯开动。
二人说话间，一个五十来岁的精瘦老头，夺目无能的模样，拿着一摞文件走进集会室，男人看到南之乔，很客气地打号召：“小南先生好，这是您要的质料。”
叶蓁蓁心想，本身的才气又被南之乔鄙夷了一次，不过，既然承诺帮手，就没半途退出的事理，叶蓁蓁又想起尤可心，问：“我中午的时候，能够下去找可心吧？”
“不可。”南之乔立即回绝，并随即附上来由，“明天我另有别的事，以是才让你过来帮手，另有，他们仿佛另有一些卷子让你趁便做一下，到时，你听这里的卖力人安排就行，下午我过来接你。”
叶蓁蓁大抵翻看了一下质料，确如南之乔之前所说，都是一些生物产品方面的申明书，有英文的，有法文的，另有关于南木个人部属公司的先容，多是英文，另有很多法文，最后另有一张卷子，上面有几道关于疫苗出产方面的专业知识题，满是英文题目，答题要求也是英文。
南之乔：“仿佛是关于一些生物产品的质料，有英语、法语两种质料，把他们翻译成汉语就行。”
叶蓁蓁撇撇嘴，“不就是一家公司嘛，搞得跟国安局一样，那我的午餐如何办？”
南之乔持续看质料，叶蓁蓁找了个坐位坐下，久坐无聊，对南之乔问：“南学长，此次翻译的质料是英译汉，还是汉译英？”
南之乔正漫不经心肠翻看集会室一旁桌子上的质料，质料本是整齐地列举在桌上，被南之乔随便一番，显得有些混乱。
“差未几，这要看你的翻译程度了，不过以我对你的体味，你能鄙人班前翻译好就不错了。”
“不消担忧，只是一些根基的质料，你的法语程度充足对付。”
“叶蓁蓁，猎奇害死猫，你别乱猜了。”
叶蓁蓁接着开端翻译质料，李总带着卷子分开，叶蓁蓁内心总感觉有些奇特，刚才的一幕如何感受像是在口试啊，可如果是口试的话，这翻译质料又是如何回事？
南之乔盯着叶蓁蓁，一副公然是吃货的神采，说：“中午有事情餐，在二十七楼，你能够本身去，一会儿卖力人会有安排。”
叶蓁蓁：“帮，既然南学长开口，我当然帮。”
南之乔发明叶蓁蓁皱着眉，疑问的眼神，仿佛在质疑本身的动机，南之乔一鼓掌中的档案袋，问：“叶蓁蓁，你到底要不要帮手？”
南之乔临走之前，将手中的档案袋交到李总手里，并对叶蓁蓁叮嘱说：“好好干，下午来接你。”
叶蓁蓁还是有些担忧，俄然想起南之乔在法国呆的时候比本身长很多，法语程度必定比本身强，因而说：“南学长，你的法语程度好，要不那些法语质料你来翻译，我就翻译英文的就行。”
南之乔一愣，过了两秒钟才反应过来叶蓁蓁的意义，指着质料，说：“如果他们要保密，会把质料锁进柜子里，放在集会室的桌上，估计也不是甚么首要质料，大家都能够看吧。”
叶蓁蓁：“那我翻译的质料呢？总要有人送过来吧，要不，我本身去拿？”
叶蓁蓁点点头，目送南之乔分开集会室，李总把一摞文件放到叶蓁蓁面前，开端交代接下来要做的事情。
叶蓁蓁：“翻译要一整天时候吗？”
“啊，另有法语质料？我的英语程度还行，但法语程度普通啊。”
南之乔做了一个不要动的手势，接着看了看手腕上的表，说：“再等两分钟，还没到约好的时候。”
李总要求先把卷子做好，卷子上的题目，因为跟叶蓁蓁的专业相干，以是不到半个小不时候，叶蓁蓁就把卷子做完，交给李总后，李总大抵一看，暴露一个对劲的笑容。
被南之乔称为李总的男人，很客气地笑了笑，说：“好。”
南之乔：“明天不限定你的人身自在，不过，翻译的东西要保密，你最好呆在这个楼层，不要随便走动，因为，这座大楼有严格的收支轨制，你如果分开这个楼层，再想出去就很难了。”
听着南之乔满嘴鼓励的话，叶蓁蓁内心的疑问更大了，明天，南之乔还一向打击本身，说本身的才气不敷以应对疾控体系的事情，明天，如何又一个劲地夸奖鼓励了？
“是吗？”叶蓁蓁感受不对劲，但又说不出那里不对劲。
南之乔带着叶蓁蓁走进北边的大集会室，集会室内空无一人，就连全部顶楼楼层都不见人影，叶蓁蓁站在集会室门口，问：“南学长，这个时候是上班时候吧，如何一小我都看不到？”
叶蓁蓁提示道：“南学长，未经同意翻看别人的质料，不太好吧。”
叶蓁蓁环看四周，这是一个当代化的集会室，装潢气势跟全部楼层也搭配，古朴中透着繁复，把两种气势奇妙地融会在一起，叶蓁蓁看了一圈，最后，目光落在南之乔身上。
南之乔朝男人摆摆手，又指指身边的叶蓁蓁，说：“李总，人我已经带来了，接下来的就交给你了。”
南之乔笑着解释：“你固然不是说话方面的专业翻译，但你有生物方面的专业知识，你又颁发过SCI论文，并且在法国呆过一段时候，这些都是那些翻译专业毕业的门生不能比的，以是，你要对本身有信心。”
叶蓁蓁猎奇地瞪着南之乔，问：“你如何对这里这么熟谙？还熟谙公司的高层？你之前不会是在这里上过班吧？”