第33章 不上道儿（四）
”给你,”那人说,递给他一张餐券.
凌晨,他还在做着一个镇静的梦,几小我在这酷寒而苦楚的房间里走动,把他弄醒了.他在梦中回到了芝加哥,回到了他本身那温馨的家中.杰西卡正在筹办去甚么处所,他一向在和她议论着这件事.他脑筋里的这个景象如此清楚,和现在这个房间一对比,使他大吃了一惊.他抬开端来,这个刻毒.痛苦的实际,使他猛地复苏了.
赫斯渥只是清了一下嗓子,算是表示感激.
”我也一样.”
他起家走到一张帆布床边,只脱了鞋子,就平躺了下来,拉过床上那条毯子和又脏又旧的盖被,裹在身上.看到这个景象,赫斯渥感到恶心,但他不去想它,而是盯着炉子,想着别的事情.不一会儿,他决定去睡觉,就挑了一张床,也把鞋子脱了.
赫斯渥去找了.
一段长时候的沉默.
”气候很冷,是吧”先来的人说.
”如果你情愿睡,”此人打断了他,说道,”楼上有几张帆布床.”
”总比没有强,”赫斯渥答复.
他正筹办上床睡觉,阿谁建议他来这里的小伙子走了出去,瞥见赫斯渥,想表示一下友爱.
”你得把握同时利用双臂的诀窍,”他说,”这需求练习一下.”
赫斯渥对情势的这些窜改一无所知.
最后,他决定去问一下.有一个小伙子冒着酷寒站在车场的一个门口边,等着最后一次轮到他.论春秋他还只是个孩子......约莫21岁......但是因为贫苦,身材却长得又瘦又长.略微好一点的糊口就能使这个小伙子变得饱满并神情起来.
他找到一个水龙头,上面有一个本来用来饮马的水槽.但是没有毛巾,他的手帕明天也弄脏了.他姑息着用冰冷的水擦擦眼睛就算洗好了.然后,他找到已经在场上的工头.
他的这顿早餐和头一天的晚餐一样差,就吃了些炸牛排和劣质咖啡.然后他又返来了.
”我晓得他们在楼上有一个处所能够过夜.但是我不清楚是个甚么样的处所.我想必定糟糕得很.明天中午他给了我一张餐券.我晓得饭但是不如何样的.”
”如果有人身无分文,他们如何安排他”赫斯渥谨慎翼翼地问.
1点钟到了,这时他还在车上练习,他开端感到饿了.天下起雪来,他感觉很冷.他开端对在这节短轨道上开来开去有些厌倦了.
赫斯渥走近炉子,也把手伸出来烤火.他此次出来谋事做所碰到的统统都显得穷愁得志,这使他有些心烦,但他还是硬着头皮对峙下去.他自发得还能对峙一阵子.
”明天凌晨气候真冷,”左边的一个说,口音带着浓厚的爱尔兰土腔.
但是,赫斯渥发明利用刹车和节制速率并不像他觉得的那样立即就能把握.有一两次,要不是锻练员在一旁提示和伸手帮他的话,他就会从前面的栅栏上犁畴昔了.这位锻练员对他非常耐烦,但他从未笑过.
”如果我的话,现在就去找他,”小伙子主动说,”他能够会走开的.”
楼下又热烈起来.
”这四周有甚么处所能够让我过夜吗”他问.”如果我非回纽约不成,我恐怕不能......”
又是一阵沉默.
”你要谨慎才是,”他只说了这么一句.
本来是想叫他练习一下午的,但是大部分时候却花在等待上了.
”总比没有强,”他说,看了看四周.
”我想你如果去问工头的话,他会安排的.他已经给我安排了.”
”我看我还是起床吧,”他说.
”这不好玩,是吗”他问,但愿听到一声镇静的答复,但是没有听到.
”那就去吃吧,你的车要等一会儿才气筹办好.”
”是的.另有睡觉.我明天早晨没法回纽约了.”
”他们在这四周必定有个甚么处所能够过夜的,”他想,”阿谁从纽瓦克来的家伙住在那里呢”
”我明天早上再向他要.”
两个差人沉着地察看着四周.
”我想上床睡觉了,”此人说.
”喂,”当他出去时,工头指着他号召说,”过一会儿,你开这辆车出去.”
这层楼上没有水.他在酷寒中穿上鞋了,站起家来,抖了抖本身生硬的身子.他感觉本身衣衫不整,头发混乱.
”见鬼!”他在戴帽子时,嘴里嘀咕道.
”不如何好玩,”赫斯渥答复.
他在四周一家便宜的餐馆吃了饭,因为又冷又孤单,就直接去找前面提到的阁楼了.公司入夜以后就不再出车.这是差人的奉劝.
”明天我但是受够了,”另一个说,”我可不想一向干这类活.”
赫斯渥没把这话当作是对他说的.他觉得这只是那小我本身在表示对劲,是以没有答复.小伙子觉得他情感不好,就悄悄吹起了口哨.当他瞥见另有一小我睡着了时,就不再吹口哨,默不出声了.
这位畴前的经理用手握住把持杆,自发得悄悄地推了一下.但是,这东西启动起来比他设想的要轻易很多,成果车猛地一下敏捷朝前冲去,把他向后甩得靠在了车门上.他难为情地直起家来,这时锻练员用刹车把车停了下来.
这个房间看上去像是夜班工人歇息的处所.内里放着约莫九张帆布床,两三把木椅,一个番笕箱,一个圆肚小炉子,炉子里升着火.他固然来得很早,但已经有人在他之前就来了.这小我正坐在炉子边烤着双手.
赫斯渥尽量在这卑劣的环境下把本身弄得舒畅一些.他和衣躺下来,推开脏盖被,不让它挨着头.但是,他终究因颓废过分而打盹了.他开端感到盖被越来越舒畅,健忘了它很脏,把它拉上来挡住脖子,睡着了.
听得车场门口一声锣响,售票员打了两遍铃,赫斯渥启动了电车.
这个小伙子把脸转向问话的人,神采灵敏而机灵.
赫斯渥踌躇起来.
”这里可不大像个睡觉的处所,是吧”此人说.
”没有,”赫斯渥说.
他本想要一张餐券,但是仿佛一向都没有合适的机遇,他就决定这一早晨本身付了.
吃完饭后,他又像先前一样站在一边,等着轮到他.
赫斯渥惨淡一笑,这个小伙子则大笑起来.
”是如许吗”
这是歇工的第四天,情势恶化了.歇工工人服从他们的魁首以及报纸的奉劝,一向在战役地停止斗争.没有甚么大的暴力行动.电车遭到禁止,这是究竟,并且和开车的人展开了辩论.有些司机和售票员被争夺畴昔带走了,有些车窗玻璃被砸碎,也有嘲笑和叫骂的,但是最多只要五六起抵触中有人受了重伤.这些行动是围观大众所为,歇工魁首否定对此卖力.
”你能给我一张餐券吗”他吃力地问.
终究到了早晨,随之而来的是饥饿和如何过夜的题目,他在内心策画着.现在是5点半,他必须顿时用饭.倘若他要回家去,就得又走路又乘车地冻上两个半钟头.别的,遵循叮咛,他第二天凌晨7点钟就得来报到,而回家就意味着他必须在不该起来且不想起来的时候起床.他身上只要嘉莉给的约莫1元1角5分钱,在他想到来这里之前,他原筹算用这笔钱来付两个礼拜的煤帐的.
”把你的车子开出去,”工头叫道,用力地向他挥动着一只手.一个新手售票员从前面跳上车来,打了两遍铃,作为开车的信号.赫斯渥转动把持杆,开车从大门出来,上了车场前面的街道.这时,上来两个身强力壮的差人,一边一个,站在驾驶台上他的身边.
他在阴暗的车棚里爬上驾驶台,等待发车的信号.他很严峻,不过开车出去倒是一件令人欣喜的事.不管干甚么事都比呆在车棚里强.
”你指的是用饭吗”他答复.
俄然,他们狂怒起来,因而暴风骤雨持续了一个礼拜.攻击电车,殴打司乘职员,和差人产生抵触,掀翻轨道,另有开枪的,最后弄得常常产生街头打斗和聚众肇事,百姓保镳队密布全城.
”相称冷.”
”这就行了,”他表示同意.
但是,歇工工人无事可干,又看到公司在差人的支撑下,显得神情活现,他们被触怒了.他们眼看着每天有更多的车辆在运转,每天有更多的公司当局的书记,说歇工工人的有效抵挡已经被粉碎.这迫使歇工工人产生了铤而走险的设法.他们看到,战役的体例意味着公司很快就会全线通车,而那些抱怨的歇工工人就会被忘记.没有甚么比战役的体例对公司更无益了.
”你吃过早餐了吗”阿谁大人物问.
”是的.我只是奉告他我一分钱也没有.哎呀,我回不了家了.我家还远在霍博肯.”
两小我都毫不在乎赫斯渥,他冒着北风站在那边,被吹得浑身冰冷,内心还在想着给他的指
他们把电车开到轨道的末端,两人一齐下了车.赫斯渥走进车场,找到一辆电车的踏板坐下,从口袋里拿出报纸包的午餐.没有水,面包又很干,但是他吃得有滋有味.在这里用饭能够不拘礼节.他一边吞咽,一边打量着四周,心想这份事情真是又有趣又平平.不管从哪方面说,这活儿都是令人讨厌的,非常令人讨厌的.不是因为它苦,而是因为它难.他想谁都会感觉它难的.