第三十八章
”现在,当然罗,”他说道,”我们不想在薪水上虐待你.遵循你在这里的条约,此后的三个月里你每周只要30块钱.如果把它定为,比如说每周150块钱,并把条约期耽误到十二个月,你看如何样”
”哎呀,我不会唱歌,”嘉莉答复.
在布利克街一家三等旅店里,郁郁深思的赫斯渥,瞥见了报导嘉莉胜利的戏剧消息,但一开端他并没成心识到指的是谁.然后,他俄然想起来了,就又把全篇报导看了一遍.
”当然能够,我情愿尝尝,”嘉莉聪明地说.
就嘉莉的运气而言,这统统产生了古迹般的结果,就在那天凌晨,她收到经理的贺信.
”那么,就请你把这个签了吧.”
”不,她没有,”前者安抚说,”那只不过是附加的一点笑料.”
”行啦,等戏演完了再说吧.等明天再说,让我们看看该如何办.”
”我看她是交了红运了,”他想,面前又呈现了昔日那敞亮豪华的天下,那边的灯光.装潢.马车和鲜花.啊,她现在到了禁城内里了!禁城那些光辉的大门都敞开了,请她从酷寒的苦楚的内里进到了内里.她仿佛成了一个高不成攀的人物......就像他曾经熟谙的统统其他名流一样.
她用不着再爬几段楼梯去和另一个演员合用一小间了.换了一个较宽广的扮装室,设备有楼上那些跑龙套的知名之辈享用不到的便当设施.她欢畅得深深地透了一口气.但她的感受是*上的而不是精力上的.实际上,她底子就不在思虑.安排她的只是豪情和知觉.
”并不太糟嘛,”剧作家说,经理也重视到嘉莉的愁闷使这个角色产生了奇妙的结果.”奉告她在斯派克斯跳舞的时候,眉头再皱紧一些.”
”你就像风暴一样囊括了全城,”他写道,”这很可喜.我为你,也为我本身感到欢畅.”
这时他朝这个阴暗.褴褛的旅店门厅四周看了看.
阿谁要在夏季在卡西诺剧场上演风趣剧的经理,从未传闻过嘉莉,但是报上对她的那几次先容.登出的照片以及有她名字的节目单,对他产生了一些的影响.他按30块钱的周薪分给她一个没有台词的角色.
”咳,这没甚么嘛,”当听到抗议时,经理说道.”那是她该做的.你不消理睬的.”
嘉莉吃惊地看着他.
”这事并不难.那是一首很简朴的曲子,”他说,”你唱正合适.”
”天哪,我可受不了这个!”这个演员想,”我可不要别人来搅了我的演出.要么我演的时候她不要这么干,要么我就不干了.”
”我真的要你皱眉头,”他说,”等斯派克斯先生跳舞的时候,用力地皱起眉头.我要看看结果如何样.”
这太轻易做到了.嘉莉做出愁眉苦脸的模样.结果非常奇妙而好笑,连经理也被吸引住了.
”请奉告她,我顿时就出来,”她轻声说道.然后,看驰名片,加了一句:”万斯太太.”
嘉莉立即暴露欢畅的神采,觉得他的意义是在指责她.
”但是她毁了我的演出.”
嘉莉看到跑堂递给她的名片,大大地吃了一惊.
”是她,我看就是她,”他说.
”再皱紧一点眉头,麦登达蜜斯,”舞台监督说.
但是,到了下一幕,就决定了该如何办了.嘉莉成了这出戏的首要特性.观众越是细心地察看她,就越较着地表示出对她的爱好.嘉莉在舞台上给观众带来的那种独特.撩人.镇静的氛围,使得这出戏的别的特性都相形见绌.经理和全部剧团都认识到她获得了胜利.
”我不是奉告过你吗”萝拉说,”分开纽约不会对你有任何好处.你一走,人们就把你全忘了.”
”我必然来,”嘉莉答复.
”麦登达蜜斯在卡西诺剧场舞台上的特别脾气角色的演出是迄今在该剧场上演的此类演出中的最喜人的一段,”《太阳报》的德高望重的剧评家如是说.”这是一段既不哗众取宠又不矫揉造作的风趣演出,像美酒一样温馨.明显这个角色本来并不想占有首要的职位,因为麦登达蜜斯不常出场.但是观众却以其特有的癖好,做出了本身的挑选.这个教友会小教徒的与众分歧之处在于,她一出场就遭到了喜爱,并且而后很轻松地惹人谛视并博得喝采.运气的窜改莫测真是不成思议.”
嘉莉事前一点不晓得这个息事宁人的主张.她懊丧地排练着本身的角色,感觉本身实际上是被闲置在一边.彩排时她闷闷不乐.
嘉莉一看是一份和先前那份一样格局的新条约,只是薪水和刻日的数字变了.她用一只冲动得颤栗的手签上了本身的名字.
”哦,太好了,”嘉莉说,几近不信赖本身的耳朵.
最后,阿谁正在舞台中间演唱的首要笑剧演员,重视到在不该笑的时候有人收回一阵咯咯的笑声.然后,一阵又是一阵.到了应当博得大声喝采的处所,听到的喝采声却不大.是如何回事呢他晓得是出了题目.
开演的那天早晨,嘉莉感觉仿佛本身演的角色毕竟还是无足轻重.那些欢愉.狂热的观众在第一幕里仿佛都没有瞥见她.她把眉头皱了又皱.但是甚么结果也没有.观众的目光都集合在那些配角们的经心演出上.
”好哇,让她本身享用去吧,”他说,”我不会打搅她的.”
一次了局后,他俄然瞥见了嘉莉.她独安闲舞台上皱着眉头,而观众有的在咯咯地笑,有的则在放声大笑.
垂垂地,别人的敬意和庆祝使她能从精力上赏识本身的处境了.她不消再服从别人的批示,而是接管别人的要求了,还是很客气的要求.当她穿戴她那身整出戏重新穿到尾的简朴行头出场时,
嘉莉没有签约.
”如许很好,”他说,”如果她能如许做到底,我看会胜利的.”
剧作家也有信来.
他走到嘉莉面前说:
”你用这一间吧,麦登达蜜斯,”一个背景侍役说.
”你就一向皱着眉头.用力地皱着.做出非常活力的模样.如许就会使这个角色很惹人发笑了.”
那些报纸上的剧评家使她的胜利更加美满.有些长篇批评奖饰这出风趣剧的演出质量,一再提到嘉莉.并且几次夸大了剧中那富有传染力的笑料.
在第二幕里,观众们因为听厌了一段古板有趣的对白,目光开端在舞台上扫来扫去,因而就瞥见了她.她就在那边,穿戴灰色的衣服,标致的脸上显得严厉而愁闷.开初,大师都觉得她是一时不欢畅,神采是真的,一点也不感觉好笑.但她一向皱着眉头,时而看看这个配角,时而又看看阿谁配角.这时,观众开端发笑了.前排的那些大腹便便的名流们开端感觉她是一个可儿的小东西.她的那种皱眉恰是他们乐于用亲吻来抚平的.统统的男人都神驰着她.她演得真是棒极了.
$$$$第四十四章其间并非瑶池:黄金难买幸运
”不对,要皱眉,”他说,”像你刚才那样皱眉.”
等嘉莉又来到背景的时候,她发明一夜之间她的扮装室换了.
”史蒂文斯先生,”他说,指的是那位剧作家,”正在写一首小曲子,想要你下个礼拜演唱.”
那天早晨,当她走进剧场时,经理极其和悦地号召她.
《天下晚报》的剧评家,按例想缔造一个能流行全城的警句,就用如许的建议作为结束语:”如果你想不忧愁,请看嘉莉皱眉头.”
这时,那些在礼拜日版报纸上登载插图预报即将上演的戏剧的先生们,因为嘉莉面貌斑斓,选中了她和其他一些演员的照片作为这出戏的预报的插图.因为她长得非常标致,他们把她的照片放在明显的位置,四周还饰了花边.嘉莉很欢畅.但是,剧团经理部的人仿佛并没有从中看出甚么.起码,对她并不比之前更加正视.同时,她演的这个角色的确没甚么可演的.这个角色是一个没有台词的教友会小教徒,只是在各场戏中站在一边.剧作家本来假想如果找到合适的女演员担负这个角色,这个角色的戏会大有看头,但是现在既然这个角色胡乱分给了嘉莉,他倒甘愿砍了这个角色.
嘉莉本身并不晓得,但是在她的眉间稍稍呈现了一些皱纹,并且她的嘴也很独特地撅着.
在票房里,经理拿出一张纸.
”真是如许吗”这个大笑剧演员嚷了起来,”她害得我一点也使不出技艺.我不会容忍的.”
”别抱怨了,老朋友,”经理说,”如果第一个礼拜演不好的话,我们就砍了它.”
”每周150块钱!”当又只要一小我的时候,她喃喃地念着.她发明......哪个百万财主不是如许呢......人的脑筋毕竟没法认识到大笔金额的意义.那只是闪闪发光的几个字,内里却包含着无穷的能够性.
”你扮装之前到票房里来一下好吗”经理又弥补说,”我有点小事想和你谈谈.”
这是一颗被压弯.玷辱,但还没有被压碎的自负心固执地下的决计.