第26章 伊斯雷尔·汉兹

汉兹做梦也没推测我会来这一手，他开端明白现在的局势对他非常倒霉。他站鄙人面踌躇了一会儿，竟然吃力地抓住软梯，把短剑衔在口里，忍住疼痛往上爬。他的速率很慢，那条受伤的腿把他折腾得够呛，几近忍不住就要哼出声来。他方才爬了三分之一，我就已经把两把手枪都重新装好了弹药。因而我两手各拿一把枪，开端对他发言。

在这之前，我一向时候重视着副海员长的一举一动，但是刚才那连续串的严峻行动使我分了心，将重视力全数集合到停船泊岸的事上，几近忘了副海员长对本身构成的威胁。停好船后，我把头探出右舷墙，看船头下方不竭翻滚的浪花。若不是心头俄然闪过一丝不安，促使我本能地转过甚去的话，我或许来不及挣扎就完整垮台了。或许我是听到了船面嘎吱嘎吱的声音，或许是眼角的余光扫到他挪动的影子，再不然就是一种近似猫儿的本能。总之，当我转过甚去的时候，握在汉兹右手里的那把短剑已经将近逼到我的面前了。

我冒死转舵，“伊斯帕尼奥拉”号猛地来了个急转弯，直冲向长有矮树的低岸。

“吉姆，”他说，“看来你我都实在费了一番心机，我们定个君子和谈吧。要不是这艘不利的船俄然倾斜，我早就利落地把你干掉了。可我实在不交运，不利透了。看来我只要投降这一条路了。我如许一个久经疆场的老海员，竟然败在你如许一个毛孩子面前，真是让人不好受，吉姆。”

我们四目相对，两人同时收回一声叫唤。只不过，从我嘴里收回的是可骇的叫声，从他嘴里收回的则是一种近似蛮牛打击时的吼声。一眨眼的工夫，他已经扑了过来，我往船头方向一闪，躲开了。我逃开的那一顷刻，松开了舵柄，它当即反弹返来，恰是这一下救了我的命―舵柄猛地弹到汉兹的胸膛，想必是突如其来的疼痛使他一时没法转动。

我显得有些冲动，因为我一边说，一边想到此时他怀里揣着一把沾满血的短剑，正寻觅机遇要成果了我。而他或许是喝多了葡萄酒，也用一种少见的严厉口气答复我。

“船长，”伊斯雷尔终究开口了，脸上带着让人感到不舒畅的笑容，“我的老朋友奥布赖恩就在那边的地上躺着，要我说，你还是把他丢到船外去吧。这实在没甚么大不了的，固然是我亲手成果了他，但我也没感觉知己上有甚么不安。我只是感觉，任由他躺在那边，老是很碍眼，不是吗？”

“汉兹先生，”我说，“你如果再敢往上爬一步，我就一枪打烂你的脑袋！你晓得死人是不咬活人的。”我忍不住嘲弄了一句。

“但是一旦上了岸滩，”我问道，“如何才气再把船开出去呢？”

曾经一向拆台的风，现在仿佛是在用心奉迎我们，在我们需求的时候俄然转成了西风。我们不费吹灰之力，便从藏宝岛的东北角驶到了北汊的入口处。只是，因为没有锚，我们不敢让船冲登陆滩，必须等潮流涨得再高些。等候的时候很难过。副海员长伊斯雷尔开端教我如何掉转船头向风停驶，颠末很多次尝试，我们终究胜利地把船停下来。然后，我们坐了下来，相对无言地吃了一些东西。

猝不及防，我们两个都落空了均衡，一起滚向了排水孔，戴红色睡帽的阿谁家伙也伸着胳膊，直挺挺地跟着我们滑了畴昔。我和伊斯雷尔挨得那么近，我的头猛地撞在了他的脚上，差点儿把我的牙撞掉。固然被撞得眼冒金星，我还是先站了起来，汉兹则被尸身缠住了。船身的俄然倾斜，使船面上已经无处能够躲闪，我必须找到新的逃生渠道，并且一秒钟都不能担搁，因为阿谁凶恶的好人顿时就会向我扑来。说时迟，当时快，我一跃身攀住了后桅支索的软梯，两手瓜代着一节节地向上爬，一向爬到桅顶横桁上，才坐下来松了一口气。

“随便哪一种都能够，我的朋友，”他答复说，“只要烈一些、多一些就好，其他的都不首要！”

“为甚么？”我惊奇地叫道，“就在刚才，你还问我人身后会如何样，你背弃了你的信奉，犯了很多不成宽恕的罪，手上沾满了鲜血。你看，在你的面前，就躺着一个被你杀死的人，你竟然还问为甚么要忏悔？！祈求上帝宽恕你吧，汉兹先生，这是你该当作的。”

“已经有三十年了，”他说，“我一向在海上飞行，功德、好事，荣幸的、不利的，一帆风顺和大风大浪，争抢粮食，死命拼刀子，我瞥见的可多了，甚么没见地过？要说经历，我奉告你，我向来就没见到过好人会有好报。我信赖‘先动手为强，后动手遭殃’，也信赖‘死人不咬活人’―你瞧，这些就是我的观点。好了，”他俄然变了调子，“扯得太远没甚么好处。现在潮流已涨得够高了，只要你听我的批示，霍金斯船长，我们必然能把船顺利地开进北汊。”

不过有一点我能够确信，那就是我们在如何措置“伊斯帕尼奥拉”号的题目上没有短长抵触，起码目前如此。我们都但愿能把它安然停顿在一个避风的处所，到时候才气够不必费多大的劲儿、不必冒多大的伤害把它带归去。在达到这个共同的目标之前，我想他还不至于威胁我的生命。

我沉醉于他的这番奉迎中，像一只飞上墙的扬扬对劲的小公鸡。俄然，我瞥见他的右手用力儿一挥，一件东西像支箭似的嗖地飞来。我感到一阵剧痛，晓得本身挨了一击，一只肩膀竟然被钉在了桅杆上。这突如其来的剧痛令我大吃一惊，两把手枪瞬息间一齐射响，接着都从我手中掉了下去。我不晓得本身是否是成心识地扣动了扳机，但我敢必定本身并没有成心识地去对准。幸亏，掉下去的不但仅是那两把手枪。伊斯雷尔的一声叫唤卡在了喉咙里，抓住软梯的手也随之松开，他一头栽到了水里。

“为甚么？”他问，“我为甚么要忏悔？”

顶多再走两英里，我们就能够达到目标地了。但是这段路飞行起来不是那么轻易。北锚地的入口又窄又浅不说，还非常盘曲，如果没有高超的驾驶技术，大船是很难开出来的。我信赖本身是一个夺目强干的履行者，也信赖汉兹是一个经历丰富、非常超卓的领航员。我们东躲西闪，左拐右绕，掠过一个个浅滩，走得既安稳又矫捷，干得很不错。

“你瞧，”汉兹说，“从那边冲登陆滩最合适了。沙地非常光滑，没有一点儿风波，四周都是树林，那艘破船上的花开得真都雅，跟花圃似的。”

或许我是听到了船面嘎吱嘎吱的声音，或许是眼角的余光扫到他挪动的影子，再不然就是一种近似猫儿的本能。总之，当我转过甚去的时候，握在汉兹右手里的那把短剑已经将近逼到我的面前了。

汉兹固然受伤了，但他的行动出乎料想地快，令我大感震惊。他斑白的头发庞杂地披垂着，脸因气急废弛而涨得通红。我没偶然候再去试第二把手枪，究竟上，我也不想试，因为我晓得十有八九也是打不响的。对于当前的情势，有一点我看得很清楚，那就是我不能一味地让步，不然他将很快把我逼到船头上去，正如他方才几近把我逼到船艉一样。一旦被他逼到角落，他那把沾满鲜血的短剑就会很轻易刺中我，而那把九或十英寸的钢刃将是我此生尝到的最后一种滋味。我绷紧了神经，抱住又高又粗的主桅同他对峙着。

俄然，“伊斯帕尼奥拉”号猛地一震，摇摇摆晃冲上了浅滩。船底擦到了沙地，船身敏捷向左舷倾斜，直到船面呈45°竖了起来。在这类环境下，一下子从排水孔涌出去约莫一百加仑的水，积聚在船面和舷墙之间，构成了一个很小的水池。

他发号施令，我全神灌输地当真履行，直到他俄然大呼：“重视，我的宝贝，转舵向风！”

“葡萄酒吗？”我说，“好的。红葡萄酒还是白葡萄酒？”

“汉兹先生，你能够把一小我的精神杀死，但是没法杀死他的灵魂―这一点，你应当是早就晓得的。”我答道，“奥布赖恩已经到了别的一个天下，他或许正在那边看着我们呢。”

在他尚未回过神儿之前，我已经从阿谁不平安的角落逃开。现在，我能够在全部船面上跑跳躲闪。我在主桅前站住，把手枪从口袋里取出来。此时他已经转过身来，再一次向我策动进犯。我没有当即逃窜，而是平静地对准后扣动扳机。撞针已经落下，但是既没有火光，也没有任何响声―本来火药被海水弄湿了。我非常烦恼，气本身不该如此粗心粗心，为甚么不事前查抄一下兵器，给枪上好弹药呢？！如果早点儿做些筹办，也不至于现在如此狼狈，活像是一只待宰的羔羊。

我看到了想要晓得的统统―伊斯雷尔现在能够匍匐；他又有了能够杀人的兵器；既然他想尽体例支开我，很明显他对我不怀美意。那么，接下来他会干甚么呢？是从北汊爬过海岛，回到池沼地中的营地？还是想放炮告诉他的翅膀来救他，并且抓住我呢？说实话，我不晓得。

副海员长突如其来的健忘显得不太天然，他说本身想喝葡萄酒而不是白兰地，这一点我是毫不信赖的。这统统只不过是他编造的借口罢了。他的企图很清楚，就是想把我支开。但是他究竟想干甚么，我如何也猜不到。他老是东张西望，左顾右盼，一会儿昂首望望天，一会儿瞥一眼死去的奥布赖恩，尽能够地制止与我的视野相遇。这会儿，他始终满脸堆笑，还不时伸一伸舌头，做出抱愧或不美意义的模样，以显现本身非常听话。连小孩子都能看出来这个家伙内心必然怀着甚么坏心机。不过，我还是利落地承诺了他的要求，因为我清楚本身占有上风。这个家伙的脑袋并不比木头高超多少，对于起来轻而易举，在他面前，我能够很轻易做到不透暴露任何狐疑。

“啊！”他说，“那可真是倒霉。那么提及来，杀人的确就是华侈时候。不管如何，我始终感觉幽灵底子不算甚么。我跟幽灵打过交道，吉姆。你已经清楚答复了我的题目，现在，我想让你到房舱里去帮我拿―妈的！那东西叫甚么名字来着―去给我拿一瓶葡萄酒过来吧。吉姆，白兰地太烈，我的头都开端疼了。”

说完，我便从起落口跑了下去，一边跑，一边用力儿制造出很大的响声。然后，我悄悄脱下鞋子，蹑手蹑脚地穿过走廊，爬上海员舱的梯子，畴前起落口探出头去。我推测他底子想不到我会躲在那边，不过为了保险起见，我还是尽能够地谨慎谨慎。公然不出所料，我的思疑获得了证明。

“我可搬不动他，再说我也不肯意干这类事。照我说，就让他在那儿待着吧，没甚么大不了的。”我答道。

“这可真是艘不吉利的船，‘伊斯帕尼奥拉’号不吉利，吉姆，”他眨了眨眼睛，持续说道，“你瞧，这艘船上死了多少人！自从我们分开布里斯托尔以来，多少不利的海员送了命！在这之前，我可向来没碰到过这类事。就说这个奥布赖恩吧，他不是也死了？吉姆，我大字不识几个，而你是个能读会算的小家伙，那么，你可否直截了本地奉告我―一小我死了，他就如许完了吗？还是再有来世？”

“那再简朴不过了，”他答道，“你在涨潮时拉一条缆绳到那边岸上去，把绳索绕在一棵充足坚毅的大树上，再拉返来绕在绞盘上，然后就甚么都不消做，尽管躺下来等涨潮。比及水涨船高，大伙儿再一起拉绳索，船就会像个美人似的扭扭捏捏地挪动起来。重视，孩子，筹办好了。现在我们已经靠近沙岸，船走得太快了。向右一点儿―对―一向往前走―右舵―再向右―一向往前走―一向往前走！”

此次能够脱身，多亏了我行动敏捷。我在向上爬的时候，余光看到短剑在我脚下不敷半英尺的处所唰地闪了一下，刺了个空。伊斯雷尔・汉兹张口结舌地站在那儿望着我，呆住了。

他一听，当即停了下来。按照他的脸部神采，我晓得他正在吃力地动脑筋。但是，他想得那么吃力、那么慢，我倚仗着本身处于上风职位，禁不住大笑着嘲笑他。他吞了几口唾沫，脸上还带着猜疑的神采。为了开口说话，他取下衔在口里的短剑，但仍保持着向上攀登的姿式。

伊斯雷尔已经分开本来地点的处所，在用两只手和两个膝盖匍匐，明显，他向前匍匐时一条腿疼得短长―我能听到他极力把嗟叹声压在嗓子眼儿，但他还是能够以很快的速率爬过船面。只用了半分钟的时候，他就已经横越船面，爬到左舷的排水孔中间，伸脱手在盘成一堆的绳索底下东摸西摸，摸出一把长长的刀，乃至能够说是一把短剑，刀上沾满了血，一向染到了刀柄上。汉兹举高低巴，打量了一会儿，又用手指试了试刀尖，然后仓猝把它藏在怀里，又回身爬回他一向倚靠着的老处所。

“好的，”我说，“我给你切下一块来。不过，如果我现在是你这副模样，本身预感到大限将至的话，我必然会跪下来虔诚地祷告忏悔，这才像个真正的基督徒。”

脑筋里在策画着这些动机的时候，我的身材并没有闲着。我谨慎地溜回船舱，轻手重脚地穿上鞋子，又顺手拿了一瓶酒，回到船面上。

我终究获得了一个喘气的机遇，因而抓紧时候给手枪换上弹药。一把已经上好，为了保险起见，我决定把另一把也重新装上弹药，做好万全的筹办。

“那好，”我答道，“我下去给你拿红葡萄酒过来，汉兹先生。不过内里太乱了，我估计要找一阵子才行。”

汉兹仍像我分开他时那样老诚恳实地躺着，尽力把满身缩成一团，眼皮没精打采地耷拉着，仿佛衰弱得怕见阳光似的。不过，当我走到他跟前时，他还是抬开端瞧了我一眼，用谙练的行动砸去瓶颈，按例说了一声“万事顺意”，仰起脖子咕咚咕咚喝了个痛快。然后，他又重新躺好，取出一条烟草，让我切下一小块给他嚼。

船刚通过两个尖角，当即就进入陆地的包抄中。北汊的岸上同南锚地沿岸一样，空中被富强富强的树林所覆盖。但相较而言，这里的水域更加狭长，实际上很像一个河湾。在船头正火线的南端，我们瞥见一艘船腐朽的残骸，仿佛顿时就要崩塌。那是一艘很大的三桅帆船，待在这里有些光阴了，不竭的风吹、日晒、雨淋，使它的满身挂满湿漉漉的海藻，船面早已腐臭，灌木已在上面扎根，斑斓的鲜花在上面盛开，更显出一片苦楚。这统统表白，锚地与世隔断，但也是安静而安然的。

他看到我有躲闪的企图，也停了下来。有一阵子他佯装要从这边或者那边兜过来抓我，我就呼应地一下躲向左边，一下躲向右边。在故乡黑山湾时，我常常在岩石旁做这类游戏，但是，当时当然不像现在如许惊心动魄。但是，正像我说的，这说到底也是一种小孩子的把戏，我想我毫不会输给一个腿上受了伤的老海员。很快，我规复了勇气，开端策画着如何打败伊斯雷尔。我确信本身能够同他周旋很长时候，但不晓得如何才气终究逃生。

“快给我切一块下来，”他说，“我没有刀子，恐怕就算有也没有力量切。唉，吉姆，我的吉姆，这一次我可算是完整垮台了！来，给我切一块，这也许是我嚼的最后一口烟了。用不了多久，我就要回故乡了。”