第十六章 没有最蠢，只有更蠢
……
“快了，快了，就快脱手了！”这些上等人中俄然有一个喜气洋洋地宣称，“你们还不晓得吧？美国大使弗朗西斯先生正在向临时当局施加压力，他说：如果不能尽快采纳办法规复次序，美国将重新考虑给俄国供应存款和物质供应的题目，因为美国不会将资金供应给有负他们希冀、不履行他们政策的人！”
身为德意志军国主义分子，将来的老一辈国度社会主义反动家，我们的赫斯曼先生，在彼得堡的这二十几天是他灵魂穿越以来最镇静的。
“是啊，这些劣等人都太短视了，只晓得涨人为，只晓得要地盘，底子不想想现在是甚么时候！火线正在捐躯（实在是和仇敌联欢），国度正处于危难当中，他们如何只想到要钱呢？”
餐厅里这时响起欢畅的酒杯碰撞声，彼得堡的上等人们终究看到一些转机了。赫斯曼也举起高脚玻璃杯，冲着坐在他劈面，经心打扮了一番的克洛伊笑道：“我们也干杯，为了你的二十三岁生日。也为了我们这一次的观光！”
“为美国人干杯！”
和冷僻的柏林相反，现在彼得堡的大街冷巷上每天都熙熙攘攘。老是有人在游行抗议或是拥戴甚么，到处可见分歧家数的魁首们在长篇大论地演说，各种百般夸姣的谎话被一再地反复着，让人如痴如醉，仿佛夸姣的明天唾手可得，却不知本身已经身在天国！
......
这个动静是真的么？赫斯曼悄悄转动动手中的高脚玻璃杯，如果这是真的，这个彼得堡必然是发作风行性笨拙了，连美国大使都中招了……竟然要勒迫临时当局去压抑各种苏维埃！临时当局凭甚么啊？就凭他们两手空空，要兵没兵，要钱没钱吗？彼得堡的工人和兵士可都是有枪杆子的。这个美国佬竟然想让没有枪杆子的当局去弹压有枪杆子并且随时筹办利用的无产阶层。
“彼得.安德烈耶维奇（赫斯曼的化名），终究比及你了！”
“你也是，穿得那么好，是出去用饭的吗？”柯伦泰笑着发问，同时又和埃特尔、克洛伊两人拥抱吻面。
“当然！”那人很必定地点头，“我有朋友在交际部，是靠近米留可夫部长的人。”
一个四十多岁，打扮得比克洛伊还要新潮，烫了波浪式的头发，穿戴一件淡红色绸衣，腰上束着一条大金扣皮带的妖艳女人守在了维堡区赫斯曼等人的临时居处一楼――赫斯曼等人被列宁安排在了彼得堡工人聚居区的一栋陈旧的，有个庞大的铁皮烟尘的两层小楼内里。
“快看，那是布尔什维克的步队！”
当列宁带领的游行步队通过涅瓦斯基大街时，赫斯曼、埃特尔和克洛伊三人，正衣冠楚楚地在街道旁一所装潢豪华的饭店二楼，靠着窗户的位子上坐着享用隧道的俄罗斯大餐――明天是克洛伊.冯.海因斯贝格的生日。
列宁和他的布尔什维克党人们在彼得堡各处大声疾呼――不晓得是不是因为那些金马克的原因，一度人见人厌的导师竟然在4月下旬的时候争夺到了充足的党内支撑（不支撑他的人都退出了，导师不是克伦斯基，他可不讲包涵），《四月大纲》获得了通过。彼得堡的布尔什维克一下子活泼起来，到处演说，到处披发传单，到处构造集会，还在《真谛报》上颁发一篇又一篇极具煽动性的文章。
“他但愿能获得你的帮忙。”
“亚历山德拉.米哈伊洛夫娜，你明天可真标致！”赫斯曼上前和阿谁女人拥抱。她就是柯伦泰，列宁同道最密切的战友。
“干杯！”
“甚么事情？”
这所饭店的买卖非常不错，二楼的餐厅内里坐满了彼得堡的上等人，他们穿得非常面子，相互扳谈时发作声音很轻，看上去都极有教养。只是当布尔什维克的游行步队喊着标语从饭店楼下进过，这些温文尔雅的上等人却变得有暴躁不安了，另有人破口痛骂起来。
布尔什维克的活动很快获得了成绩，仅仅十几天，就有一部分彼得堡的兵士大众被他们打动，卫戍军队中有11个团的兵士委员会转而支撑列宁。在4月26日，一个构造枪团和几队武装工人呈现在了彼得堡的大街上，他们打出了拥戴列宁和布尔什维克的标语，固然他们的人数不算多，但是，这是彼得堡街头第一次呈现支撑布尔什维克的武装力量。
人道中的各种丑恶，比如残暴、脆弱、贪婪、无耻、凶险，全都被突如其来的反动，被俄然呈现的无当局主义状况放大了无数倍。活矫捷现地展现在了赫斯曼面前。
高大漂亮的卡尔.斯托克豪森和三个能说一点波兰语的兵士（能够冒充波兰反动者）整日留守在这里，保护着摆放在二楼的电台。赫斯曼奇妙地操纵阿谁铁皮大烟囱充当天线，将电台架在了本身的寝室内里，每天凌晨六点定时和柏林联络。
“对！十足枪毙！”
至于别的便衣德军都已经乘坐火车原路返回了。
而在这件清算得很洁净的客堂内里，赫斯曼、埃特尔和女权活动的前驱柯伦泰分宾主落座。克洛伊的咖啡还没有端上来。柯伦泰就开门见山了。
“安娜，去弄点咖啡，不要俄罗斯口味的，要美国口味的。”赫斯曼叮咛克洛伊。这具有爵位，在故乡具有城堡和庄园的年青女贵族现在要卖力给六个男人做饭，还要帮在有客人到访的时候泡咖啡。很有一些贤妻良母的意义。
“枪毙他们管甚么用？枪毙了他们，工人就肯乖乖复工吗？彼得堡那么多的苏维埃就肯老诚恳实闭幕？”
因为在这座都会中产生的事情，在他看来就是一场场怪诞不经的闹剧。统统的俄国人，除了脑筋清楚的列宁，都仿佛变成了一场玄色诙谐中的演员。他们每一小我都是艺术大师，将一场民族的悲剧归纳成了让人不由发笑的笑剧……当然，你必须站在德国人的态度上来看。
“这些疯子如何也有人支撑了？”
“是啊，这群痴心妄图的乞丐，除了想着不劳而获，他们还无能甚么？真不明白临时当局的那些报酬甚么不当即动手规复次序呢？”
另有保举票吗？大大们能再支撑一下尽力暴更的罗罗吗？手机用户请拜候http://
“哼，依我看，就该把这些德国间谍都抓起来十足枪毙！”
镇静的时候老是过得很快。
“真的吗？这是真的吗？”
“地盘是农夫的，工厂是工人的，战役是属于群众的，而统统权力都是属于苏维埃！”
“为规复次序干杯！”
“列宁同道让我来的，他又如果找你筹议！”
“他们还在喊笨拙的反战标语，还妄图要篡夺地盘和工厂！”
“那么快？”埃特尔惊呼一声，他晓得这个“帮忙”意味着甚么。
赫斯曼进门的时候，卡尔并没有在一楼里伴随阿谁女人，客堂内里只要她一小我。
这时有穿戴极其讲究，身边还带着个二十多岁的标致女子的老男人俄然长叹一声，把话题转向了工厂，很快就引发了一片共鸣。
“没有那么快，不过叛逆的日子也不会太远。”柯伦泰道，“因为临时当局很快就要宣布和德国战役到底的政策了！”
“列宁同道要策动武装叛逆？”赫斯曼不紧不慢地问。
这美国人在关头时候还真是会帮倒忙啊！
克洛伊和埃特尔都举起酒杯，三只高脚杯悄悄碰撞，收回了清脆的声响。
“那可太好了！”