第十三章 赌局
客堂中间有两个小藤椅，中间有一个小茶几，苏文瑾让严不闻坐下，本身畴昔喊仆人倒茶，以后也坐到严不闻中间隔着一张茶几的椅子上：“这茶是一个同窗从杭州那边带过来的龙井，严先生要么尝一下。”
苏文瑾俄然眼睛呈现了光芒，欣喜道：“使生如夏花之残暴，死如秋叶之静美。好句子，不晓得严先生是在哪看到的，我在读大学的时候，同校的门生普通都翻译成生如夏花，死如秋叶，和这一句比拟，高低立判。”
到了大厅上，映入视线的就是挂在墙壁上的一幅油画上面一个女孩，坐在椅子上，手中拿着一本书细心看着，这副油画非常不错，上面的这个女孩不管是气质还是面貌都跟苏文瑾一样，想必是别人给她画的像。
这时候苏蜜斯从内里走了出来，看到严不闻了，暴露笑容，过来拉了拉手，然后笑道：“感觉这幅画如何样？”
苏文瑾身材有没有不适只要她本身晓得，明天之以是请严先生到她家来，内心也有个设法，就是让严不闻晓得她的秘闻，或许喊他去大夏教书的事情就更有掌控。就比如是谈买卖，知根知底总会让人放松点。
严不闻想到，这句子是郑振铎翻译的《飞鸟集》中的一首，也是比较着名的一个译本，现在仿佛市道上传播着这一本的《飞鸟集》，因而严不闻道：“偶尔在书店的时候看到，一本中译本。”
苏文瑾笑道：“先生夸得太狠了，我是不懂茶的，喝不出甚么滋味，如果先生感觉好，无妨将茶带归去渐渐咀嚼？”
苏文瑾道：“那你是承诺去大夏大学教书了？”
严不闻喝了一口，跟前次安平茶社内里老板送的洞庭碧螺春有种分歧的感受，因而严不闻就夸奖了一番。
苏文瑾看到严不闻的笑容，不晓得严不闻到底是甚么意义，他的笑容让他的眼睛都带着笑，但她苏文瑾已经没有退路了：“如何赌？”
严不闻笑道：“随便测度，徐先生技能高端多了。”
生如夏花之残暴，死如秋叶之静美。苏文瑾不得不感慨严不闻的见地，本身也算是泰戈尔的诗谜，但仿佛向来没有发明过海内这么有水准的翻译。
严不闻站起来，走到苏文瑾背后，然后凑到她耳边，悄悄隧道，嘴边的热风让苏文瑾耳根有点痒痒的，但莫名的很舒畅，以是苏文瑾并没有顿时让严不闻走开，而是耐烦的听他说完。
严不闻将书拿起来，翻开一看，发明全数都是英文，想必是苏文瑾在外洋的时候买的，海内的中译本发行量不大，买到端赖运气，严不闻将书翻开，发明诗作的后半部分异化了泰戈尔的《流萤集》，英文对他这个当代人来讲看懂没多大题目，但诗作的英文颠末整合让它合适诗作的审美标准，翻译起来就有点困难了，严不闻看下去，句子意义大抵都能明白：“Ileavenotraceofwingsintheair，butIamgladIhavehadmyflight。天空中不留下鸟的陈迹，但我已经飞过。”
苏文瑾接着问道：“严先生在文学方面有这等成就，有没有设法在大学内谋个差事？”
苏文瑾看着桌上的五元钱，脑海中有甚么东西出没，让她莫名地烦躁，这大厅感受也很压抑，因而就喊道：“王妈，这桌上的五元你拿着，趁便给我喊辆车，我要去黉舍。”
苏文瑾咳嗽一声，茶水呛到了，苏文瑾内心呈现了一燃烧气，总归是我抹上面子，求你教书，你却回绝，我面子上不好过这点事情。她苏文瑾从小到多数是别人环绕着转，此主要不是为了戴望瑜，她也不会聘请严不闻一聚，但这严不闻仿佛涓滴不肯意给面子的模样，这让苏蜜斯非常尴尬。
苏文瑾道：“恰是，美国着名大学普林斯顿大学硕士，现在是上海商务印书馆史地部主任，身兼光彩，大夏两所大学传授职位。”
苏文瑾借着喝茶的机遇问严不闻，之前苏文瑾从曹凌渊处得知严不闻事情的报社，并且还是个小报社，严不闻是留门生，在小报社事情有点屈才了。严不闻笑了笑，公然和本身之前猜想的差未几，苏文瑾是想让本身去教书。
可严不闻也猎奇，遵循之前的打仗，苏文瑾也有女才子的傲气，如何会屈尊亲身聘请本身去教书，此中的猫腻严不闻也不得而知，干脆推让道：“苏蜜斯，达者为师，我本身的水准，教书，不是误人后辈吗？”
“我……赌你明天早晨会在梦中见到我……”
苏文瑾道：“泰戈尔的诗《飞鸟集》中白天和黑夜、溪流和陆地、自在和叛变，交相辉映，非常风趣，严先生既然晓得这是泰戈尔的诗，无妨拿来看看。”
“这幅画光与影的表达很短长，固然看不到明白的暗影，乃至连突显或者填涂的表面线都没有，端赖色采添补，能完整的构造人形，确切是大师水准。”严不闻笑道，这幅画是徐悲鸿的作画，严不闻固然没学过美术，但也晓得这是了不得的人物，作画的思惟更不是他这类门外汉能揣摩的。
“徐悲鸿？”严不闻震惊了一下，看到作者的题记，竟然是徐悲鸿画的，这幅画如果传播下去，但是非常值钱。
严不闻从口袋中取出五元，然后放到桌上，笑了笑：“苏蜜斯，告别了。”
严不闻道：“必然。”
之前跟他扯了那么多，也说了很多好话，一点用都没有，想到这里苏文瑾就感觉口干舌燥，赶紧喝茶粉饰本身的难堪。乃至有站起来一走了之，让王妈送客的设法，但最后还是明智克服了打动，苏文瑾安静下来，看着严不闻：“严先生，凡事不能这么绝对，要不严先生再考虑一下，并且此次是大夏大学的教员职位，何炳松何先生亲身托我聘请。大夏名师浩繁，研讨文学的名流也不在少数，严先生去了百利而无一害。严先生还请不要折了何先生的面子。”
“这诗的神韵和严先生的‘悄悄的我走了，正如我悄悄的来’也有异曲同工之妙。”苏文瑾道，没想到这严不闻确切有点才学，苏文瑾粉饰住本身的赞叹，但内心还是感觉戴望瑜更胜一筹，仿佛这严不闻的水准能达到戴望瑜九成五。
苏文瑾道：“没想到严先生还懂画？我但是不懂，这幅画是徐悲鸿先生所画，前两年在法国的时候有幸见到他，然后软磨硬泡给我画了这幅画，因而我就带返国了。”
进入苏府就看到一处大花圃，内里有各种百般的花朵，并且显得不混乱，花的种类和色彩都是颠末精挑细选出来的，莳植下去，到春季开放的时候，能构成一个特别标致的图案。除此以外，苏府内另有很多小树，都是养殖在陶瓷的盆子里的风景树，如许轻易措置，不至于树木养的太大，太杂影响全部屋子的美妙。
严不闻道：“体味。”
苏文瑾没想到严不闻这么说，遵循普通环境，她说要将一样东西送人只会碰到两种环境，一种就是比如曹凌渊，他会当作珍宝。另一种就是戴望瑜，推让一下然后接管，以后想着法用其他体例弥补。像严不闻这类直当的问法，倒是她之前没想到的，莫非他晓得本身明天来找他何事？
严不闻随笑道：“苏蜜斯，你这算是和我套近乎吗？”
苏文瑾道：“我倒是喜好泰戈尔的那一句，Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves。”
严不闻点点头：“这句我也看过，使生如夏花之残暴，死如秋叶之静美。是这一句吗？”
苏文瑾愣了一下，还没反应过来，随口道：“五元。”
这是《流萤集》内里的句子。
苏文瑾内心揣摩，普通能说这话的人要么就是脸皮厚，要么就是没见过世面，但严不闻二者都不太像：“严先生，笑话了，只是明天身材有点不适，不能出门，以是喊先生来我家相聚。这点茶叶也算是表示歉意。”
烦躁，心塞，乃至苏文瑾不晓得本身为甚么承诺严不闻的赌约。
严不闻说完后，将桌子上的那一包茶叶拿在手中：“好了，我也不白拿你的东西，这一包茶叶不错，我带走了，多少钱？”
严不闻嘴角上弯：“要不我们打个赌，我赢了我就不去，你赢了我就去。”
坐在车上的苏文瑾，乃至还能仔细心细回想起刚才严不闻的语气。
“何先生？”严不闻看到苏蜜斯有点活力了，因而语气就委宛了很多。
空中上则是铺成的大理石地板，早上的时候应当扫过了，以是地上很洁净，连一片落叶都没有。
“哦？你喜好泰戈尔的诗。”严不闻看到桌子上有泰戈尔的名作《飞鸟集》，是天下上最杰出的诗集之一。
苏文瑾道：“若先生偶然候，可否给我带一本。”