第15章 直到地久天长

弹指一瞬，工夫竟如此轻浅无情。到了现在，时隔十二年，《还珠格格》也开端了新的翻拍。

2010.7.19

典范剧中翻拍次数最多的，约莫是金庸的作品。以我的年纪，仅仅一部《倚天屠龙记》，就曾经看过马景涛版、苏有朋版和邓超版，更非论另有李连杰归纳的电影版本，可称得上是一拍再拍的典范。真正平心静气地来讲，很难比较诸版本孰优孰劣，毕竟期间在进步，画面越来越美，技术越来越成熟，但跟着观众审美的窜改，翻拍老是吃力不奉迎的事。苏有朋版本播出的时候，收集上已经是一片声讨之声，幸亏当时候网民数量还没有目前这般惊人，以是即便有反对之声亦是不温不火。比及了2009年由张纪中监制的《倚天屠龙记》开拍，网民挟着对张大胡子的新仇宿恨，一涌而上，从数落张无忌的头发到抉剔小昭的美瞳，从张纪中惯用的鼓风机到电脑殊效分解的冰火岛，全都被骂了个狗血淋头。连主演邓超也吃了挂落，明显一个有口皆碑的气力派小生领甲士物，硬生生被这部剧给拗成了贬褒不一。想当初邓超凭一部《少年天子》横空出世，以科班的根柢出演文艺的汗青剧，一举俘获无数文艺女青年的喜爱，至今仍旧是无数人记念的典范。比及了《倚天屠龙记》，仍旧是花团锦簇、众星捧月，却免不了口诛笔伐。是演得不好吗？并不是，而是在一次又一次的翻拍过后，大师对新版本的希冀值越来越高，既但愿它能推陈出新，又但愿它能与本身心目中的典范影象重合。在这类冲突的希冀之下，哪怕是大罗金仙也做不到众望所归，何况这只是一部受着投资、票房、原著、档期等等身分制约的贸易武侠片。

备受争议的新《红楼梦》投资庞大，曾经跟一名业内的制片人谈天，提到新《红楼梦》时他直点头，说那电影拍得和电影似的，一集就是多少万，普通人真拍不起。但是对《红楼梦》如许的恢弘巨著来讲，再大的投资实在都是沧海一粟。因为旧版本的电视剧《红楼梦》内里，有邓云乡风格俗参谋，一瓢一饮都由这位风俗学家把关。参谋里另有朱家溍、启功如许闻名的文物专家、书画家，策动了无数亲朋老友乃至陌生人捐出真正的古玩，襄助完成电视剧的拍摄。另一名博学鸿儒沈从文亦是参谋，统统的衣料，统统的打扮，都曾经采取了他的定见。而王昆仑、曹禺、周妆昌、杨宪益等等参谋，无一例外都是大师级文学家、红学家或者戏剧学家。因为在阿谁国有体制下的年代，这统统都能够在文明部的兼顾下去调剂、去完成。能够将演员关起来培训三年，只为讲一部《红楼梦》原著。但是明天有哪个投资方能够做到这些呢？以是即便破钞了偌大的力量拍出来，最后的成果还是观众绝望、导演委曲。

又逢暑假，各种典范电视剧开端新一轮的重播，比如大家看得几近都能背下来的《红楼梦》、《西纪行》、《新白娘子传奇》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》……无一例外埠占有了各卫视或处所台的白日档。看得能背下来又有甚么干系？收视率稳如泰山。小时候谁不是看着这些剧过来的？冗长无聊的夏季午后，院子里的树浓荫匝地，大人上班走后锁上门，因而把暑假功课摊开在桌上摆个模样，却从冰箱里搬出来半边西瓜，或者翻出一支绿豆冰棍，一边吃一边听电视机里唱：“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕……”或者“西湖美景三月天嘞，春雨如酒柳如烟嘞……”再不然，就是沙僧那熟谙的嗓门：“大师兄！徒弟又被妖怪抓走了……”每年看一遍又如何？情节、台词记得滚瓜烂熟又如何？仍旧津津有味。这些电视剧成了我们冗长暑假里最大的兴趣，和小时候敬爱的那只洋娃娃、调皮的充气小鹿、标致的绢花、隔壁单位楼同龄的玩伴一样，是童年期间最闪亮的那枚贝壳，悄悄地躺在光阴的沙岸上。当我们蹚过期候的长河，再次拾起它的时候，会有一种发自内心的浅笑。

这句话初看令人喷饭，但是细细一想，却又实实令人无穷唏嘘伤感。光阴就是如许无情，光阴真正无声，它们蹑手蹑脚从我们身后飞奔而去，留下的只是一部部电视剧。一样一个故事讲上三遍四遍又有甚么干系？一样一部电视剧翻拍再翻拍又有甚么干系？那一段最夸姣的光阴，会永久在影象里陪着我们，直到地久天长。

就像我们吃过的第一个冰激凌，味道永久最甜美；就像我们走过的第一条巷子，风景永久最别致；就像我们看过的第一部电视剧，内里的人物永久会给我们留下最深的烙印。

比起金庸典范剧目标重拍，典范古典小说的重新翻拍，那更是必定了要轰轰烈烈、漫天风雨。因为这些小说原著，每一部都是家喻户晓，哪其中国人会不晓得《西纪行》、《三国》或者《红楼梦》？每小我都能讲出这内里的一段故事。而这些小说原著，每一部都有当年几近以倾国之力拍摄的旧版本。当时候的天时天时人和，都不是现在能够对比的。比如《西纪行》，曾履用时六年，很多镜头取自二十年前的九寨沟。现在的九寨沟倒也还答应拍戏取景，但仅是一个“环保”，便能够令主创戴上孙悟空的紧箍咒，变得畏手畏脚。再说现现在，哪个剧组敢拍六年，只为一部电视剧？

比起以上的翻拍，实在新《还珠格格》的翻拍给人带来的震惊最大。记得2008年的时候，论坛上呈现了记念《还珠》十年的帖子，无数人都感觉震惊。不知不觉，竟然已经十年了。阿谁吵喧华闹曾引得我们畅怀一笑的小燕子，本来竟然已经十年了。

或许恰是带着对这类影象的神驰与记念，重拍或者翻拍那些典范电视剧一再被提上日程。特别是这两年，起首是浙版《西纪行》与张纪中版《西纪行》轰轰烈烈撞了个对着，然后新《三国》首播缓缓拉开本年暑期档的序幕，备受争议的李少红版《红楼梦》浮出水面，正式与观众见面，再紧接着，新版《还珠格格》也在一片纷扬的群情声中开机。

写到这里，想到观众或许并不是固执于那些典范的电视剧，而是固执于当初旁观那些典范电视的表情，就像统统畴昔的夸姣经历，令人记念。比如新版《西纪行》里的蜘蛛精沐浴的剧照一暴光，网上就一片嘘声，说这些妖精欠都雅。都雅欠都雅临时非论，只是取经路上的七个蜘蛛精，既非女儿国国王，又不是月宫里的嫦娥，之以是苛责到如此的境地，实在是因为观众亦抱着一份对过往的追思。就像我们最后爱上的那小我，实在他并没有我们想像的那样帅，那样好，那样的十全十美，但是谁让他是第一个呢？以是常常想起他的模样，内心总会是又甜又涩的吧。即便事隔多年，看到类似的背影还是会心跳，听到类似的声音还是会发怔，在内心永久惦记取他穿戴白衬衣的模样，想着他转着圆珠笔时的神情。这个最后的人在我们的心上留了一个最没法消逝的印记。

论坛上有位网友留言说：“拍到我们都老了还在拍……”