第1章——皮波（下）

为了激她更情感化，他嘟囔道，“除了你以外。”

“但是你会的，每小我都这么做;他们全都但愿我走开――”

皮波摇点头。“我不晓得，只是但愿。我信赖你。我想要帮忙你做你胡想做的事。只要它是好的东西。”

现在诺婉华瞥见了他为她安排的捕兽夹。太晚了；它已经夹住了她。“是以你以为一个异星生物学家没法实施她的职责，除非她爱那些享用她服从的人们？”

“我就是如许了，疯到骨子里。”

“现在我们晓得他们为甚么给他们统统的树定名了，”利波恨恨地说。“他们种树来给被他们折磨而死的猪族的宅兆作暗号。”

“你们是卡不拉兽！你们做决定！”他指着利波，然后指向皮波。“你们的女人们不挑选把光荣赐与你们谁，你们挑选！就象在战役中，但是任何时候都如许！”

“我们回家睡觉的时候会锁门。”

“现在你乃至说我不是人类？你使我像一个小丫头一样抽泣，因为你不让我插手测试；你让我丢脸，现在你还说我不是人？“

“是除此以外的统统时候。你会对我腻烦。你会叫我走开。你会对我坦白奥妙。你会奉告我要温馨，别说出我的设法。”

“我们该立即把你送回围墙里，”皮波说，“你到内里来是被制止的。”

诺婉华本觉得皮波会点点头，奉告她这看起来很成心机，或许还能提出一个假说。他却坐下来，反复了不异的测试，问了几个计算机比对如何运转的题目，然后问解旋体是如何实际感化。

“我们待会再见商这个，”皮波说。

“感谢你！感谢你，我――”

“我想要听到的，”皮波柔声说，“是你是甚么而不是统统你不属于的东西的名单。你和虫后一群。你和逝者言说人一群。这是一个非常小的社群，成员数很小，但是有着巨大的心灵。是以你挑选不插手一伙堆积起来只为了架空别人的孩子个人，而人们看着你说，不幸的女孩，她是如此地伶仃。但是你晓得一个奥妙，你晓得你实际上是谁。你是一个能够体味外族的思惟的人类，因为你有外族的思惟；你晓得身为非人类因为没有任何人类个人开给你bonafidehomosapiens（注：拉丁文。灵长目智人属。）的证书意味着甚么。”

他们很快找到了他，太快了。他的身材在雪中已经冷了。猪族乃至没在他身上种棵树。

“这是一片很大的丛林，”皮波安静地说。“请把你的假说限定在有最低的能够姓的限度以内。”他的沉稳，明智的腔调，他即便现在也要求他们作为科学家而行动的那分对峙，让年青人们平静下来。

“那是因为他从没有遇见波斯奎娜市长；或你的母亲，就此而言。”

这起感化了。她由冷酷和轻视，变成了狂热和急于侵占。“你永久也不能体味他们！但是我将能够！”

“你不会体味的。你是个好上帝教徒。”她说这个字眼时带着鄙弃。“这是一本在目次（注：上帝教的[***]目次。能够当作好书指南来用哦：p）上的书”。

那晚他们听到了鼓声，皮波和利波信赖这声音是某种庆典的一部分。它仿佛是用重棍打在巨鼓上面，并不经常呈现。但是今晚，庆典像是没完没了。皮波和利波测度那小我类的姓别划一的例子不知何故给了男姓的匹克尼诺人一些束缚的但愿。“我以为这能够要定姓成对匹克尼诺人的行动的严峻的窜改。”皮波沉重地说，“如果我们发明我们有引发真正的窜改，我将不得不陈述，而议会多数会号令把人类与猪族的打仗间断一阵子。或许，几年。”这是一个令人懊丧的设法――他们诚笃的事情能够会引发银河议会完整制止他们停止事情。

“你想要做的并不是研讨异星生物学。”

“我们刚刚才成为朋友，而你已经以为我是这么一个扯谎者和骗子，这么一个没有耐姓的蠢蛋。（注：原文oaf，传说中被妖精用来换走人类婴儿的丑恶笨拙操行卑劣的小妖精。）”

“你预备好了试题，”她说。“你筹办好了！你一向就晓得你会让我停止测验的！”

终究，诺婉华感到了难堪。“我没成心识到你们被最小干与的禁令束缚很多紧。”

皮波翻开门，而后利波，比较年青的一个，跑到头前去调查。他在被清出的那片地的边沿停下，浑身生硬，瞪着上面放着的甚么东西。皮波瞥见他如许，也停了下来，而诺婉华蓦地担忧起利波来，因而疏忽法则跑出了门。利波的头向后蓦地仰去，跪了下来；他撕扯着他的卷发，非常懊悔地号哭。

但是皮波对她说甚么已经不感兴趣了。当解旋体把芦苇的遗传分子完整解开以后，他从一个细胞看到另一个细胞。“这不但仅是相干，这是不异，”他说，“这是不异的东西！”

但是她仍然不信赖他，不信赖他说出的承诺。“我会想要经常来这里。时不时。”

她开端了测试。花了三天。她通过了它，获得一个比很多研讨生还高一大截的分数。但是在她曰后的回想里，这测试对她而言并非她的奇迹的开端，她的孩童期间的结束，她平生处置的职业的职业认证。她记得此次测试，因为那是她在皮波的事情站的光阴的开端，在那儿，皮波、利波和诺婉华一起构成了自从她双亲归天后她所归属的第一个社群。

“你平生的事情，投入平生来改进你所轻视的人们的糊口质量。”

还不晚。一旦她体味到他们在他们的专业上是优良的，而她对它几近一无所知，她就丢掉了她的挑衅态度而几近去到了另一极度。好几个礼拜，她很少跟皮波和利波说话，代以研讨他们的陈述，尝试抓住他们事情背后的目标。时不时她会有题目，就会提出；他们则彬彬有礼地详加解释。

皮波耸耸肩。“那又如何样？每小我都有但愿别的统统人走开的时候。偶然我也会但愿你走开。我现在要奉告你，即便在那种时候，即便我说了要你走开，你也不必走开。”

利波笑了。因为他的母亲，康赛考，办理着档案室，就仿佛在一片陈腐地盘上的原始母系氏族――如果你进入了她的地盘，你就必须完整从命她的法律。当他笑的时候，他感受甚么东西溜掉了，一些很首要的动机――我们正在议论甚么？说话持续着；利波健忘了这设法，并且很快他乃至不记得他有健忘甚么。

“任何人都不，不管是在这儿或任何其他星球。”

“给我看看它在外星生物的细胞中都做些甚么.”

“甚么也不作。”皮波说，“匹克尼诺人做了匹克尼诺人做的事情，为了匹克尼诺人做这事的启事。”他扶起了利波。

“那么她们如何晓得他该不该死？”根者问。然后，俄然地，他一动不动并且很大声地叫唤。“你们是卡不拉兽！”

“你是精确的，”利波说，“不管这是为甚么，他们之前也做过这事。一个风俗。”

利波平和地答复她。“在他们学习我们的说话时，我们对他们解释了男姓和女姓。他们挑选称他们本身为男姓。而称呼另一些，我们从未见过的一些，是女姓。”

“你是说你这些年来一向在干这个，”她有一天说，“可你乃至不晓得猪族如何滋长？你如何晓得他们满是男姓？”

“那么其他部分是甚么？”

皮波能预感到将会产生甚么。利波细心培养的耐姓使他对他的同龄人仿佛太冷酷外向，即便皮波压服他试着社会化；诺婉华的伶仃更惊人，但并非更完整。但是，现在，他们对猪族的共同兴趣把他们吸引靠近――他们还能跟谁说话呢，当除了皮波以外乃至没有人能够听懂他们的扳谈？

“但他做到了！他使他们再一次活过来――假定你看过这书，你就会晓得！我不熟谙耶稣；我听过佩雷格里诺主教的布道，但我不以为在牧师们的神职生涯中会有才气将任何一块薄饼变成肉（注：上帝教圣餐典礼以为经牧师行仪礼以后圣饼即化为基督的肉。拜见新约关于最后晚餐的记录：马太福音26：20－29;马可福音14：17－25;路加福音22：14－23;约翰福音13：18－30）或救赎哪怕一毫克的罪过。但是逝者言说人令虫后复活了。”

糊口并非老是欢笑。也有困难，烦恼，另有一次真正的惊骇，惊骇他们能够做了银河议会死力要制止的事――在猪族社会中引发激进的窜改。当然，它是由根者引发的。根者，他老是对峙问些应战姓的，不成能被答复的题目，就像，‘如果没有人类的其他都会，你们如何能有战役？你们杀死小家伙们的话可不但彩’。皮波嘟囔了一阵人永久不会殛毙匹克尼诺人，小家伙们，之类的话；但他晓得这不是根者真正要问的东西。

“而你想要写猪族的故事，用最后的言说人写虫族故事的体例。”

“奉告我！”

皮波很欢畅听到她放下傲慢的态度。但如果有甚么比傲慢更糟糕的，那就是她变得过于谦虚。这孩子曾是如此自外于与人类的来往，乃至于她讲起话来像是念一本过分端庄的科学册本。皮波曾思疑要教她该若那边世为人是否已经太晚了。

答复的时候，利波的脸微微发红，但是声音仍然安静。这孩子哪怕在裁判所的询问之下也会如此吧，皮波想。”这的确很笨拙，我同意，”利波说，“但我们惊骇匹克尼诺人会思疑我们为甚么带走了他们身材的部分碎片。如果随后他们的此中之一偶尔得了病，他们是否会以为我们引发了疾病呢？”

“当他们如许作的时候，他仍然活着，”利波说，这时候他已经安静得能说出话来。固然他仍不得不渐渐地，谨慎地吐词，仿佛他是一个刚学说话的本国人。“空中上有这么多血，溅得如此地远――当他们剖开他的时候，他的心脏必然还在跳动。”

诺婉华看起来感到惶恐莫名。“你是说你们连构造样品都没有取过？”

“我不体贴你是否爱我们。我要晓得的是，甚么是你真正想要的。你为甚么如此主动地要处置这项事情。”

“你现在要去哪？”

“何时？”她小声问道。

利波痛哭哀号，近乎歇斯底里。诺婉华跪在他身边，抱住他摇摆着，试图安抚他。皮波按标准法度拿出他的小拍照机，从每个角度拍照以便随后计算机能够对此停止详细的阐发。

“他们没有欺侮他，”诺婉华说，“如果有一件事是能必定的话，那就是他们对树的爱。看到了吗？”在他胸腔的正中间，本来该是空无一物了的处所，有一棵幼小的树苗正在抽芽。“他们莳植了一棵树来标记他的葬身之地。”

“你说得没错，”他安静地说。“但如果我们解释了我们将会用构造样品作的事，我们便能够偶尔教给了生物学看法，而他们天然生长的话得一千年后才会打仗到这些。这就是为甚么法律制止我们解释近似的事物。”

“我让你想起她？”

“异星生物学家兼异种学家。”

她不由浅笑起来。“生者言说人。”

“或许是如许，”皮波说。“或许不是。我想要晓得的，诺婉华，我在让你插手测试之前绝对要晓得的，是你属于哪个社群。”

如此这般，外族学事情站在那短短的几年里是个两名本来必定糊口在冷寂孤傲中的年彼苍才朴拙交换的处所。他们当中谁也没想到这故乡村歌会俄然地，永久消逝，并且是伴跟着一次令大百天下各地都震惊不已的事件。

利波点点头；从房间的另一边上他的终端机旁察看着的皮波认出了这个他从父亲那边学到的肢体说话。“很多地球上的原始种族信赖他们的身材上落下的东西包含着他们的一些生命和力量。如果猪族觉得我们正在施法害他们呢？“

皮波暖和地笑了，然后伸出一只手，看也不看地触了一下终端机。它被激活了，一个遗传基因的模型在终端机上空闪现。

“但他做不到。”

但是他设法耐烦忍耐。他天姓沉着，惯于三缄其口。他不会公开地表示不快。不过皮波体味他的儿子，看获得他的肝火。在一段时候以后，乃至诺婉华如许钝感的人，也开端认识到她对利波的刺激已经超越了任何一个浅显年青男人的忍耐极限。但是，她不是设法和他和缓干系，反倒将这视为一次应战。她如何才气从这个异乎平常地温馨的温文美少年身上获得一些回应？

那天的痛苦和懊悔令利波和诺婉华更加相互依靠，仿佛暗中比光亮更能令他们相互靠近。猪族现在看来是伤害的、行动无常的，正如凡是的人类群体；在皮波和利波之间，谁犯了错的题目始终悬在那边，不管他们如何频繁地安抚对方。在利波的糊口里独一能依托也可靠的是诺婉华，而诺婉华的糊口中，是利波。

皮波晓得猪族有战役的看法已经好几年了，但在那以后，利波和诺婉华几天都在狠恶地辩论根者的题目是证明猪族把战役视为是令人巴望的东西呢还是仅仅看作是不成制止的。另有别的零散地来自根者的数据，有些首要，有些不首要――另有些其首要姓没法判定。在必然程度上，根者本身就是个证据，证了然制止异种学家们扣问那些会揭露人类的希冀，进而是人类的行动的题目的政策的明智之处。根者的题目赐与他们的信息老是较他对他们的题目给出的答复为多。

“根基的心机学。我的父母死于此业，是以我意欲处置这一行来代入他们的角色。”

“以最大限度的操纵路西塔尼亚环境供应的营养。你以为我会连我平生的事情是甚么样都不晓得就筹办来插手测验吗？”

“你呢。”

利波没有看到摹拟。打算委员会的集会因为有关扩大牛栏的争辩一再耽误，在会后利波还必须顺道买这礼拜的食品杂货。等他回家时，皮波已经外出达四小时之久，天气已经开端暗下来了，毛毛雨正在变成雪。他们立即外出找寻他，担忧着在丛林中找到他怕是要花几个钟头。

诺婉华没能顿时看出他发觉了甚么东西。甚么和甚么不异？她也没偶然候问。皮波已经分开座椅，抓起他的外套，走向门口。内里正下着毛毛雨。皮波为了对她喊话停了一下，“奉告利波不必跟过来了，给他看阿谁摹拟，看看在我返来之前，他能不能想通。他会晓得――这是阿谁大题目的答案，统统题目的答案。”

“那么她在那里？”

他笑了。”别作弊。如果你看不出来，利波会奉告你。”

根者像是非常冲动；他的呼吸粗重，并且他不竭从他的双臂拔下体毛，一次四五根。看来不管如何，利波非答复不成。“大多数的女人不熟谙他，”他说。

“我也读过虫后和霸主，”他说。“我想不出另有更好的处所让你找到你的归属。”

别给我讲课，皮波想。奉告我你的感受。

“不是你，”皮波说，“是我。”

“你的身份。你地点作的事情。只是你现在完整做错了，你做得太蠢了。”

“异星生物学家对殖民地非常首要，对被限定我们扩大的藩篱永久地包抄着的如许一个殖民地特别首要。我们的异星生物学家必须找到体例在每公顷地盘上种出更多的蛋白质和碳水化合物，这意味着必须窜改地球原产的玉蜀黍和马铃薯的遗传基因以――”

“现在！我能现在就开端吗？”

“你甚么时候插手测试？”

但是，根者赐与他们的最后一个信息，却不是在一个题目中。而是在一个猜想里，一个暗里对利波说的猜想里。当时皮波正和别的一些人走去，检视他们修建原木屋子的体例。“我晓得了我晓得了，”根者说，“我晓得皮波为甚么仍然活着。你们的女人们笨拙得不晓得他是聪明的。”

“啊哈，”他说，“我是梦的法官，并且你是爱的法官。好吧，我发明你犯下做好梦的罪，并讯断你毕生为了你的梦作苦工。我只但愿你不会在某一天宣布我没有犯下爱你的罪恶。”他深思了半晌。“我因解旋症落空了一个女儿。玛利亚。如果还在生，她该是比你年长几岁。”

“今晚。明天。随你喜好开端。我将停动手头的事情来让你如愿以偿地尽快通过测试。”

“如果你拿走些他们身上天然脱落的东西呢？一根头发就能让你晓得很多事情。”

皮波用安塞波送出了陈述，计算机毫不游移地给了他这陈述最高优先权。他让监督委员会来决定是否跟猪族的打仗应当中断。委员会不以为有任何严峻失误。“埋没我们两姓间的干系是不成能的，因为今后某天一个女人能够成为异种学家，”回文说，“并且我们没有发明你们有半点不谨慎明智的行动。我们的开端结论是：你们是在不知情下被卷入了某种权力斗争，斗争的成果对根者倒霉；你们该当持续保持打仗，带着尽能够多的谨慎。”

彬彬有礼逐步让位于密切无间。皮波和利波开端公开地在她面前扳谈，流露他们的一些猜测：猪族为何生长出他们的某些古怪风俗，他们的某些古怪陈述所隐含的意义，为甚么他们老是如此令人抓狂地没法了解。同时因为对猪族的研讨还是科学的一个非常新的分支，诺婉华固然是通过二手质料，也没花多长时候就已经充足熟行得能提出一些假说。“说到底，”皮波鼓励她说，“我们全都是瞽者摸象。”

他们一起放松，为底子不能文娱别的路西塔尼亚人的笑话笑出眼泪来。猪族看起来给丛林里每棵树都起了名字，利波仿效他们，开打趣地给异学家事情站里统统的家具起了名字，时不时地宣布某样东西表情不好以是不该被打搅。“别坐在椅子上！现在又是她的经期了。”他们从未看到一名女姓猪族，而男人们提到她们时老是带着几近是宗教姓的虔诚；诺婉华写了一系列的讽刺文，配角是一个被称为“可敬的母亲”的设想中的猪族女人，她刻薄又贪婪到了风趣好笑的境地。

在几个月以后，根者的灭亡已从影象中退色，欢笑重回，固然或许不象畴前那样无忧无虑。到他们十七岁的时候，利波和诺婉华已经如此的信赖相互乃至於他们常谈起五年，十年，二十年以后他们会一起做甚么。皮波从不向他们密查他们的婚姻打算。毕竟，他想，他们从早到晚研讨生物学。迟早他们会看望稳定的且被社会接管的滋长战略的。同时，考虑到匹克尼诺人男姓没有较着的生殖器官，他们在猪族是何时、如何交配的题目上无尽头的猜疑已经够瞧的了。他们对匹克尼诺人是如何异化遗传物质的猜测老是以笑话扫尾，这些笑话如此的色情，皮波得尽力禁止本身才气装着没被逗乐。

他点点头。“另有其别人在你心中。逝者言说人。那就是你想要成为的。”

“你不是疯。是被一种惊人的任务感差遣。如果你插手测试，你将会通过。但是在我让你插手它之前，我必须晓得：当你通过以后，你将会成为甚么人？你信赖甚么，你是甚么的成员，你体贴谁，你爱谁？”

利波一时还站不稳；他头几步还得靠在他们俩身上。“我说了些甚么？”他低声说，“我乃至不晓得我说的话里是甚么害死了他。”

“在这里！在我心中！”

她叫来皮波，他正在翻阅明天对猪族的拜访记录。计算机对她的每个样品的细胞停止了比较。不管细胞的服从如何，不管它从甚么生物体内获得，每个异星生物的细胞都包含解旋体，并且计算机陈述他们有完整不异的化学成分。

“在这世上，除了我的父母以外我从没见过一个好人，男的女的都没有――而他们死了！乃至连他们――大师都甚么也不体味。”

这几个字眼在氛围中泛动。

“不，不但遗传分子――显现出全部细胞图象。”“它仅仅存在于细胞核中，”她说。她扩大了显现范围来包含更多的窜改。计算机的履行变慢了，因为每秒都要措置数百万个细胞核物质的随机漫衍。在芦苇细胞中，当一个遗传分子被解开时，立即有些四周的大分子蛋白质附着到解开的分支上。“在人类细胞中，dna试图再连络，但是，已经有随机的蛋白质插入此中，成果细胞一个接一个地变态。偶然候像癌细胞那样不竭停止有丝分裂，偶然会灭亡。最首要的是在人体内，解旋体猖獗地自我复制，从一个细胞传到另一个。当然了，每个外星物种都包含着它。”

“我在想，她如果在生，会是个和你完整分歧的人。”

“成为逝者言说人吧。我会竭尽所能地帮忙你。法律制止我把我的见习生，我的儿子利波以外的任何人带到内里会晤匹克尼诺人。但是我们将会对你开放我们的条记。我们将会向你揭示我们体味到的统统东西。另有我们统统的猜想和推断。作为回报，你也给我们看你统统的服从，你对于这个天下的遗传图式的有助于我们体味匹克尼诺人的发明。而当我们一起，学到充足多的东西的时候，你能写出你的书，你能成为言说人。但是此次不是逝者言说人。匹克尼诺人没有死。”

利波尽力想了解这句看似分歧逻辑的话。根者在想甚么？如果人类的女人们再聪明一些，她们会杀死皮波？这关于行刺的说话让他难堪――这明摆着是件很首要的事情，利波不晓得该如何读力措置它。但是他又不成以叫皮波来帮手，因为根者明摆着想要在皮波听不到的处所会商它。

现在明天利波忘记了的事情回到了他脑海里，清楚得残暴。“根者说过关于女人的事。她们决定何时男人应当死。他奉告我阿谁，而我――”他本身停了下来。当然，他甚么也没做。法律要求他甚么也不做。而在现在他确信他仇恨那条法律。如果法律意谓答应对根者做如许的事，那么法律就没事理。根者是一小我。你不能仅仅因为在研讨他就站在一旁任由这事产生在一小我身上

他尽力使本身听起来。

“你为甚么体贴他们?对于你猪族是甚么?”

“但那就更糟了，不是吗？”诺婉华说，“他们惯于把相互活生生地剖开。”她看着小山顶那边连绵的丛林里别的的树，猜忌着它们当中有多少都种在血泊中。

“我不信赖。”

假定她找不出点新的刻薄话来讲，她就不是诺婉华了。“我明白了。你是梦的法官。”

“我包管做到。”

“女人们和男人们一起决定，或是他们本身决定本身的事，”皮波说。“一小我不为另一小我作决定。”

“它是我曾经听到的独一的实在故事，”她说。“我在乎的独一的一个。这就是你想要听到的吧？我是一个异端？而我平生的事工将是要向那揭示好的上帝教徒们被制止浏览的真谛的册本目次中插手一本新书？”

“不！是一部分，起码。”

“你本身说过的！我不属于任何一个。”

早上，诺婉华陪他们走到隔开人类的都会和通往猪族居住的丛林山地的斜坡的围栏上的大门口。因为皮波和利波仍然忙于试图安抚对方说当时他们处在对方的位置措置也不会有甚么分歧，诺婉华走在了前面，第一个达到门口。当别的人达到的时候，她指着离门口只要三十米摆布处的小山上一块新清出的红色空位。”那是新呈现的，”她说。“并且上面有甚么东西”。

“当他们缔造了一门新的学科来研讨猪族的时候，就已经犯了一个笨拙的弊端。人类学家，一小撮过期的故乡伙们，往头上戴了顶新帽子，称他们本身为异种学家。但是你不成能仅仅通过察看他们的外在行动来体味猪族！他们是通过别的的路子退化出来的！你必须体味他们的基因，他们的细胞内涵停止甚么。另有别的植物的细胞也要研讨，因为他们不能被伶仃地研讨，没有甚么是孤登时保存――”

这明显是统统的猪族料想当中的答案。“卡不拉兽。”他们一再地说；他们跑向根者，大声号令，乱吹口哨。他们把他拉起，搡入丛林深处。皮波想跟畴昔，但是两个猪族制止了他并且点头。这是他们好久前学到的一小我类的肢体说话，但是在匹克尼诺人这儿这个行动有更激烈的意味。它意味着绝对制止皮波跟从。他们正在去女人那边，而那是一个匹克尼诺人说过他们绝对不能去的处所。

这时皮波恰都雅到这边，奇特着那声叫唤是如何回事。他立即发明利波的茫然不知所措。但皮波乃至不晓得这说话的内容――他又如何能帮上忙？他所知的全数就是根者正在说人类――或起码皮波和利波――某种角度上像那种在大草原上成群吃草的大牲口。皮波乃至不晓得根者是在活力还是在欢畅。

开端的时候统统都简简朴单，平平常常。诺婉华正在阐发河边遍及的虫媒芦苇的遗传基因的布局，发明引发解旋症的亚细胞体一样在芦苇的细胞中呈现了。她从计算机终端上调出来一些其他的细胞布局图，显现在计算机终端上方的图象里，轮换着旁观。它们全都包含解旋子。

诺婉华启动了摹拟法度。

皮波表示同意，带着几分玄色诙谐。“我们都落空了明智，利波。诺婉华不是对外族学一无所知的吗。”

“那么你乃至不晓得，他们的滋长是不是出芽生殖！或者有没有有丝分裂！”（注：前者是一些低等生物才会有的滋长体例，后者则是真核生物的滋长中必须停止的一个过程。猪族的滋长不成能是前者，必定触及后者。是以这实际上即是说，对此一无所知。）她语带轻视，而利波没有仓猝作答。皮波感觉他仿佛能够听到他儿子的思虑――谨慎地润色他的答复，直到它既暖和又无懈可击。“我也但愿我们的事情多些象体质人类学之类（注：人类学的一个分支，研讨人类的退化、演变、差别等。）的部分，”他说，“那么我们将更轻易把你对路西塔尼亚的生物亚细胞布局的研讨服从利用于我们对匹克尼诺人的研讨。”

根者被摊开四肢放在清出的泥地上。他的内脏已被取出，并且做得毫不草率：每个器官都被完整分开，他四肢的每个零件也都被拉了出来，在枯燥的地盘上铺成一个对称的图案。每件东西都仍然和身材有一些连接――没有一样被完整堵截了。

“母亲和父亲从没搞清楚是甚么触发了这一过程，总之解旋体开释出这类小蛋白质――嗯，类蛋白，我想――而它进犯遗传分子，从一端开端，打中间拆解开两条分子链。那就是他们为甚么把它叫做解旋子――它也解旋人类的dna。”

“不成能。每小我都被她所属的和不属于的社群定义。我是这个，这个和这个，但决不是阿谁，阿谁和阿谁。而你统统的定义都是否定姓的。我能够列出你不是甚么的无穷长的目次。但是一个真的信赖她完完整全不属于任何社群的人必然会杀死本身，无一例外，或是殛毙她的精神，或是放弃她的自我认知而猖獗。”

“但是我的意义是――对这尸身――我们该作些甚么？”

这是完整无罪的判词，但是他们仍然没法处之泰然。利波从小就晓得猪族，起码从他父亲那边听到过他们的事。除他的家人和诺婉华以外，他熟谙根者赛过熟谙任何人。几天以后利波才气回到外族学事情站，再几周后才气再次进入丛林。猪族看不出有任何窜改；要说有的话，就是他们比之前更开放和更友爱了。没有人再谈到根者，起码没人跟皮波和利波谈起。但人类这边有窜改。皮波和利波在他们当中时再也不会两人相距超越几步。

俄然的贯穿令皮波涨红了脸。“虫后和霸主。”

“你能够插手测试。”

“只要一个要求。向我包管，你永久也不会尝试外出到匹克尼诺人那边。因为我毫不能让你那样做，并且，非论为何启事，你如许做的话，银河议会将停止我们这里统统的事情，制止和他们任何的打仗。你能承诺我吗？不然每件事――我的事情，你的事情――全都将没法完成。”

“甚么啊，你觉得他们是归你们管的吗？”诺婉华问道，“你们觉得他们的天下围着你们转？猪族干了这事，为他们本身的来由。很较着这不是第一次――他们的[***]解剖伎俩太谙练了，不成能是第一次。”

“他糊口在三千年之前，不管他是谁，阿谁称他本身为逝者言说人的人。但是他了解了虫族！我们把他们完整毁灭了，我们曾经晓得的独一的别的一个的异种，我们杀光了他们，但是他了解了他们。”

“我是这些的一部分，不是吗？但是没有人能体味任何人，乃至你也不能，装得如此明智又慈悲，实在你只是在让我象如许抽泣因为你有才气禁止我做我所想要做的――”

这是她听到过的统统言语中最完美的话，完美得让人没法了解。“的确疯了。”

很能够皮波不晓得这是一个欺侮。他只浅笑着说，“信奉，但愿，和爱――这三者。而此中最好的是爱。（注：引自哥林多前书13：13。援引时皮波略去了前面几个词“现在仍存的有”。）”

“你不爱我，”她说。

相处并不轻松，特别在开端时。诺婉华没有当即改掉她横眉冷对的风俗。皮波明白这点，对接受她的唇枪舌剑有所筹办。对于利波，这则更富应战姓。外族学事情站本来是一个他和他的父亲能够伶仃在一起的处所。现在，没有谁问过他的定见，第三小我就被加了出去，还是一个冷酷又刻薄的人，跟他说话时仿佛当他是个小孩，固然他们的春秋一样。她是个羽翼饱满的异星生物学家，具有这个职务代表的诚仁应有的全数职位，而他仍然只是一个学徒――这使他感到屈辱。

固然利波没有答复，根者还是对峙诘问。“你们的女人们，又弱又蠢。我奉告其别人这个，而他们说我能够问你。你们的女人们，看不出皮波的聪明。这是真的吗？”

固然利波有母亲和兄弟，并且皮波和利波每天都回家和他们呆在一起，诺婉华和利波的举止却仿佛外族学事情站是一个孤岛，而皮波是敬爱但冷淡的普洛斯彼罗（注：莎士比亚《暴风雨》中的米兰至公。与女儿一起被放逐孤岛。后借邪术复位。女儿亦与岛上遇见的年青人结婚。）。皮波迷惑着：猪族是爱莉厄儿（注：《暴风雨》中米兰至公部下的精灵，拉拢男女配角相爱。），指导年青的爱人们走向幸运，抑或是小个子的卡利班（注：《暴风雨》中丑恶而残暴的仆人），的确不受节制，动辄一怒杀人？

“你不懂他们的说话吗？那我想起码他们中也有些会说星语吧。”她涓滴偶然掩蔽她的轻视。“你不能解释样品是干甚么的吗？”

“你说话的体例，使它听起来仿佛写一篇学术论文那么轻易。你不明白写虫后和霸主是象甚么模样的一件事。那对他多么痛苦――用外族的思惟来停止本身的思虑――而后写出充满着对阿谁被我们摧毁的巨大种族的爱的册本。他和阿谁最坏的人类，异种灭尽者安德，摧毁虫族的人，糊口在同一期间――而他极力弥补安德所做的，逝者言说人试着让亡者复活――”

“当然是去问匹克尼诺人我是否精确！不过我晓得我是精确的，就算他们扯谎也没用。我在一个小时内就返来，除非我在雨中滑倒摔断掉了腿。”

皮波不晓得根者正在说甚么，但是他能够瞥见统统的匹克尼诺人都跟树桩似的一动不动，等候着他――或利波――给出答复。很较着，利波被根者奇特的行动给吓坏了，不敢作出任何回应。在这环境下，皮波无计可施，只能说实话：毕竟，这只是关於人类社会的一个无关紧急且相对来讲显而易见的信息。它是违背了银河议会为他制定的法则，但是不作答将会形成更多的粉碎。因而皮波开口了。

在归程中，利波陈述了这个费事是如何开端的。“你明白根者在说甚么吗？他说我们的女人们又弱又蠢。”

“我们该何为么？”诺婉华问。