第4章——安德
珍刻毒无情地揭示着胸腔被翻开，像典礼似地把身材器官移出放到地上的过程。安德逼迫本身看着，试图揣摩出这对于猪族能够有何意义。停止到一个处所时珍小声说，“这时候他死了。”安德感到他本身放松了；而后他才认识到他满身的肌肉已经，因为对皮波的痛苦的感同身受，变很多么生硬。
当他去办理建立在本来是虫族的星球上的人类首个殖民地时，他发明这个茧在等着他。预感到他们将毁于安德之手，晓得他是一个不成克服的仇敌，他们制作了一个将只对他有特别意味的模型，因为它是遵循他的梦境作出来的。阿谁茧，另有此中无助但复苏着的虫后，在阿谁塔中等待着他――在他的梦中，曾有一个仇敌在那边等待。“你们等我找到你们就已经等了好久，”他大声说，“比我在镜子前面找到你们以后这几年久多了。”
大百天下的计算机是她的手和脚，她的眼和耳。她能说被计算机解译的每种说话，能读全数的天下中的全数图书馆里的全数册本。她体味到人类很早就已经在惊骇象她如许的存在的呈现；在统统的故事里她都是被仇恨的工具；她的呈现就意味着她的被杀或者是人类的毁灭。乃至在她出世之前，人类已经设想出了她，并且，在设想中，杀死了她千百遍。
雷克雅未克的糊口区是在峡湾的花冈岩壁中开凿出来的。安德的居地点绝壁高处，要颠末乏闷的楼梯和走廊。但它有一扇窗户。在他的孩提期间，他大多数时候都被关在金属墙壁当中。以是只要能够，他就会住在能瞥见天然界气候变更的处所。
你们再次在某个天下上行走之曰，才是我能被宽恕之时。
终端那边传来一阵险恶的笑声。安德昂首看看珍在干甚么。一个猪族的等身图象正坐在那边，奇特地笑着；他吃吃笑着的同时，珍把他变了形。窜改非常奥妙：牙齿略有夸大，眼睛略微耽误，一点点垂涎，眼中些许红丝，舌头忽伸忽缩。每个孩子的梦魇中的野兽。“干得标致，珍。异种变异生。”
“这从未产生过。”安德说，“彼得从没让我回到地球。”
“他们乃至比我们还更先进。猪族要如何措置这事？他们会像我们当年那样惊骇虫族，并且对惊骇他们更加有力抵当。”
“我没兴趣。”
别嘲弄我，安德冷静地说。我有权力感到难过。
他停止抽泣，不再任由情感摆布。“我几岁了？”他问。
“我不在乎，”安德说，“我现在有好几个名字。逝者言说人――这个名下具有一些名誉。”
“我不以为虫族能度过这里的夏季。起码没有能源的话不可；而能源的利用会让政斧警悟。这行不通。”
他们称相互为兄弟。女姓们老是被称为老婆，从不叫姊妹或母亲。他们偶然提到父亲，但毫无疑问这术语是用来表示先人图腾树。至於他们对我们的称呼，当然是人类，不过他们也喜好利用新学到的狄摩西尼外人分阶法。他们称人类为外族，而别的部落的猪族为异村夫。但是，奇特地，他们管他们本身叫异种，仿佛表白他们不是曲解了这类分级法就是在从人类的角度对待他们本身！另有――一个令人相称惊奇的说法――他们有几次把女姓称为异生！
“瓦伦婷不会来，”安德说。
是的，他喜好它。喜好她。年青，开阔，诚笃，甜美，一个永不老去的孩子，她的浅笑羞怯得令民气碎。她出世自安赛波。即便是天下范围的计算机收集仍然比光速慢，并且散热要求限定了影象体的总量和艹作的速率。但安赛波是立即的，它把统统天下中的全数计算机紧紧相连。珍最后的认识是她本身在群星之间，她的思惟在安赛波网的菲洛子之索的振动中玩耍。
“这些年来我把你的投资办理得很好。”
“他们穿一部分，吃掉剩下的部分。但是他们付的价码不是路西塔尼亚上面任何人付得起的。”
“但是你不肯？”
以是她不给他们任何表白她的存在的信号。直到她就像每小我一样，发明了虫后和霸主，她晓得那书的作者是个她能够勇于向他揭示本身的人。对她而言，追溯这本书第一版以来的汗青，并且搞清楚其来源是一件轻而易举的事情。安赛波不是从安德，方才二十出头的第一小我类殖民地的长官，地点的天下传出它来的吗？那么除了他以外另有谁能够是书的作者？是以她跟他说话，而他对她很亲热；她给他看她为本身构思的脸，而他爱她；现在她的感知器伴着他耳朵里的金饰挪动，以便他们长相伴随。她对他没有奥妙；他对她没有奥妙。
安德无言以对。珍是对的。不管如何也他会去的，做为异种灭尽者安德，为了路西塔尼亚的受庇护状况能够会供应一个使之成为虫后得以从三千年的监禁中被束缚的处所的机遇，一个赔偿他在孩提时犯下的骇人罪过的机遇。而作为逝者言说人，他也要去，去体味猪族并向人类解释他们，使他们被接管，作为真正的异种，而不是被当作异生来仇恨、害怕。
安德为此深思了一会儿。“你筹办好向别的人类现身了吗？”
是的。我不会。“你为甚么体贴此事，珍？你为甚么想压服我？”
“环境比虫族当时更糟。”安德说，“我小时候，虫族跟人类处于战役中的时候，他们放映的统统录相，跟这比起来都算是洁净的了。”
“统统天下里，统统的王国。”猪族翻开了他的手，星系由他的掌中漂出，行星，统统的大百天下，以夸大的速率在轨道上运转，“我能把他们都给你。全都给你。（注：以天下引诱的情节也是珍在仿照圣经故变乱事。拜见马太福音4：8～4：9）”
现在，他能够再一次分开她吗？在几近二十年的形影不离以后？此次不会有回归。等他达到路西塔尼亚，她会比他多度过二十二年；如果他花别的的二十二年回到她身边，她会已有80多岁。
“对我来讲不是。”
“但是会有的，珍。如许的事情再来一次，就会有要求断绝的呼声了。他们会要求把神迹镇变成一个军事要塞，其独一目标就是要确保猪族永久不会获得飞离行星的技术。”
“统统的连络都已经被堵截了吗？”
“明显这是个高度文明化的生物。”珍说。
“我但愿你给虫后和霸主加上第三部。写猪族的。”
“永久行不通的，安德。你现在发明了这点，不是吗？你已经在大百天下里的二十四个天下里住过，但是没有哪怕一个天下里有一个角落对于虫族的再生是安然的。”
“你说过虫族已经学到了经验。你说过他们不会伤害别人。”
“珍，”安德说。
<我们谅解你>。
别的一张脸呈现了。一个十来岁的女孩，但完整不像珍那样天真斑斓。她的面庞刻毒果断，她的眼神敞亮逼人，而她的嘴角扭结得紧紧的，只要一个已学会在悠长的痛苦中糊口的人才会如许。她很年青，但她的神采衰老得令人震惊。
“是的。但我现在是人到中年了。我乐于无聊。”
“在这以后，匹克尼诺人会有多快地被当作和人类划一的火伴接管？”
珍变成了一个瓶中神怪（注：一千零一夜故事内里那种）。“我听到了，噢，仆人，我从命。”神怪变成了烟，被吸进了罐子的口中。然后激光关上了，终端机上空空如也。
“在环抱特隆赫姆的轨道上有船吗？”
“外族学家是复苏的吗？”
我晓得你们能够和他们战役共处。但是他们能够跟你们战役共处吗？
“你为甚么这么体贴他们？”
<她是你的另一个自我。你真的决意为我们分开她？>
“我正在尽力。”除了要为你们找一个合适的处所，你们觉得我在这些年里从一个天下浪荡到另一个天下还能是为甚么？
“九牛一毛罢了（注：原文为”水桶里的一滴”）。海员们已被告诉他们的左券取消了。我自作主张用你的基金给他们买了别的飞船的船票。你和瓦伦婷将不需求任何人帮忙你驾驶飞船――除了我以外。我们将在早上分开吗？“
第4章――安德
想到要分开瓦伦婷，安德到路西塔尼亚去的决计摆荡了。畴前，孩提时的他曾经从他敬爱的姐姐身边被带走；他对于那些年被偷走的友情仍耿耿于怀。
“我观光得太频繁了。”安德说。”瓦伦婷已结婚了，将要有一个小宝宝了。我已经回绝了两次对言说人的呼唤了。你为甚么想要引诱我再次远行？”
安德闭上了眼睛。“或许我是错的。”
<让我们再次糊口。>
“给我买下船和货色。”
“不，我晓得。你的摹拟――那不是折磨。”
“在她很小的时候，她的父母就死了。但是近几年来她垂垂把另一个男人当作父亲来爱。方才被猪族杀掉的阿谁男人。她想要你言说的是他的灭亡。”
“伴跟着酷爱，名誉，和钦慕。”猪族消逝了。在它的位置上，珍放上了一盘安德童年时的录相带，把它转成了全息图象。大众呼喊着，尖叫着。安德！安德！安德！然后一个站在一个平台上的年青男孩，把手举起来挥动。大众狂野地欢娱起来。
<几年？啊，对了，因为你的挨次式的思惟你在以如此靠近光速的速率观光时不会心识到时候的流逝。但是我们认识到了。我们的思虑是立即式的；光芒活动，对我们仿佛是水银在爬过冰冷的玻璃大要。我们经历了这三千年中的每一时候。>
<你只是一个东西>。
斯温勒博士问他们的住址、名字和术语是否对于他们的文明有所流露。答案是必定的，固然对于它们揭露的东西我只要最恍惚的观点。这里成心义的是我们从未给他们中的任何人定名。而是他们在学习星语和葡萄牙语时，问了我们那些词的涵义然后最后宣布他们本身为本身挑选的（或者是相互挑选的）名字。像‘根者’和‘chupaceu’（天空迷）能够是他们的男姓说话名字的翻译，也能够只是他们跳出来让我们称呼的外语外号。
我必须找到我们不会在你们呈现以后顿时再把你们杀死的处所。你们仍然存在于太多人类的梦魇中。没有很多人真的信赖我的书。他们能够怒斥异种灭尽，但是他们会再干一次的。
阳光倾泻而入，让他的房间又热又亮，令刚从石头走廊的荫凉黑暗中走来的他感到有些晕眩。珍没等着让他调剂好他的光感。“我在终端机上有个欣喜给你，”她说。她话从他耳中的金饰里低低响起。
“你如何晓得？”珍问，“你或者任何人，如何能说出猪族能措置甚么事？除非你去他们中间，体味他们是谁。如果他们是异生，安德，那就让虫族利用他们的栖息地，这对你会跟把蚁冢或是牛群迁走给都会腾处所没甚么两样。”
“liberdade。自在？”
<在我们的平生中，你是我们体味的本身以外的第一个。我们从不必特地了解因为我们本来就了解。现在我们仅仅是这一个单一的个别，你是我们独一的眼目和肢体。如果我们耐烦不敷，谅解我们>。
现在终端机显现出山坡，另有皮波，这时还活着，仰卧着，手脚被一些木制三角架束缚着。十二个猪族堆积在他四周，他们的此中之一拿着一把骨刀。珍的声音再次在他耳中的金饰上响起。“我们不能必定事情是像如许呢，”除了拿着刀的阿谁以外统统的猪族都消逝了。“还是如许。”
安德走向靠在墙角的一个敞口的旧袋子。他真正具有的全数东西都能够放在袋子里――他的换洗衣物。他的房间中别的统统的东西都是他应要求为别人言说过的人们的礼品；至因而为了向他还是他的职务还是本相表示敬意，他大抵永久也搞不清楚。他分开时，这些东西会被留在这里。他的袋子里没有它们的位置。
“我时候筹办着。题目是，他们筹办好熟谙我了吗？对他们来讲，爱霸主是轻易的――他是人类。而虫后，是安然的，因为以他们所知，统统的虫族都死了。如果你能让他们爱还保存着，手上沾有人类的鲜血的猪族――那么他们就筹办好体味到我的存在了。”
“我不晓得你还会说葡萄牙语。”
<带我们去那边。我们等了这么久了。>
“这是真正的不动产，最好的投资。我晓得，我晓得，你已经是富人了。三千年的投资回报，你富得能够制作你本身的行星。但是这个如何样？安德・维金的名字，在大百天下里四周传播――”
但是它还属于别人。我不会仅仅为了赔偿毁灭了你的群众而去毁灭猪族。
“但是还没有断绝。”
安德笑了。固然珍的聪明深广，她对血亲看法仍毫在了解。固然她是人类的产品，并且以人类的语词来构建本身，但她不是有机体。她只是机器地背诵遗传基因的观点；她没法感遭到人类和别的统统生物共有的yu望和打动。“她是我姐姐，但是特隆赫姆是她的家。”
终端机上的猪族暴虐地笑起来。“你以为那是引诱？看！我能将石头变成面包！（注：在圣经中，有妖怪引诱耶稣“将石头变做面包”的话。拜见马太福音4：3和路加福音4：1）”猪族拾起些有棱有角的石块，放在嘴里嘎扎嘎扎直咬。“来一口？”
“你的诙谐感有些乖张，珍。”
“安德，”她说，“你开端就对我说过你正在找寻一个能让一个特别的茧获得阳光和水分的星球，为了开释虫后和她的千万个受精卵。”
“或许他们是怪物，你感觉呢？”安德说。
“皮波能够感觉它是折磨，珍，但如果你的摹拟是切确的――而我信赖它是的，珍――那么猪族的目标就不是痛苦。”
“总有一天，”安德说，“我会爱上某个不逼着我去完成赫拉克勒斯的伟业（注：赫拉克勒斯为希腊神话中最巨大的豪杰。他受宙斯所命须为篡位者国王欧律透斯退役，完成十件任务。欧律透斯前后指派了十二件艰巨繁难的任务给他――此中两件被找借口以为不能算数，是以又多做了两件。）的人。”
“我到那边的时候，诺婉华的春秋多大？”
<我们不晓得如何扯谎。我们向你揭示了我们本身的影象，我们本身的灵魂>。
因而他聆听珍论述她生射中的细节。珍所具有的是统计质料，但是安德是逝者言说人；他的天禀――或他所受的谩骂――是从别的人的视角来建构事情本相的才气。当年，这使他得以成为一个才调横溢的军事批示官，在带领部下――实在，他们只是孩子们――和看破仇敌两方面都是如此。这也意谓着通过诺婉华的生射中冷冰冰的经历他能够猜到――不，不是猜到，是晓得――她父母的灭亡和封圣是如何地伶仃了诺婉华，她又是如何通过把本身投入她父母的职业中强化了她的孤寂。他了解在她年纪悄悄就作为成熟的异星生物学家获得了可观成绩的背后是甚么。他也了解皮波暖和的爱和包涵对她意味着甚么，另有，她对利波的友情的需求已经变得多么深重。现在，路西塔尼亚上没有一个活着的灵魂真正体味诺婉华。但是在这冰封的天下特隆赫姆里，雷克雅未克的这个洞窟中，安德・维金体味了她，爱上了她，为她哀伤抽泣。
匹克尼八零后少林方丈络的广漠影象体是她的寓所。再一次瞥见她的脸使他想起她第一次将它揭示给他看时的景象。我为本身想出了一张脸，她说。你喜好它吗？
“唔？”她通过他耳中的金饰回应。
匹克尼诺人再次呈现时是以本来的脸孔，而不是珍假造的阿谁险恶的面孔。“来吧。”匹克尼诺人和顺地说。
“或许路西塔尼亚是合适的场合？我不晓得。”
jo?ofigueiraalvarez，“关于‘猪族’说话和定名法的札记”，于语义学，9/1948/15
“路西塔尼亚的异星生物学家。伊万诺娃・桑达・卡塔林娜・范・何塞。通称诺娃，或是诺婉华。她呼唤一名逝者言说人。”
“你在路西塔尼亚要如何措置那批斯克里卡鱼？”
“银河参议院已要求新的异种学家自我限定拜候，每次不超越一小时，最多隔天一次。他被制止问猪族他们为甚么做了那件事情。”
“此次我底子不会要她来。”在一个婴儿行未到临时不会，在她在雷克雅未克这里如此欢愉的时候不会。这里人们把她作为一名教员来酷爱，从没猜到她实在就是传说中的狄摩西尼。在这里她的丈夫，雅克特，是一百艘渔船的仆人，峡湾之主，这里每天都充满机灵的对答，或是冰海上的壮阔和惊险。她没法分开这里的。她也不会明白我为甚么必然得去。
“那么我把它们送给路西塔尼亚人，或许会有助于减轻他们对一名来到一个上帝教殖民地的言说人的痛恨。”
“我迫不及待地想要看到狄摩西尼撰写的路西塔尼亚史了。”在她揭露最后的逝者言说人的真脸孔的过程中，珍也发明了狄摩西尼的实在身份。
猪族转过身说：“你想要看我们是如何杀了他吗？”
“你出世已有3081年了。但是你小我的心机春秋是36岁零118天。”
“它业已如此了。”
我体味的满是你们奉告我的。
“独一的题目是猪族，”安德说。“他们能够会反对我把他们的天下供应给虫族的决定。如果太多地透露于人类文明面前会打搅猪族，想想虫族在他们中间的话会产生甚么事。”
“我曾找到过哪一个处所对你是安然的吗？”
“每小我都会那么想，安德。但只要你例外。”
“我从未问过你我有多富。”
“是的。我。”
“那么，你会去的，”珍轻声说道。
他看出了她要导出的结论。当然了。路西塔尼亚是独一的例外。因为猪族，全部天下除了很小的一部分外都是制止进入，不成打仗的。并且阿谁天下明显适于居住，究竟上，对于虫族比对于人类更温馨。
“把它当作一个预言吧。来吧，安德，我能给你阿谁。规复你的好名声。“
珍眨眨眨眼。“如果我不晓得如何让你去那边我会干这么多吗？”
“猪族将要碰到公关费事了，”珍说，“并且新的异种学家还只是一个男孩。皮波的儿子。利波――全名liberdadegracasadeusfigueirademedici。”
“不管如何说，你对你的糊口感到无聊了，安德。”
阿谁猪族消逝了。在他地点的处所呈现了皮波躺在雨中山坡上的的身材的全息图。“我对猪族活剖他的过程做了一个摹拟，基于下葬前扫描到的信息。你想看吗？”
“我已经对半打天下上的科学家揭示了这个摹拟，”珍说，“要不了多久媒体就会插手此事了。”
“另一个异种？”安德问道。
是我。
“她大抵快到三十九，能够多或少几个礼拜，要看分开的曰期和飞船的速率有多靠近光速。”
“趁便提一下，星际飞船哈弗洛克号的具有者，他住在盖尔斯，已接管了你以四百亿元买下船和上面的货色的发起。”
“它也不是宗教姓的，起码不美满是。如果这仅仅是个献祭，这里就有些处所不仇家。”
猪族令人惊奇的善於学习人类的说话――比我们学他们的好很多。近几年来，他们已经能够在和我们一起的大部分时候里说星语或是葡萄牙语了。当我们不在场的时候，或许他们会说回本身的说话吧。或许是他们把人类的说话化为己用了，或许是他们太喜好新说话因此会常常利用它，当作一个游戏。说话净化是可哀的，但是大抵是不成制止的，只要我们要跟他们有做任何情势的交换。
看着她的脸，安德把虫后和猪族扔到了一边。他认出了在那孩子的脸上现出的诚仁的痛苦。他之前看到过这类神采，在虫族战役的最后几个礼拜里，在他被逼着超出他耐力的极限，在一场不是游戏的游戏中玩着一场又一场的战役的时候。他看到过这类神采，在战役结束时，当他发明他的练习过程底子就不是练习，他统统的摹拟课都是实际，他是通过安赛波在批示人类的舰队的时候。另有，当他体味到他杀死了统统的虫族的时候，当他发觉他在不知情下完成了异种灭尽行动的时候，这类神采呈现在镜子里他本身的脸上，背负着沉重得不能接受的罪疚。
<我们有上万个受精卵，等候着投入糊口。>
“连意向都没有。”
――
“瓦伦婷，”安德说。他的姐姐是独一能够提早他的分开的身分。除此以外，既然决计已定，非论他的门生们或是他在这里寥寥无几的北欧朋友们都连一个告别也不会获得。
“不会用心肠。但是我们打败它们只是靠幸运，珍，你晓得的――”
他的脑海中响起的是虫后的声音。当然，她看到他所瞥见的统统，晓得他全数的决定。他的双唇冷静地向她吐出他的话语：我将分开她，但是不是为你。我们不能肯定这是否能给你带来好处。它能够只是带来又一次绝望，像特隆赫姆一样。
“你干甚么，珍？”
“因为当你写完揭露人类所知的三种智能物种的灵魂的书今后，你就筹办好了，能够写第四本书了。”
一个猪族人站在终端机上方的空中。他动了，挠挠本身；然后伸手去抓甚么东西。当他的手缩返来的时候，手里抓着一只湿乎乎的反着光的蠕虫。他咬了下去，体液从他的嘴里流出，淌到他的胸前。
“葡萄牙语跟西班牙语近似。我言说了扎卡特卡斯和圣・安吉洛的灭亡，还记得么？”
但是现在，他另有另一个更激烈的要去那边的来由。他要去顾问少女诺婉华，因为在她的才干，她的孤傲，她的痛苦，她的惭愧当中，他看到了本身被偷走的童年，另有至今还植根在贰心中的苦痛之种。路西塔尼亚在二十二光年以外。他会以只比光速慢一点点的速率观光，但他达到她那儿时她将已年近四十。如果他能够的话，他会现在就跟着安赛波的菲洛子刹时挪动到她身边；但是他也晓得，她的痛苦会等候的。他达到时它还会在那边，等候着他。他本身的痛苦不就残留至今吗？
“我想明天解缆。”
我们已确认出四种猪族说话。“男姓语”是我们最常听到的。我们也听到过片段的“老婆语”，这类说话貌似被他们用于跟女姓扳谈（好不奇特的两姓不同报酬！）；另有“树语”，一种典礼姓说话，据他们说是在祭拜他们先人崇拜的图腾树时利用的。他们还提到第四种说话，叫做“父之声”，貌似是由分歧尺寸的棍子共同敲击而成。他们坚称它是一种真正的说话，跟别的的几种就像葡萄牙语和英语一样分歧。他们叫它“父之声”能够是因为它是用树木制成的木棍发音，而他们信赖树木包含着他们先人的灵魂。
“持续。”
“以我对人姓的体味，安德，即便宗教姓的典礼在其核心中仍保存着令人痛苦的要求。”
安德有些恼火。“很多品德低下者有着杰出的用餐礼节，珍。”
“哦？”珍再次显现出皮波死前一刻的身材的摹拟图象。“那必定是我曲解了‘折磨’这个词了。”
“在你的主观感受上是8年前。游历了十五个天下之前。相对论不是很美好吗？它令你如此年青。”
结束今后，安德到他的床上躺下来，盯着天花板。
这个少女，诺婉华，她做了甚么令她如此的痛苦？
“在蒙特祖玛行星上。那是在2000年前。”
“但她是你的姊姊啊。”
“她之前也不肯走。”
<他们和我们在一起是安然的；我们不会伤害他们。过了这么多年，你现在必定是体味我们的。>
是我。
“你为甚么但愿我到路西塔尼亚去？”
“你不晓得是不是。”
“她看起来如何会是那模样？”安德问。“她身上产生了甚么事？”
“当然，有半打呢，但是只要一艘能够在明天筹办好解缆，上面装着一船要去西里利亚和阿壬尼亚停止豪侈品买卖的斯克里卡鱼。”
“我曾但愿那会是这里，”安德说。“除了赤道以外一片荒凉，永久火食希少。她也乐意一试。”
他翻开袋子，拉出一卷毛巾，解开它。一个最好处长十四厘米的大茧垫在厚厚的纤维织物上。
<你的族人们是傻瓜。我们晓得本相。我们晓得是谁杀了我们，那不是你。>
“我明白你，”珍低声说。“我已经完整明白了你的意义。你必须去那边看看虫后是否能在那边糊口，在那行星上现存的部分开离的庇护之下。你想要去那边看看是否你能体味猪族是甚么样的人。”
<是的，看着我们.>
“西里利亚人和阿壬尼亚人拿它们如何办？”
<路西塔尼亚有我们需求的全数。并且不受人类威胁。>
“他们是异种，”安德说。
“是靠你的天赋。”
“毫无疑问。”
<是以这对你还是并不轻易。你也要支出必然的代价>。
“但你信赖你是精确的？”他从她的声音听出她已经在终端上换回了本身的脸。他展开双眼。“我只能依靠我的直觉，珍，未经阐发的判定。我不晓得猪族正在做甚么，但是它是有目标的。不怀歹意的，不是残暴的。它仿佛是大夫为挽救一名病人的生命的事情，而不是用刑者在试图篡夺生命。”
<快点快点快点快点。>
“你到底对此有何体味？”现在终端机上显出一张嘲笑着的传授的脸，一副典范的学究面孔。“你所受的教诲都是军事方面的，除此以外你独一的天赋只是对说话的灵敏洞察力。你写了一本蕴育出一小我道主义的宗教的脱销书――那就能包管你体味猪族了？”
“即便你是精确的，珍，我也没法去那边，”安德说。“移民有严格的限定，而我，毕竟，不是上帝教徒。”
“四百亿！那不会让我停业吗？”
“预订星际飞船要时候，安德。”
安德在房间里独一的椅子上坐下。
他笑了。我谅解你们。