第十九章
“我们能不能――”黛芙娜开口问，“我是说，您不介怀我们伶仃去看爸爸吧？”“当然不！”拉蒂说，“但等等――”兄妹俩停下脚步，满怀等候地看着她。“他还在睡。”她说，“在去书店的路上，他奉告我说他自
父亲震成碎片似的。
“谢――谢我甚么？”戴克斯问。
“噢，你还没有看这个呢！”黛芙娜从寝衣前胸口袋里取出那封揉得皱皱巴巴的信。“给你，你看这个。”她把信递畴昔说，但戴克斯没有去接。“噢，对不起。”黛芙娜的脸一下子红了。然后，她把那封信大声读了出来。
令黛芙娜吃惊的是，她竟然伸手去拉哥哥的手。令她更加吃惊的是，哥哥竟然由着她把手拉住了。就在这一刻，黛芙娜明白了别的一件事：你不需求讲原初语，也能说出魔力之语。
魔力也在不言中
“我不晓得。”
“是埃米特。他杀了泰皮太太。我猜他终究如愿以偿了。”
魔力也在不言中
“戴克斯。”她说。
“没干系的，拉蒂， ”黛芙娜说，“您管得没有那么严。好吧，您管得挺严的。但我们晓得您爱我们――就像我们是您的亲生孩子一样。”
“嗯？”
魔力也在不言中
甚么？我向来不明白这句话是甚么意义。”“我也不明白，”戴克斯承认道，“但我的包管是‘嘎嘎’。”黛芙娜咧嘴笑了。“我接管。”她说，“我也向你包管，我的包管是‘卡利斯’！”“我接管。”戴克斯说。
兄妹俩相互看了一眼，他们的眼神中没有痛恨，只要欣喜。“他认识到他在淘书上破钞的精力太多，但对你们的体贴太少了。”拉蒂解释说，“他向我承认，这些年来，淘书实在是他记念老婆的一种体例。但他此次外出返来后，看到你们两个变得那么冷淡，感觉如许做太不值得了。他说，他也不晓得他为甚么本年夏天非得要出门――固然他思疑这能够与你们的十三岁生日有关，他不想让这一天来到，不想让你们变成小大人。他本来盼望能跟你们的母亲一起庆贺这一天的，以是他也没有给你们筹办生日礼品，孩子们。”
像在说‘但是这真的满是你的错’。”
拉蒂没有顿时答复，她看上去仿佛很担忧。“噢，敬爱的！”她终究说，“那些事我们现在想都不该去想。统统都结束了，我们先送走畴昔，再担忧将来吧。”然后，她和顺地笑了笑，又说，“我会守在你们身边的――当然，在你们需求我的时候。”她吻了吻兄妹俩，然后便走了。
戴克斯试图展开眼睛，他费了一番工夫才勉强展开左眼，右眼还是肿得睁不开。他的嘴唇肿着，起了皮，仍在疼痛。固然感受四肢沉重，但他身上倒是干爽的，他穿戴一身丢脸的绿色寝衣躺在床上。黛芙娜穿戴一样丢脸的绿色寝衣，躺在另一张床上，正冲他眨眼睛。
魔力也在不言中
“感谢你把我藏在壁橱里，感谢你脑筋转得那么快，感谢你一小我对付埃米特。我晓得他把你打伤了，戴克斯。你比我英勇一百万倍。究竟上，我都吓吐了。我只会哭、吐、尿裤子。 ”听到这些，戴克斯固然感觉很难堪，但也特别欢畅，他不晓得说甚么才好。
是……？”他终究问道。“甚么意义？”黛芙娜问。“你每次报歉的时候，都会加上‘但是’，”戴克斯解释，“就
荣幸的是，每小我都信赖，兄妹俩在第一声枪响后便晕了畴昔，他们对产生的事情一无所知。阿谁叫露比的老太太发疯时，他们只不过是在弊端的时候呈现在了弊端的地点罢了。没有人看清逃离现场的那小我是谁，调查仍在停止中。
魔力也在不言中
诉你的。那是因为我的眼睛有题目，这也是我没法浏览的启事。我一看书，书上的字就会动，那些字仿佛全数翻转着从行末掉下来一样。我敢必定，就算我读的是那本词典，拉什也会觉得我在读荒诞之书。我记得你读过的那句古怪的话，以是我对全部事情是有掌控的。”
兄妹俩仍然拉动手，他们再次转头看了父亲一眼。
瞥见mm紧紧地拥抱父亲，戴克斯认识到mm对父亲的迷恋是多么深。他俄然明白了本身一向以来为甚么对峙说父亲不体贴他们了。因为如果爸爸不体贴他，那他也不必体贴爸爸了。不，不但是这个启事。应当说，如果爸爸不体贴他，那他也不必体贴他本身了。这与他主动去见露比的做法恰好相反。他俄然认识到，如果他的糊口是一本书，那么到目前为止，他这本书能够与荒诞之书一样让人费解。
渐渐地，米尔顿・瓦克斯展开了双眼。看到戴克斯和黛芙娜拉着本身的手时，他冲他们笑了。他甚么也没有说，只是浅笑着看着他的两个孩子，他的两个孩子也浅笑着看着他。三小我就如许浅笑着望着相互，待了很长时候。
发明了世上魔力之语奥妙的兄妹俩，还发明了别的一件事，即：魔力也在不言中。
兄妹俩都做好了见父亲的心机筹办。戴克斯感觉他会看到父切身上连着某种可骇的仪器，黛芙娜感觉她会看到父亲腰部以下打着庞大的石膏。但走进病房，他们都松了口气。父亲受伤和手术的独一陈迹就是放在床边的一把轮椅，除此以外，他看上去跟之前没甚么两样。
“我们必须把那本书拿返来，戴克斯，我们必须把它毁掉。你情愿做这件事吗？”戴克斯看着mm，说：“我向你包管。”“包管甚么？”黛芙娜问，“我的意义是，你的‘包管’是
在不会引发思疑的环境下，黛芙娜设法扣问了产生在她和戴克斯身上的事是否与书店的失火案有关，她乃至还奇妙地扣问了是否有人在林中空位发明了一本书。对于这两个题目，答案都是否定的。
“爸爸？”戴克斯轻声叫道，仿佛担忧声音一大就会把他
“您做得对。”黛芙娜承认道，“您担忧我们是对的，您对拉什的判定也是对的。实在，您都不晓得您有多精确。即便您再也不让我们出门了，我都能了解。”
“埃米特拿着荒诞之书，那本书还没有毁掉。”
米尔顿没有反应。因为平静剂的感化，他仍在昏睡。
兄妹俩相互对望了一眼。“但是，”戴克斯说，“如果没有您在前面追着我们，我们――”“如果我管得不是那么严，你们能够感觉没需求跟我对着干了。”
“在。”黛芙娜说，“他受伤了，戴克斯――很严峻。是埃米特干的！爸爸髋骨骨折了，得做手术。他还得了脑震惊。我感觉他表示古怪，总念叨些莫名其妙的话。不过我不肯定，因为他们会商他的环境时去了走廊。我猜现在爸爸跟拉蒂在病房里。戴克斯，是拉蒂找到我们的。她把爸爸奉上救护车后就去找我们了。她把四周的处所都找遍了！她在康疗院找到了伊芙琳，然后她们一起开车去的公园。戴克斯，是她救了我们。不然埃米特必然把我们杀死了。戴克斯，”黛芙娜弥补说，“我吓得尿了裤子。”
“但是，如果爸爸退休了――”黛芙娜感觉，她或答应以趁机探听一下床垫里的钱是如何回事，“我是说，我晓得妈妈给我们留下了一些钱，但爸爸莫非不需求做点儿甚么事情吗？”
“戴克斯，”读完后，黛芙娜说，“有件事我还是没有搞明白。拉什用你的眼睛看东西时，他看到了你读的那本书――”“为甚么他还会以为那就是真正的荒诞之书？”戴克斯插
在去米尔顿病房的路上，拉蒂解释说，伊芙琳・伊敦正筹办把米尔顿转到康疗院做病愈医治，但兄妹俩都没有重视听她说的那些细节。三小我在一个病房前停了下来。
黛芙娜的脸又红了。“对不起，我不该那样。”她说。她俄然感觉，如果糊口是一本书，那么到目前为止，这本书跟荒诞之书一样充满了聪明，“但我真的很抱愧，我不该那样看不起你。”她弥补说，“并且我还要对你说，感谢你。”
“爸爸在这里吗？”
明显，拉蒂被这句话深深打动了，她整小我仿佛都亮了起来。“从现在起，统统都将分歧了，”她说，“我向你们包管。一言为定？”“一言为定。”拉蒂扑到床上，伸开双臂把兄妹俩紧紧抱住。兄妹俩也紧紧搂住了她。拉蒂终究松开他们后，兄妹俩异口同声地问：“我们能去看看爸爸吗？”“当然能！”拉蒂说，“但先让我把大夫叫过来。别的，警
己明白了一些事。”“甚么事？”兄妹俩问。“他感觉他不是一个合格的父亲。”
“这就意味着‘八人小组’的人都白死了。”
“阿谁怪物，”戴克斯说，“是――”
“我们在病院。”她轻声说，“你睡了好几个小时了！差人来过这里，我假装睡着了，因为如许我就甚么也不消说。他们都死了，戴克斯，他们全都死了。我一向瞧不起他们，瞧不起那些白叟，我总――老是那样，仿佛我是一个不幸他们的大人物似的。我感受本身仿佛刚从一场最可骇的恶梦中醒来一样。 ”黛芙娜又眨了眨眼睛，开端抽泣，“他们对我那么好，那么仁慈，那么体贴我，”她哭泣着说，“他们死了，戴克斯，死了。固然他们不在乎存亡，但他们死了。”
“如果他不见好转如何办？”戴克斯担忧地问。
兄妹俩俄然感觉这件事很风趣，他们两人都笑了。然后，黛芙娜说：“戴克斯特，我……对不起。”戴克斯毫无神采地看着她，仿佛还在等着甚么似的。“但
“我但愿你――”戴克斯没说完便停下了，因为这时米尔顿不舒畅地动体味缆子。
察也想跟你们谈谈。”
“不，”拉蒂说，这话让兄妹俩吃了一惊，“一向都是我错了，绝对是我错了。一听到阿谁可骇的名字，我就堕入了一种糟糕的状况，我不竭想起你们的妈妈。但是，孩子们，我不该奉告你们我对她的承诺，我不该总拿这件事烦你们。我想让你们因为惭愧而听话，我真是既无私又软弱。我把你们管得太严了，让你们好久以来都透不过气来。”
黛芙娜站起家后，戴克斯问她：“你是如何弄明白的？我是说，关于露比和‘八人小组’的事？”
“但是那场大火――他如何没被烧死呢？”
话说。“是的。”“当我们还在爸爸的房间、埃米特闯出去之前，我就想告
戴克斯点了点头，但他甚么也没有说。就在这时，拉蒂出去了。看到兄妹俩都醒了，她欣喜地哭泣起来。“戴克斯，黛芙娜！”她抽泣道，“对……对不起。”“没干系。”戴克斯说，他的语气中没有涓滴怨气，“我们没事。”
“他会好起来的。”黛芙娜向他包管。
黛芙娜悲伤地看着这个她几近不熟谙的男人。这个颓废落魄的男人，真的是阿谁曾经带她去过上千个既奥秘又诱人的书店的父亲吗？她俄然认识到，父亲将有很长一段时候不能淘书了。直到这一刻，就像电光火石普通，她才认识到本来她从小就担忧事情会走到这一步。母亲已经消逝了，莫非这不料味着父亲也能够消逝吗？而现在，父亲仿佛以这类实在的体例消逝了。黛芙娜明白了，到目前为止她为甚么把大部分时候都花在了一件事上面――成为一个自主的人，自主就意味着不必依托任何人。黛芙娜一阵打动，她跑畴昔，弯下腰，紧紧地抱住了父亲。固然米尔顿没有做出任何回应，她仍然紧紧拥抱着他。
兄妹俩别离走到床的两侧，每人拉住父亲的一只手。因为不想吵醒父亲，他们不再说话。他们只想拉着他的手，守在他的身边，给他安抚。