金菊对芙蓉上元

【注解】

⑤吴绫：当代一种有纹彩的丝织品，产于吴地。以轻浮闻名。

②银虬：也作“银蚪”，银漏、虬箭。当代用于计时的一种东西，因其上刻有虬纹，故称之。

⑧楚天：楚国的天空，后多指南边的天空　　⑨江城：江边的都会。

⑦九逵：都城的大道：

迫念旧事难凭。叹火树星桥，回顾飘零。但九逵烟月⑦，还是胧明。楚天⑧一带惊烽火，问今宵可照江城⑨。小窗残酒，阑珊灯灺，别自关情。

①金鸭：指镀金的鸭形铜香炉，凡是用于熏香或者取暖。唐戴叔伦有诗曰：“金鸭香消欲销魂，梨花春雨掩重门。”

纳兰借写节序而记念亡妻的感念之作有很多，这也是此中比较典范的一首。金鸭、银虬，玉笛飞声，大雪初睛，大街上作鱼龙舞，但是我思念之人却已乘车远去，只剩下我在樽前用袖子掩住擦拭眼泪。曾经看似痴狂的玩耍现在如梦幻普通，只记得元宵节与你悄悄相约于花灯之下。

【典评】

上片看似写景，实则抒怀，用节日的欢娱及对往昔的回想与内心的孤傲做对比，表达了纳兰对亡妻深切的记念之思。

回想旧事却又苦于没有甚么仰仗，对元宵日的灯事美景空自慨叹，回顾本身的内心倒是孤苦伶仃，情无处可寄。都城宽广的大道上，灯火还是透明，南边战事正起，今晚的月光还能照进那江边的小城吗？小窗下，杯中酒残，烛光微小，如许的景象，老是让人不觉动情。

③上林：上林苑，秦汉时皇家之宫苑，后用于泛指帝王的宫苑园囿。

金鸭①消香，银虬②泻水，谁家玉笛飞声。正上林③雪霁，鸳甃④晶莹。鱼龙舞罢香车杳，剩尊前袖掩吴绫⑤。狂游似梦，现在空记，密约烧灯⑥。

④鸳甃：用对称的砖瓦砌成的井壁，偶然用来借指井。宋秦少游《水龙吟》中有：“卖花声过尽，夕阳院落，红成阵，飞鸳瓮。”

元宵佳节的都城，到处都是一片欢娱，唯独作者却睹景思人，想起昔日二人相伴在花灯下流玩，现在却只余一人孤苦伶仃，单独神伤，记念旧事，不觉想起远在南边的烽火，孤灯残酒，不免黯然神伤。

⑥烧灯：即燃灯，古诗词中公用于指元宵节的灯会。