第11章 翻译考试
一些专业范畴的翻译，她做不到，但是浅显的质料翻译，还是没有任何题目的。
她的记性一贯不错，只是一段短短的话，更是没有甚么难度。
那块牌子看上去有些陈旧，上面积存了很多灰尘，一看就是放了好久。
“阿谁牌子立好久了，现在哪有那么多会鹰语的人啊？”
“一共一个小时。”
姜微点了点头，“好。”
毕竟那上面的灰，都厚厚的一层了。
“筹办好了。”姜微点了点头，拿过了书桌一边的白纸和钢笔，先是拿过了中译鹰的考题，先是顺了一遍句子，然后就将那张纸放到了一边，下笔快速翻译起来。
在姜家的时候，她固然只是小学毕业，成绩却一向都是黉舍第一，姜念乱丢的书，她都偷偷拿回屋子，偶然候就多看一些，这也算是在姜家最大的兴趣了。
姜微从有些破的军绿色挎包里，找出了四张大连合，递了畴昔，然后把钢笔和墨水，直接装进了挎包内里。
但是她筹办下乡，为的可不是去乡间种地，只是想要换一个处所糊口，换一个处所重新开端。
不过她还是通过语序，肯定用词的精确性。
她绕了一大圈，走到了书店，先是直接要了两捆白纸，然后看着柜台内里各种笔，“钢笔墨水，都给我来一些。”
在等候的时候，姜微在书店内里转了转，她宿世最喜好的处所，就是书店，却一向很自大，每个月算着时候来书店看看书，每一次分开的时候又难为情，因为她买不起。
阿谁卖力人一听，也不说甚么了，指了指几支钢笔，“这几只钢笔，代价便宜，并且下水流利，很合适门生用，我平时也是用的这些，你如果不晓得买哪种，无妨试一试。”
但也有好处，到时候每个月都有翻译费进账，她鄙人乡的处所，糊口会余裕很多，并且会打仗更多的质料，对知识的堆集，会有很多好处。
卖力人笑呵呵的，将钢笔和墨水，都放到了一起，又从一边提了两捆白纸，都放到了柜台上。
方才卖力人用草绳，把白纸给编了扣，很健壮，她到时候一手提一捆，直接提着走就行了。
“行，我去前面给你取，等我一下。”
他昂首看向了姜微，倒是没有回绝，“尝尝能够。”
“也有过来招聘的，那鹰语还不如我呢！”
全数翻译完，不过半个小时，姜微拿着四张纸，走到了柜台边，“叔，我翻译完了。”
当确认没有题目后，她才又拿起了鹰译中，这就更简朴了，中国文明广博高深，很多附近的字词，有很多的共同性。
卖力人年纪不小了，带着一副眼镜，一看姜微的模样，就晓得家里前提不如何好，多嘴劝了两句。
阿谁卖力人此次没有劝，钢笔水是必须用品，多买点少买点都不会华侈，迟早都能用获得。
“翻译？”阿谁卖力人愣了愣，这半年来，可没有人再抱着幸运的心机过来测验了。
“那你过来吧。”卖力人看了看她，固然不太看好，但是也没有撤销她的主动性，毕竟还是一个孩子，有这个心老是好的。
“这是找回的钱，你确认一下。”卖力人把找零的钱放到了柜台上，便利姜微检察。
她对本身的鹰语程度还是有信心的，宿世的时候，常常陪着师父满天下飞，去各国做医学演讲，另有一些严峻疾病的论文，都是中鹰双语的，全数都是她一小我独立完成。
方才十多分钟，她就停下了笔，两张纸对比了一下，确认本身翻译得没有题目，以及确认用词的精确性。
她喜好读书，上一世没有考大学，是她一向难以健忘的遗憾，这一次她要重新拿起书籍，不让本身留下遗憾。
“现在还在雇用吗？”姜微听到卖力人的话，眼睛一亮，她看到牌子，觉得不雇用了呢。
“不过能不能考过，要看你的程度了，我是不会放水的。”
她兜里的钱很多，有卖掉事情的五百元，另有刘春香之前给的一百元，以及赵父给的五十元，总计六百五十元。
“招啊，我们的国度在生长，需求这方面的人越来越多了，但是也不是谁都行的，我们寺越城我考核了没有一百，也有五十了，没有一小我通过。”
姜浅笑了笑，“我是帮同窗一起买的。”
但是听到卖力人的话，不是不雇用，而是雇用不到。
“雇用鹰语翻译，千字七元，特别质料代价另算。”
阿谁卖力人从两堆质料内里，抽出了两页纸，纸张已经有点潮湿了，明显已经放了好久了，每一堆质料，实在都是一百张，每次都随机抽取，上面有编号，他需求对应编号，找答案就行了。
从街道办走出来后，姜微看着那灰蒙蒙的天，明天又看不见太阳了。
“好，就要这几支，各种色彩的钢笔水，每样也给我来五瓶。”她没有拂了卖力人的美意，直接选了他保举的钢笔，不过钢笔水就多要了一些，毕竟本身要筹办的质料，但是需求大量的誊写，免得再来回跑一遍。
方才转了一个书架，就看到了角落处的一个牌子……
书店的卖力人看了看她，“这些东西可不便宜，够用就行了。”
“你筹办好了吗？”
卖力人拿完东西，看到她在看那块牌子，就出声说了两句，随后无法地摇了点头，雇用翻译，直接干系到他们的好处，但是这个小城，找一个精通鹰语的人，实在太难了，这牌子立了三年了，干脆他也就歇了心机。
“一共是三十七块五毛六。”卖力人算出代价后，笑呵呵地对姜微说道。
阿谁卖力人看了看腕表，哭笑不得的看了她一眼，看来是不会的多，毕竟年纪还小，现在的孩子，有几个学过鹰语啊？
姜微也没细心看，直接把零钱塞进了挎包里，沉吟了半晌，“叔，我能尝尝翻译吗？”
“这一篇质料，鹰译中，这一篇质料，中译鹰。”
她方才纠结了好久，寺越城间隔北边很远，来回邮寄翻译质料会很费事。