第七章 商务印书馆

过了几天，前次投的书稿终究有了动静，商务印书馆的来信很短，内容却很让人欢畅。上面平话稿很好，书馆很想作者前去商谈版费出版等事件，落款是一个叫谢鬯侯的人。中间阿谁字杨锐如何也不熟谙，不由汗了一把，想着还是缓个几天去的好，先把书抄出来再说，当下遵循对方的格局复书说因为比来比较忙等下周末再去拜见如此。落款也学着对方，本身给本身取了竟成的字，获得是锐不成当，事可竟成的意义。

“哦，《原富》我也见过，本来是贵馆翻译的，贵馆目光不愧一流啊，此书也是从《原富》生长而来的，两书相辅相成。”杨锐记得《原富》的出版社是南洋公学，看来印书馆和南洋公学还是干系深厚。

“没事的没事的，杨先生这边请。”谢先生一脸热忱，号召杨锐往里走，里间的侧门有个楼梯，上来楼梯就是一间小隔间办公室了，内里是会客堂，坐下以后谢先生感慨：“鄙馆粗陋，让杨先生见笑了。”

出了印书馆，走在后马路，杨锐表情奋发，一千块啊，加上别的两本，应当也有三千块了，离打算又进了一步啊。书还是有很多的，都出版了应当有几万块吧。只是有些书还是不要出的好，杨锐打起了谨慎眼，经济学就出微观，宏观就算了，哼哼！。等老美1929年以后再说，要让经济危急更严峻点才好。

实在杨锐没有看错，那人就是钱伯琮，他和一帮同窗在一起，见到杨锐，立马躲在同窗背后，一会他又伸出头看看路口，却发明那辆黄包车已经不见了，不由的松了口气。中间同窗问道：“你躲甚么啊，这么严峻的？”

杨锐见对方比较直接，答复道：“书实在已经译好了一遍，现在主如果点窜，还是比较快的，两个月内应当能够全数完本。”又想到那半部经济学，又道：“经济学的上册已经成稿了，我明天带了过来。”说完就把书稿拿出来了。

谢先生听明白了这是平话只能在中国卖，本国不能卖。实在此时中国首要在输入外洋科技文明，还没想过输出，再则印书馆建立也没几年，海内市场都忙不过来，那另有jing力去想外洋，至于纸质，固然不了消弭了纸质另有甚么其他质，但是现在的书都是纸质的，也没有谁用竹简啊，当下毫无疑议。

接下来就是写条约了，经济学这本是一千块成交的，余下两本，如果质量字数相称也参照此本代价，如差别大就遵循此代价为根本再议。条约写好都无贰言，两边就签章了，别的印书馆付了一千块的书款，钱是用票子付的，中国互市银行出的，杨锐也没有定见，毕竟满是大洋多不好拿。诸事结束，略微聊了一会杨锐就告别了，固然相谈甚欢，可谢先生毕竟太忙，好几次有人上楼，见在会客，又躲避了。

车子路过一个路口的时候，杨锐见到一群年青人在马路边走着，固然没有排着队，但还是很壮观的，俄然看到人群里有小我很像是钱伯琮，想再看细心些的时候，那小我就没入人群里了，已经是夏季，气候有点冷，车夫跑的很快，路口一晃眼就过了。杨锐没有穷究，或许是个长的像他的吧。

当铺的大抵位置是晓得的，出来了还是那几个伴计，计帐付钱，链子终究又被拿了返来，杨锐谨慎的放好，毕竟随身的东西没多少，丢一件没一件的。出了当铺就找了辆黄包车，直往法租界去了，刚才来当铺的路上，杨锐想四周转转，想想沪上就两个处所没去了，一是法租界，另有就是华市那边了，华市那边没有辫子却不敢去，并且杨锐也不想买根假辫子挂在脑后，也就只好往法租界去了。

“好好好，不瞒先生，南洋公学和鄙馆干系杰出，此前公学也办了商务班，但苦无课本，明天先生这几部书一出版，那就好办了。”顿一顿，谢先生又问：“杨先生，在商言商啊，鄙馆想买下版权，这个版费……”

杨锐之前以为一本书的版权也就是几百块大洋了，遵循现在的物价这一块大洋差一些就是后代的一百块群众币，几百块大洋换算下就是几万块群众币，这和报纸稿件的代价是分歧的，只是人家是把这本书当作典范文集来计价的，以是代价很高。他听到能有一千多块，非常欣喜，又见对方如此坦诚，心生好感，也不讲究，说道：“谢先生这么坦诚，我深感佩服。你看如许好吧，我这边出中文纸质的版权给贵馆，代价就遵循一千块你看可行否？”

“说甚么子，还不郭老头阿谁村夫，不把阿拉当人看，不是伊，阿拉会如许吗？”同窗愤恚的说着。钱伯琮无语，在想着如何跟父母解释。;

第二天杨锐把碗送下去的时候，钱伯琮正在看书，此次不是《原富》，是一本格物学，细心看看发明实在就是物理了。钱伯琮见杨锐下来，赶快把《原富》拿出来就教，因为杨锐现在抄的就是经济学，说上瘾了就把抄的内容给他讲了一些，毕竟是当代的教科书，加上杨锐编的简朴，钱伯琮了解起来到很顺利，一上午就这么畴昔了，下午杨锐倒没下去，只在房间里抄书，傍晚的时候钱伯琮来告别，杨锐鼓励他几句就让他去了。

谢先生点点头，沉吟了一下，说道：“先生，鄙馆出一千两百块购下此书版权，你看如何？”怕杨锐对代价有定见，又道：“前次鄙馆购《原富》花银两千块，但是译者严先生是宦海上的，鄙馆不敢冒昧，就只好把这个代价定的偏高。”

谢先生有点嗜书如命，接过就翻看起来，两百多页书稿看来大抵半个小时，杨锐坐的都有点腰疼的时候，谢先生终究回过神来了，叹道：“先生这书但是把经济这一学讲的通透啊，包含万象，此书一出，独占鳌头啊，前次鄙馆倒是请人翻译了英人斯密亚当的《原富》，倒是没有此书说的好！”

杨锐算了下ri子：“本月尾能够送来。”

年青人见杨锐一副洋人打扮，也不迷惑，出来内里了，杨锐站了一会，只见一个乡绅模样的中年人从里间出来了，那人三十岁摆布，一脸富态，浓眉夺目，给人一种暖和的感受，像是个教堂里的神甫。他见了杨锐，顿时一拱手，说道：“杨先生好，今早一向在等您来。”

杨锐最怕的就是别人问本身来源，这说的清楚吗，这可说不清楚。但别人问了，总要说说的，编也要略微编一下，定了下心神道：“这个可就说来话长了，鄙人本籍是林西的，父亲那辈就出了洋去了美洲，幼时因没有书塾，以是国粹就只得外相，实在是忸捏。因为从小学西学，西学却学的很多，高中毕业，本想持续读的，却因为家贫只要放弃，再厥后也就只要在大学旁听，并在欧洲游学数年，对西学略得一二。”

“那边那边，馆不在大，有书则灵啊。”杨锐不得不客气，不提出版的事情，心想这书馆后代但是中外闻名的，现在是粗陋点，今后就不得了。两人又接着客气几句，这时内里送茶水出去了，杨锐倒是不敢喝，当代不是说甚么端茶送客的吗，谢先生到没留意杨锐在想着端茶送客的事情，就自顾说下去：“先生还未就教是那里人氏？”

杨锐等这话等了老半天了，见对方说出来也不能急，就道：“谢先生是要书的中文版权吧，这个没题目的，至于版费，还是遵循贵馆的端方来吧。”

抄书的ri子过的很快，没几天就是立冬了，楼下的两家子买了很多菜，小女孩一天都是乐乐呵呵的，老邓也回家去了，小广东也仿佛没有普通返来，杨锐倒没在乎这些，早晨楼下徐太太让小女孩送了碗汤圆上来，未了，黄太太也让人送了碗汤圆上来，送的人倒是钱伯琮。杨锐见到钱伯琮有些奇特，问钱伯琮如何不在黉舍，他说明天是周六，明天不要上学，因为立冬就被姑姑接到这里来了。他见杨锐正在忙活，书桌上都是书稿，不敢打搅，一会就下去了。

周五上午杨锐出门去商务印书馆，因为近也就没有叫黄包车，到了处所找了半天赋找到，本来后代大名鼎鼎的商务印书馆也不是在甚么商务楼里，只是一个du li的民居院子，当前是两层楼，前面是一个院子，再前面又是两层楼，估计是印刷工厂甚么的，前楼的前面开了扇门，门扉上有几个繁体字――商务印书馆，杨锐出来，有个年青人上来问：“先生叨教找谁？”

谢先生不懂了，问：“中文纸质版权，这是……”

“我姨家的佃农，今早的事情我还不晓得如何跟家里人说呢。”钱伯琮一脸难堪的模样。

被年纪大的人称“您”，杨锐还是感受很忸捏的，也学着他的手势拱一拱，道：“谢先生客气了，前几天事件繁多，加上正在清算书稿，本该早来拜访的。”

又花了几天时候，终究把供应和需求那一章抄完了，估计有个二十多万字，应当能够编个上集了，杨锐就不再抄，转头订正，把错字和一些不该呈现的内容删去――有一些经济实际不该该这么早的呈现，还是等西欧上了当呢。

“中文纸质版权首要指汉语版权，外文不在此列。”至于电子版的版权，实在是不好解释了，也就没说，只把笔墨咬死在纸质上。

谢先生见杨锐说的盘曲，不由说了声：“上帝保佑。”又见氛围不好，就转了话题，谈起了闲事，说道：“先生，那几部书鄙馆都想出版，却不晓得先生甚么时候能够译好？鄙馆想买断版权。”

谢先生又问：“先生这书下册甚么时候能成稿啊？”

有钱表情是好的，但是好表情只要本身一小我，没小我分享的，也很逼闷。回到房间，杨锐如何也坐不住了，再想到本身有钱了，还是要去把那金链子赎返来的好，然后在四周转转好了，他找到当初的当票，再把首要东西锁在箱子里，仓促忙忙就出去了。

杨锐刚好想找人问阿谁谢先生在哪，因而道：“我是你们谢先生约来的，我姓杨，请通报下谢先生。”