第11章 路易十三 (2)
“先生！用我的灵魂发誓，统统都糟透了。我们赶出了一头十枝叉角的鹿，追了六个钟头，等快追上了，真糟糕！那群猎狗转头去追一只幼鹿。你看，我也没有猎鹰了，我又将必须放弃围猎了。啊，我这个国王多不幸啊！德？特雷维尔先生！我唯一剩下的一只大隼前天也死了。”
德？特雷维尔正但愿如许。他祝贝纳儒早日病愈，告别了德？拉特雷姆依，回到本身府上。他顿时告诉四个朋友，他等着他们用饭。德？特雷维尔先生欢迎的都是些非常有教养并且反对红衣主教的来宾。以是，全部用饭期间的中间话题都是红衣主教的卫士刚遭到的两次失利。达尔大尼央是这两天的配角，是以，几近满是对他的赞美。阿多斯、波尔多斯和阿拉女人也因为是他的好朋友和他们本身的启事此遭到赞美。
第六章 路易十三 (2)
“陛下，这确切是一个庞大的不幸。但是，我感觉你仿佛另有很多别的猛禽。”“可没人来练习它们，训猎鹰的人都走了，连晓得犬猎术的也只要我一小我了。我死今后，统统都完了，将来只能用捕兽器、圈套和活板打猎了。如果我偶然候培养几个门生该多好啊？是呀！红衣主教在那儿，他不让我有一点儿余暇，他跟我说西班牙，说奥天时，说英国！啊！说到红衣主教先生，我就对你感到不满，特雷维尔先生。”特雷维尔正等着国王说最后这句话。以他耐久以来对国王的体味，他晓得统统的抱怨都是国王使本身鼓起勇气的一个收场白。现在，国王终究说出了他本来想说的话。
两人来到伤者的屋子里。看到两位崇高老爷来看他，伤者想从床上起来，但因为太衰弱，勉强一用劲就累得倒下去，几近没有知觉了。德？拉特雷姆依走到他跟前，让他闻了闻嗅盐，他便复苏了。德？特雷维尔请德？拉特雷姆依亲身问伤者，因为他不肯为别人今后说他影响伤者留下把柄。事情公然如德？特雷维尔先生所料：处在存亡关头的贝纳儒原本来本地说出了事情的颠末。
德？特雷维尔走进国王的书房，他发觉国王的情感不好；固然如许，德？特雷维尔先生还是若无其事地问候他的安康。“先生，不好，”国王答道，“我感到没意义！”这确切是路易十三最严峻的疾病，他常常拉住一个大臣，一边往窗口拖，一边说：“先生，让我们一起尝尝没意义的滋味吧。”“如何，陛下你感到没意义！”德？特雷维尔先生说，“陛下明天不是享用了打猎的欢愉吗？”
大抵六点钟的时候，特雷维尔先生说本身必须到罗浮宫去一下；不过，国王商定的时候早过了，他就没有从小楼梯出来，而是和四个年青人来到会晤厅。国王打猎还没返来。等了不到半个小时，门全开了，有人宣布陛下驾到。达尔大尼央听到这声宣布，感遭到浑身高低一阵颤抖；他的眼睛焦心不安地紧紧盯着国王应当出去的那扇门。
“先生，”德？特雷维尔说，“我此次来的目标是想把这件事弄明白，因为我们都以为本身有权控告对方。”“我很乐意，”德？拉特雷姆依说，“不过，环境我很清楚，满是你的火枪手的错。”“先生，你是个公道忘我、明白事理的人，”德？特雷维尔说，“不会回绝我提出一个建议吧。”“先生，你提吧，我听着。”“你那马厩总管的亲戚，贝纳儒现在如何样了？”“先生，他的环境很糟。他的肩膀被刺了一剑，这倒没甚么伤害；不过，他的肺被刺穿了，大夫说他凶多吉少。”“受伤者神态还清楚吧？”“非常复苏。”“能说话吗？”“能说，但有困难。”“好，先生，我们到他那儿去。能够，他就要见上帝了，让我们以上帝的名义要他说实话。我把他当作他本身案件的法官。先生，我信赖他说的话。”考虑了一会儿后，德？拉特雷姆依接管了这一要求。
路易十三终究呈现了，他身穿尽是灰尘的猎装，脚登一双长统靴，手握一根马鞭，走在最前面。达尔大尼央看出国王的内心正在酝酿一场大风暴。固然陛下的表情显而易见，但群臣仍迎上前，摆列在他颠末的路上。三个火枪手毫不踌躇地向前迈了一步，而达尔大尼央则一动不动地躲在他们身后。固然国王熟谙阿多斯、波尔多斯和阿拉女人，但他并没看他们，也没与他们说话，仿佛向来不熟谙一样。国王的眼睛在特雷维尔先生的身上停了半晌，特雷维尔先生果断的目光接受住了国王的目光。最后，国王一边咕哝，一边回到了他的房间。
“环境不好，”阿多斯笑着说，“这回我们又得不到骑士封号了。”“等非常钟，”特雷维尔先生说，“非常钟后我仍没出来，你们就回府邸去，因为再等也没有效。”四个年青人等了非常钟，一刻钟，二非常钟。见德？特雷维尔仍没出来，他们惴惴不安地分开了。
“甚么事竟惹得陛下这么不欢畅？”德？特雷维尔问，他装出一副大惊失容的模样。“你莫非就是如许尽你的职责吗，先生？”国王接着说，没有直接答复特雷维尔先生的题目，“火枪手杀死了人，还想烧掉全部巴黎，闹翻全部都会，而你呢，竟然一句话不说？不过，”国王接着说，“能够拆台分子已被抓进监狱了，你是来向我汇报你对他们作的审判，我如许指责你或许是太心急了。”“陛下，”德？特雷维尔心平气和地说，“恰好相反，我是来请你作出审判的。”“审判谁？”国王问。“审判那些扯谎话歹意诽谤者，”德？特雷维尔先生说。“啊，这倒奇特了，”国王说，“莫非你要对我说，你的那三个该死的火枪手阿多斯、波尔多斯和阿拉女人，另有你的阿谁贝亚思小孩，并没有像疯子一样扑向不幸的贝纳儒，没把他打成重伤？你莫非要说，他们没有打击德？拉特雷姆依先生的府邸，没有筹办烧掉它？如果在战役年代，这倒也没甚么大不了，因为那是胡格诺派的巢穴，但是，在如许的战役年代，这就成了坏典范。你不会不承认这些吧，我敬爱的特雷维尔先生？”
