第16章 我帮你翻译
心中想道,嗯,订单临时充沛了,能够开足马力停止出产,每天做两台车的内装板,这一个月做到三十万以上。
“唐飞在想甚么呢?”
现在的红心厂在海内电力机车是老迈的位置,但在国际上还不可,韶山系列电力机车和国际上支流电力机车之间存在代差。
唐飞道:“行,没题目。”
唐飞道:“忙着我们家工厂的事情,的确焦头烂额,都快累死了。”
“对了,王海龙呢!”
信赖以王海龙这个留美返来的工商办理硕士的程度,又曾经供职于西门子、通用和丰田如许的先进企业,精通和善于制造企业的办理,到了本身的小工厂以后,必定会将这间小厂子办理的井井有条。
刘江人不错,任务心也很强,但到底办理程度差了一点,文明程度也偏低。唐飞需求的精英人才。
唐飞抱愧一笑,赶紧岔开话题,“李雪燕,你抱着这么多的质料,还满是英文的。”
“嗯。”唐飞想了想,看着斑斓的李雪燕,心中一动道:“让我帮你翻译能够,但我不能帮你白干。”
三天充足了。
李雪燕几近欢畅的跳起来,“唐飞,帮一个忙好不好,帮我翻译这些质料,你看,有一些处所我弄不明白。”
如果放到十几年以后,英语四级几近都烂大街,但在九十年代,达到英语四级的那但是外语人才。
这也反应出了红星机车厂这个国营大厂外语人才的匮乏,乃至于临时抓了壮丁,让李雪燕来翻译这些质料。
在她的心中,唐飞留下了深切的印象,前次一见,也感觉两人之间非常投缘,一见钟情说不上,感受不错是真的。
提起这些质料,李雪燕就一下子愁眉苦脸,“唉,别提了,我的脑袋都快被这些质料弄炸了,吊颈的心都有了。”
不管是在速率,功率,还是在其他方面。红星厂的高层也看到了这类差异,开端和西门子公司停止联络,但愿引进西门子公司的某一种电力机车。
现在嘛,红星厂和西门子还在初期的联络阶段,有一些英文质料需求翻译,作为新进厂的大门生,又有英语四级程度,李雪燕被委以重担,卖力翻译一部分英文质料。
李雪燕一脸欣喜,大声的喊了起来。
李雪燕还觉得唐飞要甚么酬谢呢,仅仅只是要求本身请吃一顿饭,这要求也太低了一点。
见唐飞在大量本身,李雪燕没有一点活力,而是风雅的一笑,“唐飞,比来在忙甚么呢?”
............
唐飞点头道:“我英语程度还不错,完整看得懂。”
国际上支流的是技术成熟的,大功率,交换型电力机车,如许的电力机车全面抢先韶山系列电力机车。
李雪燕有一点游移,但也仅仅只是游移一下,将这些英文质料给了唐飞,猎奇的道:“唐飞,莫非你能看懂,能将它们翻译出来吗?”
唐飞分开了采购中间,表情不错。
这么简朴!
一边说着,唐飞一边赏识着李雪燕的斑斓。因为是上班时候,李雪燕还是是一职业装,上身一件红色短袖衬衣,下身一条玄色西裤。这将李雪燕夸姣的身材完整烘托出来。
见唐飞如许夸大的模样,仿佛顿时要累死,李雪燕掩嘴轻笑,非常的斑斓。难怪李雪燕能被称之为红星厂最标致的女孩子。
不但又拿到了内装板的订单,并且赶上了李雪燕,唐飞哼着小调,一起往内里走。
唐飞看了看,这些英文质料约莫十几页的模样,因为是传真,每一页都没有排满,内容不算很多,对本身来讲事情量不算大。
很快,李雪燕就明白了唐飞的意义,不由抿嘴一笑,在心中想到,莫非他喜好我,想借口让我请用饭而靠近我。
唐飞有一点猎奇,上前两步,间隔近了一点以后看得清楚一些,一下子就看出来了,这是西门子公司某一种电力机车的质料。
唐飞道:“我帮你将这些质料全数翻译完,你请我吃一顿饭,如何样?”
唐飞道:“给我看一看,是一些甚么质料。”
本身这是如何了,作为天之骄女,寻求者没有一个连,起码也有一个加强排,对这些寻求本身的男生有一种天生的架空感,但对唐飞没有一丁点,相反,对唐飞还充满了好感。
唐飞道:“李雪燕,真巧啊,我们又见面了。”
男人下车以后,快步走到了唐飞的身边。
重视到唐飞的神采,李雪燕微微不满,大美女俏生生的在你面前站着呢,你倒好,竟然还走神。
“唐飞,那就这么说定了,不过期候有一点紧,只要三天的时候,你可要抓紧。”
肤白貌美,身材苗条!
“哦。”
对于本身这个第一次呼唤的人物,唐飞一向记在心中,现在更是激烈的但愿他的呈现。
“唐飞,你真的看得懂?”
现在可没有甚么翻译软件,完整要仰仗野生,不懂的处所借着中英笔墨典去查找,李雪燕刚才说了,她脑袋都大了。
“太好了!”
说完,唐飞看了起来,这些英文质料唐飞天然完整看得懂,完整看得明白,在重生之前,唐飞在外洋呆了很多年,处置的又是技术事情,专业术语神马的,能非常精确的翻译出来。
一时候,唐飞有一点失神。
本身重生了,面对本身的昔日女友,唐飞在想,两人之间的爱情是否能够再来一次,这一次,李雪燕可否扛住她家内里的压力。
见唐飞情愿帮本身翻译,李雪燕欢畅起来,一口承诺道:“行,我不会让你白干的,如许吧,你想要甚么酬谢。”
有一些处所用铅笔划了出来,打上了问号,也有一些处所用铅笔写着一些清秀的笔墨,但也打了问号,明显李雪燕也拿不准。
李雪燕本身也只能看懂一个大抵,很多单词必必要借助英笔墨典,如果赶上一些专业性的东西,那她就比较含混,只能靠猜。
一个刚毕业的大门生,刚插手事情,来翻译这些东西,真是有一点难为她了,唐飞有一点心疼。
李雪燕将这十几页英文质料交给了唐飞,和唐飞扳谈了几句,然后望着唐飞的分开的背影有一点入迷。
“唐飞,是你!”
心中想着这些事情,不知不觉当中,唐飞出了红星机车厂的大门,一起朝本身的工厂走去。
一个豪杰三个帮,现在恰是用人之际,需求王海龙帮着本身办理工厂的统统事物。
正在埋头走路的唐飞也重视到了这名男人,顿时愣住了脚步,心中俄然当中升起一种莫名的感受,仿佛和这名男人非常的熟谙,但明显又不熟谙他。
李雪燕在翻译的时候碰到了大题目,有一些处所她也搞不懂,特别是碰到一些电力机车行业的专业术语,她更是抓瞎。
一辆出租车,从远处行驶过来,竟然在唐飞的中间停了下来,车门翻开,从车高低来一名器宇不凡的男人,看上客岁约三十几岁。
唐飞道:“我先看一看。”
只是本身应当会比较累,很多事情要本身去做,如果有一个帮手,帮本身打理一些事情,那就好了。
唐飞晓得,遵循汗青的生长轨迹,红星厂在经太长达几年的冗长构和,支出很大的代价以后,终究还是胜利引进了西门子公司的这款电力机车,然后开端国产化,并在此根本上设想开辟了多个系列,这就是厥后鼎鼎大名的调和系列电力机车。
这么一想以后,李雪燕发明,本身竟然一点都不恶感,乃至有一点小欣喜,因而欢畅的一口承诺。
这些英文质料是红星厂和西门子公司之间来往的一些传真之类,全英文的,能够是保密级别不高,也没有触及到甚么核心奥妙,以是上面才给了李雪燕,由她卖力翻译。