第八十章 柏林之夜(中)第二更!
“草,必定黑幕,拿了这么多提名奖,成果刚开端就奉告你你只要安抚奖……”
“我很感激本身过世的父亲,另有我的兄弟,以及每一小我……”
“尿遁了!”王帅叹了口气“换我我也尿遁,这打击对他实在是太大了。”
空荡荡的导演位边上,统统人都呆呆地看着舞台上一个黑人小哥又哭又笑,说本身底子没想到竟然能获奖,实在是太不测了之类的话。
他们乃至还没有等候多久,主持人就宣布了男副角奖的得主是《荒漠猎人》的弗莱迪。
(他的感言是:)
“为甚么看起来不高兴的模样?”
灯光下,很多华人难以置信,身后的一众中原媒体个人失声。
他感觉本身连胡想都不配了!
来之前,他们气势汹汹,每一小我都野心勃勃!
他不轻视这类群体,但他确切接管不了本身,哪怕是参与此中。
“啊?”
“另有一个最好处女作银熊奖,在前面的,就是杰出艺术进献银熊奖。”
有员工让老板当翻译的吗?
又比如, 短片比赛单位内里又有一个最好短片金熊奖,最好短片金熊奖和最好影片金熊奖又没有任何干系, 乃至泰迪熊奖内里又有一个最好短片奖……
周洋听完今后恍然大悟。
因而他凑到王帅中间下认识地指了指泰迪熊奖,有些茫然。
舞台上。
长久的沉寂今后,周洋刹时专注中复苏过来,在掌声中迷惑地看着安筱。
很多费钱买票出去的中原影迷心中更是大失所望。
但谁曾想到……
究竟上,前面的奖项不管是最好电影配乐奖,另有最好女副角银熊奖都有《豪杰》的提名,但终究……
安筱猎奇地看了一下他的条记本,在微小的灯光下,一行行非常工致的字体写在条记本的每一格里,竟如同看着写一样,完整找不到任何的违和感。
主持人在先容着评审团的成员。
周洋强行让本身打起了精力,顺手从怀里拿出笔和本子,下认识地看了看一旁的安筱。
安筱俄然不再翻译了。
两部中原电影,总会来一部吧?
看到阿谁小伙子镇静地冲上舞台,在数不清的掌声与万众谛视中,冲动地哭出来今后,《豪杰》剧组统统人都感受狠狠地被扇了一巴掌。
“别这么严厉,现在不是黉舍里上课……”当看到周洋一本端庄地坐着,一板一眼的模样今后,安筱淡淡地摇点头。
这仿佛是一团燃烧的火焰,在最敞亮的时候俄然浇灭,终究只要剩袅袅升起的蒸汽与黑乎乎的柴炭。
但是!
此时现在,他的眼中只要舞台上的那些获奖者。
这个奖项的敌手实在是太夸大了!
但是在回到位置上的时候,周洋却看到他冷静的将奖杯递给了副导演,回身仿佛上厕所去了。
“额……”
安筱看到了这些很奇特的描述描画语句。
“甚么片?”
上一秒还在掌声响起中茫然四顾地周洋,下一刻,仿佛换了一小我一样,眼神俄然变得非常专注。
他一边盯着,手一边在“刷刷刷”写着。
(他脸部肌肉神采先是镇静,然后是冲动,拿奖杯的时候手抖了一下)
冯凯更是在角落里,本来还能胡想一下最好男副角奖这个合作相对来讲小一点的奖项,但现在……
(从台下到台上,下台大抵走了70步。)
然后,她呆住。
这不是翻天了?
…………………
就在转过甚的时候,王帅俄然想到甚么普通,紧紧地盯着周洋高低打量着。
“哦哦。”
王帅无语地看了他一:“泰迪熊奖是LGBT群体揭示的奖项。”
“这个奖,我们有机遇吗?”
大师都是中原人,不管是这个天下还是本来天下,周洋都但愿这个国度能好起来,各方面的范畴都能在国际上崭露头角!
在听到周洋没声音今后,她下认识地看过来。
“《豪杰》获奖了!拿了中原第一枚柏林国际电影节的奖项!”安筱看着站起来的沈长卫说道。
主持人巴拉巴拉地先容完评审团的人今后,终究熬到了要开奖的环节。
柏林国际电影节里的一些奖项看起来奇葩。
下一个奖项,是关于《矿底》的最好男副角奖,他们发明《豪杰》这部电影也鲜明在内……
安筱一边翻译一边下认识地看着周洋,却见周洋的手速竟越写越快,几近本身刚翻译完,周洋就把感言内里的重点给写完了。
他压根看不懂上面的英笔墨、更听不懂主持人一口流利的德语。
周洋目光死死地盯着每一个站起来获奖的人,仿佛他和这个天下隔着一层防护罩一样,全部天下只要那些获奖者!
比如,主比赛单位里有一个名叫最好影片金熊奖的,然后其他比赛单位那边有一个泰迪熊奖,泰迪熊奖内里又有一个最好故事片奖……
他难堪一笑。
他这辈子都不成能拍这类片的。
“甚么奖?”周洋下认识问道。
上面念着人物名字,上面的周洋在听着,
柏林国际电影节的颁奖典礼对中原人真的太不友爱了,特别是对周洋如许的土鳖……
见周洋仿佛听不到本身的话一样,王帅又张了张嘴,终究耸了耸肩。
拿到了这么多提名奖,明天怕不是要搏斗柏林哦!
他一想确切不对。
“这个奖项叫蓝天使奖,获奖影片是英国的影片《刺杀希特勒》……”
这类滋味很熬人。
周洋倒是沉默。
“这太搞民气态了,妈的!”
“一个很鸡肋的奖项……俗称安抚奖。”王帅长长地舒了一口气,喃喃自语“如果没有不测的话……《豪杰》的柏林之旅到此为止了。”
无尽的绝望覆盖着他们。
“不是传闻另有最好影视配乐银熊奖,杰出艺术进献银熊奖吗?另有金熊奖……传闻另有最好男演员奖?”
模糊间。
“……”
每一小我的行动举止,包含他感觉首要的,本身能鉴戒的部分,他都用简短的说话给写下来。
“安总,等会他们说获奖感言的时候, 您能,帮我翻译翻译吗?我听不懂他们在说啥……”
“……”
“这个奖敌手太强了,几部都入围金熊奖提名……本来觉得《豪杰》是最有戏的,但阿尔弗莱德奖俄然拿到后,至于《矿底》,投资的体量和演员的咖位,包含导演的咖位,实在是差太远了!”
“……”
这是柏林汗青上第一次两部中原电影同台拿提名奖的环境。
“黑幕!”
一无所获。
“这家伙,这类事情做这么当真干吗。”王帅看到周洋这模样,俄然有些愣神:“这家伙该不会在揣摩本身的获奖感言吧?”
周洋一边对比着聘请函里的奖项流程单,一边看着在场的每一小我。
沈长卫拿到奖今后,满脸笑容地说着本身的感言,看起来还算挺高兴。
从坐位上站起来,一向到下台颁发感言。
“走了,看着气人,柏林这鸟处所,不来也罢,底子就是看不起我们中原人!”
“我不拍这个……”周洋听到这个的时候,吓得菊花一紧,连连点头,俄然有一种说不出来的恶寒感。
“……”
后排很多过来支撑的中原影迷当看到这一幕今后,几小我站起来,骂骂咧咧地直接走人。
主持人开端宣布一个个边角料奖。
“好,你筹办给我多少翻译费?”
他并不熟谙宋廉,跟他没甚么仇,更谈不上甚么解气感。
妈的!
这类零冲破还不如不冲破,乃至都不如不来参展!
“接下来是哪个奖项?”
周洋看到安筱严厉的神采今后,刹时整小我懵了,他张了张嘴半天都发不出任何声音来。
不晓得是不是错觉,周洋感遭到全部《豪杰》剧组都充满着阴霾。
本年的中原电影有了零的冲破。
看着这些琳琅满目标奖项,就算这些奖项全数用中文标出来,周洋还是看得晕乎乎的。
不晓得为甚么,他俄然有一种很憋屈的感受。
但是……
周洋确切听不到他们在讲甚么。
“跟你开打趣的……”看着周洋分外庞大的神采,本来分外严厉的安筱眼神中暴露一丝笑意:“等颁奖我会给你翻译的。”
“宋廉宋老头……脸上都没笑容了,哦,对了,忘了奉告你了,他就是抄袭你歌曲阿谁女歌手的幕后制作人……有没有感受很解气?”王帅指了指《豪杰》剧组里一个老头笑了笑。
希冀越大,绝望也就越大。
昂首再看周洋眼神的时候,她发明周洋盯着舞台,目光越来越炽热。
这一上,周洋就再也没有看到他回到坐位,只留下一众眼巴巴的剧构成员。
颁奖很快就开端了。
“能拿泰迪熊奖的片,如何样?好莱坞那边,一些人但是挺好这一口,或者能够来其中西连络?”王帅用一种意味深长的目光看了一眼周洋,神采看起来有些恶兴趣。
不过,当看到下一个奖项的时候,他们心中倒是略微奋发了一些。
“阿尔弗雷德鲍尔银熊奖……”王帅的神采非常便秘,看着走下台一样有些便秘的沈长卫。
就算是翻译过来,周洋还是有种懵逼的感受。
他挺喜好《豪杰》的,更但愿《豪杰》能崭露头角。
然后他把本身代入到这个场合里,停止一次摹拟颁奖,设想着本身下台今后,本身该如何安闲空中对统统媒体和观众。
“感谢安总。”周洋下认识地点点头。
………………………………
“我俄然想起明天碰到玛丽瓦内导演……她让我问一下你有没有兴趣拍个电影,她看了你的海报,对你的颜值特别对劲……”
周洋茫然了:“LGBT是甚么意义?”
然后,周洋感受本身又变成了瞎子聋子。
安筱在中间开端非常称职地翻译了起来。
刷了三个奖项今后……
整不明白。
“小周。”
他扣问安筱,安筱摇点头,表示本身也很不是很懂其他乱七八糟的奖项是甚么,她只晓得主比赛单位的那几个奖项。
王帅无语:“你能够了解为同性奖,针对统统单位展出的这一范例奖项。”
最好影片金熊奖和泰迪熊奖最好故事片,这是不是反复了?
但没想到,扑了。
这太可骇了!
这是一部被全数中原人寄予厚望的电影啊!
“这个奖项叫最好短片奖,获奖影片是挪威的《海啸》,获奖导演是史蒂夫.金……”
绝望!
乃至是先容评审团成员的时候,他一小我都不熟谙,只是看着别人在猖獗鼓掌, 他也跟着鼓掌,跟一个从众的提线木偶一样。
真的挺难受的。
如果如许的好电影都只能获一个安抚奖的话,那么……
烟雾环绕的房间里,很多人低下了头。
忽明忽暗的舞台灯光下……
“啊?”周洋看着舞台。
以《豪杰》在柏林的阵容,就算拿不到金熊奖,也必定能冲一冲杰出艺术进献银熊奖,让同期的大片看看咱中原大片的气力!
“这些奖大抵率没了……”王帅看着舞台,目光闪着难以言喻的失落感,随后轻叹:“不过,起码中原电影在柏林国际电影节上已经有零的冲破了,沈长卫沈导算是中原导演第一人吧。”
……………………
中原的记者们有种喉咙哽着东西,如何都吐不出来的感受。