第262章 幽灵（下）
“是的，非常地美。那边天高云淡，地阔人稀，有高高的山岗，有片片的树林，如茵的草地一望无边，成群的牛羊落拓地吃着青草。如果你如果放声地唱上一支歌，歌声就会传到很远的处所。”
从当时起，他们几近每天傍晚都会在这里约会，一起旁观郊野中那豪情四溢的罂粟花，一起旁观果园里那目炫狼籍的鲜美果实，一起旁观着那暮晚时分喧闹的山峦、农舍、田庄。
尼尔斯听着这话，内心先是一惊，但他顿时就平静起来，因为有很多人都曾问过他这类话。他这才抬开端来朝她看了一眼，有些害臊地说，“没有，因为我有病。”
“我们家在莱尔格的苏格兰高地上。”
“我是他家的亲戚。温格夫人是我母亲的表妹。”他向她解释着。
“但是，我不在乎。”她说。
因而，他用非常惭愧和坦诚的口气对夏绿蒂说，“敬爱的，我非常抱愧，我不能和你结婚。”
“是的。”女人说。
“但是，这里不是我的家。”
“为甚么？”夏绿蒂吃惊地看着他。
阿姨把信看完，又把信拿给姨夫看。两人看完信后，相互地使了一下眼色，然后问了尼尔斯一些题目，就象是在停止心机测试一样。但他们见尼尔斯并没有甚么不普通的处所，就决定让尼尔斯住下来。因为他们运营着一大片葡萄园，正需求有人帮手。以是，温格佳耦就很欢畅地采取了他。实在，厥后尼尔斯才晓得温格夫人底子不是母亲的表妹，而是母亲小时最要好的火伴。
“是不是你不能生养？”她猜想地说。
“是的，”他红着脸，不敢昂首去看女人。
莱克利是斯凯岛上一个离海边不远的小村庄。这里莳植着大片的葡萄园，走到莱克利乡间，便能够看到大片大片的葡萄园。那葡萄架上挂满了一嘟噜、一嘟噜成熟的葡萄，莹白的、浅碧的、晶绿的、玉红的、紫黑的，累累垂垂，非常诱人！
他流着泪说，“我非常非常地爱你。但是我没有爱的权力。”
“为甚么?”她还是不信赖，乃至是不明白。
“那你的家在甚么处所？”
他悄悄地点了点头。因为他不想棍骗敬爱的女人。
“我是有病，一见血就会晕旋，就会昏倒。”他吱唔地答复说。
“我一向在斯凯镇的一个军需单位给军队包装食品。现在战役快到结束了。阿谁军需单位不存在了，以是，我就返来了。”
分开了斯凯岛，分开了温格佳耦，也分开了夏绿蒂，尼尔斯又回了苏格兰高地上的阿谁天国般的酒窑。他象畴昔那样持续整天孤傲地生活着，内心却一向在想着斯凯岛上的那片斑斓的天空和果园，想着葡萄园里的笑声和夏绿蒂那温情的度量。但是，这些都象一场梦一样留在了他的影象中。因为他晓得自从他从阿谁该死的索姆河的山岗上逃离了疆场起，就已经必定再也不能在阳光下糊口了。他只能在这个酒窑里象一个幽灵一样孤傲孤单地了此平生。
“你没有参军？”她持续问道。因为战役，年青人差未几都去参军了，乡间几近很难见到年青人。
“我有病。”他只能如许对她说，“我不能爱别人，真的，真的不能。”
“啊，真是太美了！”
“可我在乎。”他说。
“是的，我不想棍骗你。”他说。
尼尔斯年青力壮，又勤奋又无能，让温格佳耦非常喜好。而尼尔斯也用不着担忧有人会认出他，也不再担忧差人会来抓他。以是，他感觉本身在这里糊口得非常充分和镇静，仿佛那久违的充满着芳华气味的生命又重新返来了。
“这是你家的果园？”尼尔斯问。
分离的那天早晨，夏绿蒂拉着他的手说，“敬爱的，我们结婚吧。”
尼尔斯这时才明白他已经很难再分开这里了。但是，他不回家，家里的麦子没人收割。而他一旦归去，就很难再返来了。因为父母也离不开他。
尼尔斯每天跟着阿姨和姨夫一起进到葡萄园里干活，帮着他们给葡萄施肥和打药。因为葡萄七月份就要上市了，需求施大肥，为了防备霜霉病，还要给葡萄打药。葡萄园的面积比较大。温格佳耦还雇了四个女工在帮手。尼尔斯的到来好象给葡萄园里带来了的新的氛围和生机。有了个年青漂亮的小伙子，那几个年青的女人和小媳妇干起活来也有了干劲。
听着这话，尼尔斯几近吓了一跳，因为他不成能结婚，一旦结婚，他就会透露身份，被差人拘系，送到军事法庭措置。他感受本身已经在与夏绿蒂的爱情中陷得很深了，但他必须从中自拔，极力摆脱，不然结果将不堪假想。
尼尔斯一下了看呆了，他鹄立在落日下的巷子上，等候着阿谁斑斓的人儿顺着巷子朝他这边直直地走来。当他看清了阿谁女人时，就感觉她是梦中的仙女。跟着女人的越来越近，他感受本身的呼吸都有些沉重起来。他不住地在内心感慨着：这女人真是太标致了！乃至比他本来的英格丽还要斑斓动听。为了不让本身和女人都感到宽裕，他用心做着旁观果园的模样。
看着信，尼尔斯惊骇万状，几近要瘫倒在地。
“你还会再来吗？”
“你好，你是尼尔斯先生？”女人走了过来，朝他莞莞一笑。
当夜色到临时，女人把脸靠在了尼尔斯的肩膀上，看着从树枝间升起的一轮明月，朝他问道，“尼尔斯，你会分开这里吗？”
“因为我是一个幽灵。”因为他不能对她说本身是一个逃兵。
“那我如何没见过你？”因为他常常从这条巷子上过往。
她再次地搂住他的脖子，问道，“莫非你真地不爱我？”
“但是，你不要分开好吗，我会想你的。”
当天早晨，尼尔斯就失眠了，满脑筋里装着都阿谁叫夏绿蒂女人清丽敬爱的笑容。耳边也不断地反响着她那美好动听的话语。他晓得他是爱上了这位年青漂亮，脾气开畅的女人。但是，他也晓得他不能去爱她，不然，那将会给他带来一场灾害。
他们在一起拥抱、亲吻，说着没完没了的爱语和情话。直到他们已经把统统的话都说完了，他们便甚么话也不说了，只是紧紧地搂在一起，冷静地神驰着将来。
“是的，我不能生养。”他连连地点着头。
“不晓得，或许会，或许不会。”
有一次，趁夏绿蒂父母出外到亲戚家去度假，他们竟睡在了一起。从那以后，他们就感到他们谁也离不开谁了。
凌晨，这里云雾蔼蔼，阳光光辉；傍晚，这里宁静喧闹，斑斓如梦。但是，他晓得这个梦并不属于他。因为这个梦就象一张脆薄的纸张，你一触碰，它就会当即破裂。但是，即便会当即破裂，他也情愿获得，因为有梦总比没梦要好。他想起了那些在酒窑里躲着藏着过着的日子，那日子真是连只狗都不如，的确就是老鼠的糊口。他越是想着那种暗无天日的糊口，就更加地珍惜眼下这夸姣的风景。他晓得这或许是他这平生中最贵重夸姣的光阴。
当他刚来到果园的巷子上，就见夏绿蒂从林中钻了出来。他将那串葡萄举着送给了她。她镇静地一边吃着葡萄，一边朝着他不断地笑着。那笑容是他见过的最斑斓最敬爱的笑容。吃完葡萄，夏绿蒂就拉着他的手，一起走到了果园的绝顶。在这里能够看到苏格兰海岛一览无余的广漠景象。
幽灵（下）张宝同2016.10.3
“是的。”他低着头，小声地说。
“那边很美吗？”
他没有吭声，只是把头深深地低着，他很悔怨，不该与她相爱，不该如许地伤害她。
但是，他还是在傍晚时分去了那片果园，巴望着能见到她那斑斓的身影，听着她那和顺的话语。并且，他还带着一大串暗香的紫葡萄。
“可你本身就在棍骗我。你是一个幽灵。谁会信赖？”她显得有些愤恚。
“你是温格家的雇工？”女人停在了他的面前。
他们坐在果园边的草地上说了很多话，直到落日沉入了大海里。他们才分离。
“你有病？”女人用迷惑的目光看着他，说，“可你一点都不象有病的模样。”
“一个幽灵？”夏绿蒂不解地问道，“这能够吗？”
在葡萄园不远的路边有一片苹果园。那是邻居史女人家的果园。当葡萄收成的季候，苹果也已经将近成熟了。以是，每当尼尔斯从果园中间颠末时，都能闻到一种诱人的暗香。这天傍晚时分，尼尔斯从小镇上返来，路过果园时，就见到一名年青的女人从果园绝顶那边走了过来。女人穿戴纯红色的长裙，在傍晚落日之下，长裙被从海边吹来的冷风轻柔地飞舞着，就象一幅灿艳诱人的油画。
女人笑了起来，说，“是的，这类病会让你在疆场上一见到血就昏倒畴昔，等你醒过来时，战役已经结束了。以是，你不能参军。”
最后，两人就辩论起来。在辩论中，尼尔斯就用心不讲理地分开了。他想让她开端恨他。因为他的确伤害了她。
这时，女人让他坐在路边的草地上，从手中的小篮里拿出一个已经有了一些红色的苹果递给他。他接过苹果，用衣衿把苹果擦了擦，就大口地吃了起来。苹果另有点生，吃起来有点酸，有点硬。但是他还是感受特别地好吃。
但是，不知不觉地又到了麦收的时节。尼尔斯的母亲来信说，自他离家以后，统统安然无事，战役早已结束，也没有任何人再来打搅过他们。以是，要他快快归去帮着收麦，因为他父亲一向得病，干不了糊口。
一天，母亲给拿来了一封信，是从斯凯岛给他寄来的。他觉得是温格佳耦要他畴昔帮手的。但是一看，倒是夏绿蒂给他写的。信中说她已经有身了，并已经启程来莱尔格找他了。还说他并没有不育的病症，而是一安康普通和敬爱的人，她非常地爱他，要过来和他结婚，一起好好地过日子。