第55章 《绿野仙踪》
“呃,抱愧。”塔莎缓了缓,歉意道,“刚才是我太焦急了。比来这个题目一向困扰着我们全部编辑部,一听你说它能处理,我忍不住有些心急。”
“噗!!!你说甚么?!”塔莎刷的一下站了起来,“多少本?!”
这是一个关头性的题目。
塔莎傻傻地站着,目瞪口呆,半晌后才挤出一句:“要不是隔着张桌子,我真想给你个熊抱!”
秦叶无语了:“没法自拔?你不要说得跟会上瘾一样好吗?本身看看不就晓得了?”
秦叶奥秘地笑了笑,没有答复,卖了个关子。
她眼睛一亮,俄然明白了过来:“这,这是一篇长篇童话?”
“咦?咦?咦?如何没了?!”
“这篇童话有甚么特别吗?”
“没有脑筋?聪明?没故意脏?善心?怯懦脆弱?勇气?”小声嘀咕着,塔莎的眼睛变得越来越亮,“秦,它比我之前以为的更有深度!我有预感,这将是一部足可冠以巨大之名的儿童作品!”
――
“嗯。”塔莎点点头,“那恰是我前次在电话中跟你说的。”
“家住伯克郡的小女孩多萝茜和她的小狗托托,被龙卷风带到了一个奇异的国度‘奥兹国’,为了回家而展开了冒险?”塔莎嘀咕了下,笑道,“开首很成心机哦!”
乃至,当鲍姆写完第三部,表示想搁笔或写些其他题材的作品时,美国各地的孩子们都纷繁写信给出版社和他本人,哀告他持续写下去。
宿世,《绿野仙踪》第一部出版后,当即就遭到了小读者的欢迎。
“第三个火伴,狮子?但倒是只怯懦的狮子?!”
见塔莎算得这么细心,秦叶无语了:“这么斤斤计算干吗?这书我构思了十四本呢,这只是第一本。”
说着,她俄然又拿起手里的稿件,冲动地看着:“另有,我刚才就重视到了,你这篇童话的用词每个都是经心遴选过的吧?”
嗯,味道还不错。
塔莎看了眼独一几张的A4纸,不断地问道。
这可与他们杂志社的设法不谋而合啊!
它是美国最闻名的童话故事,是美国儿童文学协会(CLA)评比的“十部美国最巨大的儿童文学作品”之一,也是美国天下教诲协会(NEA)保举的“最好童书之一”,问世百年来被翻译成20多种说话出版,改编的动画片、电影、舞台剧等更是不计其数。
“乃至于读者们看了以后会没法自拔,纷繁留下?”
“这是……”塔莎拿起桌上的文件袋,猎奇地问道。
过了一会儿,她才又拿起稿件,开端细细浏览起来。
“对。”秦叶点点头,“这是一篇童话故事,你能够在这里渐渐看。”
“嗯。”秦叶点点头。
“你这故事有多长?”塔莎仓猝问道。
《奥兹国历险记》这个名字,晓得的人或许少一些。
本来应当是美国的堪萨斯州,毕竟是美国童话,但既然在英国颁发了,秦叶顺手就换了个地点,变成了伯克郡。
说着,她放下稿件,往咖啡里加了些糖和奶,开端缓缓品起咖啡来。
塔莎满脸迷惑地翻开文件袋,在内里找了找,发明确切没有其他纸张了,有些不解:“如何会没了呢?秦,你这故事没讲完……啊!”
在孩子们的鼓励下,他决定向缔造了福尔摩斯的英国作家柯南・道尔学习,放弃了想写一些严厉作品的动机,“为了让孩子们欢畅”,将多萝西的奥兹国历险持续了下去,终究完成了十四部一套的《绿野仙踪》系列童话。
《奥兹国历险记》,原名《The-Wonderful-Wizard-of-oz》,宿世美国“童话之父”李曼・法兰克・鲍姆的代表作。故事环绕着奥兹国的汗青,报告了一个名为多萝茜的小女孩在奥兹国和狮子、机器人、稻草人追随勇气、善心和聪明的历险故事。
在海内,童话故事书《绿野仙踪》有两种含义:一是指《奥兹国历险记》全部系列;二是特指《奥兹国历险记》的第一本《奥兹国的邪术师》。
“你们比来不是正烦恼如何留住新增加的读者,以及如何增加读者粘性吗?”秦叶道。
“童话故事?”塔莎惊奇道,“前次我跟你说,让你有了灵感后不要急着投稿,能够先存着,争夺把最好的故事用在六十周年记念刊上,就是这篇吗?”
这部童话真的很用心,连它所选用的词汇都是颠末经心遴选的,很多都是能够使孩子们感遭到美、暖和缓安然意蕴的单词(是指英文原版)。故事中呈现的色彩也格外丰富而光辉,在吸引孩子们重视力的同时,营建出了心旷神怡的氛围。
“咦?碰到了一个稻草人,成为火伴了?”
“像这类童话故事,你不是一向在投吗?”
“我给你的是6章,统共有24章。”秦叶道。
在中国,它另有一个更加广为人知的译名――《绿野仙踪》。
“如许啊……”塔莎看了看稿件,细心策画起来,“因为是给孩子们看的,登载在杂志上时,字体味比较大,字间距和行距也会比较大,不会像如许密密麻麻的,并且还会有插画配图和装潢性斑纹,而杂志社对童话故事的篇幅也并没有限定,就像你之前那几篇童话,篇幅有长有短。以是,这些内容分6次登载也没题目。24章充足登载24次,就是168天,五个多月,将近半年。就算每一期多登载些,用三四个月还是没题目的!”
“你说的没错。”塔莎道。
这也是《绿野仙踪》能成为典范的首要启事。
――去吧,豆割线――
“十四本啊!”秦叶道。
秦叶端起家前的咖啡,浅浅地喝了一口。
“但你刚才说它能处理‘如何留住新增加的读者’和‘如何增加读者粘性’的题目。”
“那我建议你平复下表情后再看它。”秦叶指了指塔莎手里的稿件,“写给孩子们看的故事,还是心平气和地浏览比较合适。”
“莫非说它乃至比《白雪公主》、《丑小鸭》和《灰女人》还要好上很多?”
“前去翡翠城?”
而劈面,塔莎已经翻开了文件袋的封口,从内里抽出了几张打印好的A4纸,一扫题目,嘀咕道:“奥兹国历险记?”
“增加新火伴了,此次是个机器人?”
说完,她非常等候地看着秦叶。
秦叶微浅笑了下,指了指文件袋:“这是处理体例。”
“对。”秦叶笑了笑,道,“没有脑筋的稻草人,没故意脏的机器人,怯懦脆弱的狮子,这是多萝茜和她的火伴们追随聪明,善心和勇气的冒险故事。”
“处理体例?!”闻言,塔莎赶紧翻开了文件袋。
“只是一篇童话罢了,不太能够吧?”