第一百六十八章 金牌翻拍俱乐部
“薇薇姐，我就想晓得他们没来那那些奖如何办？”陈拓猎奇道。
这和很多收集作家一样，很多十年前的大神级别作家现在已经跟不上期间潮流了，有的连佳构成绩都不必然能拿到。
“那确切至罕用心了，就看用心的方向对不对了。”陈拓附和志。
“评分都很高啊，看来这个故事本身也是顶级的。”陈拓感慨道。
聊着聊着，到了分离的处所了，夏薇薇笑着说再见，然后回身拜别。
“日本人嘛，甚么事道个歉就好了。”夏薇薇幽幽说道，“法国版叫《无可埋没》，豆瓣评分6.7，很多人感觉这版也挺不错的，融入了法国人特有的浪漫。剩下的都是同名翻拍，有德国版、黎巴嫩版、土耳其版、墨西哥版、希腊版、印度尼西亚版、匈牙利版、丹麦版、波兰版、俄罗斯版，因为看过的人很少，根基上都没有评分。”
“陪审团我传闻过，仿佛都不是专业人士构成的。”
“实在有些电影被列入了金牌翻拍俱乐部。”夏薇薇不应时宜地说道。
“提及这个大钟奖，本来也是韩国三大奖之一，可惜作着作着把本身快作没了。”
“出轨还能谅解？”陈拓表示无话可说。
陈拓感受本身不知不觉中已经传闻了二三十部的豆瓣top250电影，信赖很快就能听到剩下的两百多部终究集齐备部。
“对了，还记得之前说过的马修·沃恩吗？”夏薇薇转移话题道。
陈拓感受夏薇薇对包贝尔绝对有成见，不然为甚么每次都要单拎出来细说呢。
“《王牌特工》？”陈拓模糊就记得这个。
“这电影翻拍的国度倒是挺多的，不过如何仿佛都是亚洲的。”陈拓重视到了细节。
“没错，只要略微动点心不会拍差。”夏薇薇点头认同道，“然后另有韩国电影《阳光姐妹淘》，豆瓣评分8.8，也是豆瓣top250之一，讲的是几个好姐妹之间有关友情和胡想的故事，非常动人。电影主题曲《Sunny》非常好听，也是周星驰电影《长江七号》的主题曲。中版的和你说过了，因为口碑太差，票房只要九千多万，独一被人好评的处所是片中倪虹洁的演技。日版的也叫这个名字，比拟中版，这一版也很好的融会了本地文明，豆瓣评分也有8.3。然后越南版叫做《光辉光阴》，根基上也是照抄原版，以是评分不高，只要6.1分。另有一个美版，只不过这是一八年的消息了，说是一九年开拍，成果到现在也没声音，应当是项目黄了。”
“最后一部是《完美陌生人》，不是之前说过的那部由布鲁斯·威利斯主演的电影，只是同名罢了，这是一部意大利电影，豆瓣评分8.5，首要讲的是一群亲朋老友聚在一起玩一个游戏，游戏内容是统统人把手机拿出来，以后每小我的手机收到的信息都要当众揭示，包含电话也是，打过来就要接，由此展开的关于人道和感情的故事，总之很出色。”
“这听着就很刺激，毕竟每小我的手机都有奥妙，算是大冒险了。”陈拓也有奥妙，谁手机里不藏几个小网址呢！
“以后是二二年的韩国版，叫做《自白》，豆瓣评分6.4，这一版最大的分歧是给原版还续上了近二非常钟的结局，一共两个反转，一个是让你觉得反派最后要赢了，第二个反转就是毕竟还是邪不堪正。我实在很喜好韩国改编他国电影的态度，不说质量如何样，起码不会照着原版内容原模原样拍，而是会大刀阔斧得去点窜。”
陈拓意味性地点头“哦哦哦”，实在他还是没捋清楚夏薇薇说的，毕竟是听的，脑筋反应没那么快。
“与《阳光姐妹淘》齐名的另有《奇特的她》，也是韩国电影，豆瓣评分8.3，讲的是一个老奶奶一夜间变成年青时候的本身去实现胡想，趁便挽救家庭的故事，片尾金秀贤客串被誉为影史典范欣喜客串之一。中版叫做《重返20岁》，豆瓣评分7.1，是鹿晗的影视出道作。日版是同名电影，豆瓣评分7.0，算是普通翻拍。印度版叫《超龄少女》，豆瓣评分7.9，有很多人乃至以为超出了原版。泰版叫做《俄然20岁》，豆瓣评分7.2，中规中矩的翻拍。越南版叫做《我是你奶奶》，女主被很多人吐槽是最丑的一版。菲律宾版叫做《奶奶蜜斯》，这名字听上去就很奇特，豆瓣评分就十几条，以是没开分。另有印度尼西亚版的叫做《甜美20岁》，女主是统统版本里最标致的，一样没多少人批评，豆瓣无分。最后还是美版的，当初和《阳光姐妹淘》同时被宣布翻拍，成果一样沉入海底，至今了无消息。”
“如许啊，本来是这个意义。”陈拓刹时明白了。
陈拓看着她不说话，确切他也插不上甚么话。
“就是电影质量特别好，被很多国度买了版权翻拍。”
“前年第58届的时候就被唱衰了，客岁的第59届更是创了汗青新低记载，参加走红毯的明星仅仅21人，演员更是只要9人，现场根基上都没有事情职员，奖项甚么的不是代领就是视频领奖，总之冷冷僻清。这统统都要从官方一五年作死提及，那年他们直接扬言演员不参加就不给奖，演员们为了抗议初次呈现了提名的五个影帝和五个影后都没来的环境，包含那些导演也结合起来不列席，然后前面越来越多的演员开端不如何来这个奖了。另有官方的颁奖法则每年都变来变去，像前年的大热作品《分离的决计》因为奖项收紧的启事也只拿了三个奖，客岁的《混凝土乌托邦》却有六个奖，搞得很多人都腻烦了。”
“最早翻拍的是一八年的意大利版，片名叫《死无对证》，豆瓣评分7.3，几近是一比一的复刻照搬原版，即便如许也能拿7.3，可见包贝尔那版《阳光姐妹淘》是有多么不消心。”
“好吧。”陈拓表示无话可说。
“中版的你也看到了，就是《瞒天过海》，豆瓣评分只要5.8，这个原版的故事布局就是死者亲人粉饰身份靠近凶手套出本相。中版的话算是性转版，原版凶手是男的，死的是情妇和一个年青人，替年青人报仇的是他父母，靠近凶手的是他母亲演的状师。”
“感受不给更加难。”陈拓感觉还是不敷硬气啊，讲事理一个奖都不给这才叫短长。
陈拓早就传闻印度的说话有很多，没想到公然如此。
“然后是一九年的印度版，一共有两个版本，一版是印地语，叫做《复仇》，豆瓣评分只要6.6，也是性转版。另一版是泰卢固语的，叫《看不见的本相》，豆瓣都没有开分，实在是看的人太少了。”
“应当是江郎才尽了。”陈拓猜想道。
陈拓天然也挥手道别，望着夏薇薇背影消逝后他才垂垂分开。
“持续说金牌翻拍俱乐部，另有两部，一部是《看不见的客人》，这电影原版是一六年的西班牙电影，豆瓣评分高达8.8，也是豆瓣top250之一，这片还引进过海内，票房终究1.72亿。”
陈拓愣了下，不由问道:“甚么意义？”
“还得看故事如何样，题材的话算普通。”夏薇薇解释道，“这电影是这内里被翻拍最多的，起首是同名的西班牙版，豆瓣评分8.4，算是完美翻拍了，比拟原版更加大胆和开放。然后是评分7.4的韩版，叫做《完美的别人》，在本土化后还加了很多笑点。中版的叫《来电狂响》，也加了很多本土化的东西，比如直播打赏、婆媳干系等，但遍及以为情节是场闹剧，豆瓣评分只要5.7。日版的叫《大人的事情》，比中版还差，豆瓣评分5.3，差劲的处所首要表示在感情方面的大大减弱，比如伉俪间出轨三言两语就和好了，抵触都没了，天然让人绝望。”
“是的，详细的我也不清楚，大抵就是他们代表百姓一方。这是部美国电影，九七年美国翻拍了新版也高达9.3分，可惜批评人数太少就几万个而不能录入豆瓣top250。零七年俄罗斯翻拍版名叫《12怒汉:大审判》，豆瓣评分8.4，还提名了奥斯卡金像奖最好外语片。日本翻拍版叫做《12个和顺的日本人》，豆瓣评分8.0，是1991年日本电影旬报年度十佳电影第七名，编剧恰是阿谁《魔幻时候》的导演。韩国翻拍版叫做《陪审员》，豆瓣评分7.6，是韩国偶像朴炯植出演的电影处女作。海内的话一四年翻拍了，电影名字是《十二百姓》，豆瓣评分8.4，导演徐昂恰是《忠犬八公》的导演，以是说这小我也是有点程度的。”
“该给还是得给啊，像一五年那年本来筹算列席的黄政民所代表的电影《国际市场》拿了十一个奖项，一样呼声很高的《熟行》和《暗害》一个零中，一个就拿了个影后奖。”
“我也不晓得，其他东西记性普通，但是对于影视剧方面的质料、数据甚么的根基上看一遍就记着了，能够我天生应当做影视剧这行吧。”夏薇薇开打趣道。
等候明天的再次相见！
“是的，之前说过他的最新作品是《阿吉尔》，现在不叫这名了，目前改名为《阿盖尔:奥秘特工》，豆瓣只要6.2，还在不竭降落，上映前大家都觉得主演是电影海报C位的亨利·卡维尔，成果是两个边上的人，被很多人说是欺骗电影，当然，情节方面也很老套无新意。北美2月2号上映的，烂番茄只要35%，开画首日才650万美圆，首周末票房则是1800万美圆，算上外洋的1700万美圆也才3500万，目前环球票房八千八百多万美圆，海内是2月23号上映的，现在也才一千四百多万群众币，3月5号就要登录流媒体了，估计终究环球票房不过亿，可谓扑惨了。要晓得它的投资但是两亿美圆，这是苹果继一样两亿本钱的《花月杀手》以及《拿破仑》票房惨败以后的三连跪。不过传闻这些钱本来就是苹果为了鼓吹自家流媒体的，算是打告白的钱，也不算亏蚀。但就这个表示而言，马修·沃恩的三部曲打算算是短命了。不过现在他首要在搞《海扁王3》和《王牌特工3》，就看这两部能不能挽救他的口碑了，毕竟这已经是他自《王牌特工:特工学院》后的三连败了。”
喜好我成了过气影后的经纪人请大师保藏：我成了过气影后的经纪人小说网更新速率全网最快。
陈拓无语，你做的是明星糊口助理，严格意义上来讲应当是办事行业。
“你一说《Sunny》我仿佛有点印象，最后长江七号返来带着一大帮兄弟姐妹仿佛放的就是这个歌。”陈拓记得之前有段日子单曲循环过这首歌。
“就比如《十二怒汉》，这是一部一九五七年的吵嘴电影，首要就是讲陪审团的十二小我必须定见分歧才气正式结案的故事，豆瓣评分高达9.4，位列豆瓣top250。该片仅用时十九天拍完，本钱传闻只要三十几万美圆。”
“如何说？”陈拓猎奇道。
“如何说呢？这个故事里的家庭干系就很东方，西方的人能够就不太了解。总之每个版本我都看过，电影每次揭示女主一小我把儿子带大那一段心伤过往我次次看了都堕泪，实在是忍不住。”夏薇薇一说感受又要哭了似的，“关于这电影另有件很风趣的事情，那就是当初女主沈恩京入围了韩国三大电影奖大钟奖的最好女配角，成果因为她在美国留学没法列席颁奖典礼，大钟奖官方就把她的入围资格打消了，包含当时其他入围者不来的都给打消了，这事当时闹得挺大，最后官方给了她别的一部做副角的电影一个最好女副角奖以作安抚，可惜她没承情，发文表示不是拿了奖就会消气。”
“六六六，我愿称之为最强被翻拍电影，难怪你要压轴放最后讲。”陈拓感慨道，“对了薇薇姐，这么多版本你是如何记得住的啊？”
“如何说呢？就像你前次说的，他最早之前胜利的《海扁王》和《王牌特工》第一部都有漫画打底，以后的都是原创作品，可见真正短长的还是原着，不必然是他。”夏薇薇一样有本身的猜想。