第三十一章 进军国际？
“实在倒也不消太悲观。”
“感受仿佛很了不起呢。”
“银河系周游指南和宇宙绝顶的餐馆能够有点题目，不过我，机器人倒是很值得等候，要不然美国书商也不会花这个冤枉钱不是？”
——————
红豆接着又道：“之前翻译成英文的几近都是文学作品，因为思惟和文明不一样，老外看不懂也情有可原，浅显小说境遇就好多了，华庸生的武侠小说不就在美国卖了几十万册。”
中式诙谐老外必定很难懂，如果是遵循原作保持英式诙谐的话那么在海内估计都悬，毕竟不是每小我都那么“高大上”，能够了解英式诙谐。
“这是必定的了，不过比起这个，我更在乎的还是事情终究算是告结束，今后褚离因该不会再进犯我，别人也不会拿我去跟他比较了吧？”
“不过你也不要太冲动，固然说稿费少不了你的，但这也不代表甚么，究竟上那些被翻译成英文的作品，终究都石沉大海了。”红豆紧跟着又泼了一盆冷水。
张秋惜的心机春秋不止是十六岁，很多事情都很清楚，没有被追捧得晕头转向。
无数人等着褚分开腔，非常想看他现在会如何表示，能够往几天不骂人就会憋死的褚离这时候倒是还是挑选了沉默。
红豆就说道：“这有甚么好吃惊的，跟着我大天朝各方面的生长，老外对我们也越来越感兴趣，每年被翻译成英文的书少说也是十几二十部。”
“固然说能够多赚一点稿费已经不错了，不过以现在的环境，如果银河系周游指南在西欧扑街貌似会有点费事呢。”张秋惜想想就头疼，网上那么多人对她充满了等候，成果倒是惨不忍睹的话仿佛会招来很多讽刺。
李玥就说道：“要说胜负的话，实在早就分出来了，现在褚离不过是输得更惨完整翻不了身了罢了，机器公敌前面的结局会如何只怕也没几小我会去存眷了吧。”
不止是粉丝，很多业表里的着名作家和批评人都以为张秋惜将来的成绩不成限量，他们却不晓得张秋惜底子没想过要闷头专研科幻，如果不是褚离的干系，她早就跑去抄……写武侠小说了。
如果不写崩，这个故事也值得一读，毕竟在疆场场面的描述和细节方面也还算到位，不过如许的等候美满是期望，从拖剧情这一刻开端，这个故究竟在就已经崩了，独一在值得光荣的是，一贯大嘴巴的褚离此次终究闭上了嘴巴，申明他起码还能看清本身。
只不过，如果本身没有可取之处，还要对别人横加指责，那就有如跳梁小丑普通让人不齿了。褚离数次抨击惜秋及其作品，并且扬言要让惜秋明白甚么才是科幻小说，可他如此大言不惭之下写的又是甚么？
比拟起褚离被无数人调侃，张秋惜获得的倒是一片赞誉，甚么扛鼎人、科幻小说的旗号如许的称呼一个接着一个的加在了她的身上，有些批评她看着都会脸红，感觉追捧得过分甚，可恰好没人辩驳。
李玥就笑道：“褚离大嘴巴没少获咎人，只不过确切有两把刷子，之前人们跟他争辩占不到上风，反而还被更狠恶的抨击，现在他本身搞砸了能不让人感觉解气么。”
“那是卖给华人吧。”张秋惜忍不住吐槽，红豆如许说她一点都不感觉等候。
做为一个读者，我们应当感激褚离，如果没有他我们能够看不到《我，机器人》这个出色的故事，惜秋写这个故事的初志是跟褚离打擂台，带着负气的成分，但不得不说，这是一个非常优良的故事。
网上已经有很多人在议论她究竟能达到甚么境地，天朝还向来没有过活着界范围内有影响力的科幻作家，她能成为第一个吗？
“阿秋，你现在不是被誉为天朝科幻小说的扛鼎人了么？这又没担搁甚么如何不值得，对了，你之前仿佛说过要尝试写武侠小说的哦。”李玥后知后觉的俄然想起。
“嘛，科幻无版图，老外接管起来也会更轻易啊，如果你的书不那么中式诙谐的话。”
如果外界晓得她的设法不晓得会是甚么反应，估计很多人会感受痛心疾首，担忧她会贪多嚼不烂，最后反而担搁了在科幻范畴的生长吧。
立名国际这类事情张秋惜压根没想过，之前不过是千万个冷静知名的宅男之一，现在能混个着名作家的身份也是占着穿越福利和厚脸皮罢了，已经很满足了。
浅显人跟名流的争辩很亏损，因为名流说的话分量就是要重一些，更何况每个名流身后都有一些脑残粉，浅显人跟名流争辩的时候永久没法同仇敌忾，如许就更显得没有底气。
“今后还是很有需求重视一下，捧得越高摔得就越疼，如果甚么时候掉链子了，估计比现在的褚离还要惨。”
张秋惜扶额，道：“我晓得晓得是如许，实在独一的好处仅仅只是能够多赚取一点稿费对吧？”
——————
如果环境真是如许，那么惜秋又如何能将《异想天下》的销量晋升到单期十五万份还不能满足市场，乃至连《科幻天空》也搭了一趟顺风车，《银河系周游指南》二十万册的单行本又如何这么短的时候内就售完。当然，我们也大可不必借机讽刺褚离。
“嘛，人家现在正在抓破脑袋的想后续剧情，没时候理睬这些小事也是很普通的嘛。”张秋惜现在的神采如何看都有点小人得志的模样，不过在李玥的眼里倒是敬爱的表示……
褚离侧重夸大《机器公敌》的内核是人类和机器人之间的品德题目，可描述得却又是那么生硬造作，如果放弃这个主题，小说的质量反而会更好一些。反观惜秋，她把这个主题描述得更圆转自如，赤果果的打了褚离一个耳光。
“文明差别嘛，毕竟这个天下还是西方在主导。”红豆也有些泄气。
恃才方能傲物，自古以来文人皆相轻，而褚离也的确是海内少数几个能把科幻小说写得不那么差的人，以是我之前感觉他口无遮挡一些实在也不算甚么大事，有才调的人低调那是本身品格，目空统统也无妨，因为别人何如不了你。
“赢了是赢了，可转头想想我竟然跟他耗了几个月的时候，俄然感受有些不值得呢。”
对此，她的支撑者信誓旦旦的表示，不管是《银河系周游指南》《宇宙绝顶的餐馆》还是《我，机器人》都是天下一流程度，而她现在才十六岁，尽力下去要立名国际底子不是题目。
“甚么，你说有美国书商看上了我的书，想翻译成英文出版？”张秋惜听到这个动静的时候表示得非常吃惊，网上还在会商这个事情，没想到第一步这么快就要跨出去了。
“呃，不止是银河系周游指南的英文版权卖了出去？”张秋惜又有些不测。
褚离的狂暴人尽皆知，大事小事都能让他破口痛骂出口成脏，我们先不说他将科幻市场不景气归咎于读者不懂赏识这类在理取闹的行动，因为究竟已经证明这些话是多么的荒诞。
“这家伙说没有需求去讽刺褚离，本身却起首挤兑了一通，如许真的好么。”张秋惜手里拿着报纸，笑得像朵花一样，足以看出她此时表情是有多么的美好。
“……”
不过究竟老是出人料想的，有人在微|博上@她，问她的目标是甚么时她都没有回应，但红豆却带来了一个重磅的好动静。顺带一提，她的微|博时已经有五万多的粉丝。
“近几期科幻天空的销量靠近十二万份，这一期固然发行的前几天风头很旺，但注水激发了公愤，销量很能够要锐减，下一期只怕会跌回之前的程度。”
惜秋缔造了今后必然会被奉为圣经的机器人三大法例，并且在《我，机器人》的第二个短篇故事里停止更深切的切磋，而这时候，褚离给我们看的是无聊的疲塌剧情。
比如褚离抨击国人不懂赏识赏识科幻小说的话，这类在理取闹的谈吐还是有一些脑残粉以为是精确的，其别人去争辩就仿佛是接管不了实际一样，究竟上在对骂中褚离也是这么说的，这个究竟再次证明没有猪队友是多么的首要。
平心而论，《机器公敌》也不是一无是处，如果不是非要去跟更优良的作品去相提并论的话，它的可看性实在还会更高一些，因为不比较的话，很多缺点实在是不较着的。
张秋惜无语，说道：“如果你今后想安抚我，可不成以别把实在环境给说出来？”
因为平时目中无人，此次褚离栽了跟头也就迎来了无数人落井下石，收集上媒体上到处都是一片讽刺，此中另有很多是着名的书评人，开首那篇文章就被广为转载。
对于关境时候注水这个事情，即便再死忠的脑残粉实在也号令不起来了，究竟已经摆在面前，再强词夺理只会招来更多的讽刺罢了。