第627章：临时翻译
没想到赵智妍回绝翻译，在我的要求下，她只好翻译畴昔，然后两人都笑了起来，我不晓得都在笑甚么，可惜听不懂。这时，店老板端了两盘蔬菜上来，看着赵智妍和小金，又看看我，走向后厨的时候，又转头看了我一眼，仿佛别成心图。我坐了两分钟，借口上厕所，在后厨门口看到老板在抽烟。我笑着走畴昔打号召，问比来买卖如何，店老板没答复我的客气话，抬高声音问：“那女孩是你朋友还是亲戚？”
“哦，小金说当然能够。”赵智妍翻译道。我把双手一拍，说店老板也会韩语，他是老板，为主顾办事也是职责，从现在开端，赵智妍不消再翻译了。赵智妍刚要摆手，店老板却连连点头，说应当的应当的，我来翻译，你们尽管吃。
这把我气的，店老板是朝鲜人，朝鲜和韩国固然国别分歧、民族也分歧，一个是朝鲜族，一个自称是大韩民族，但那毕竟是几十年前分裂的，两国不管糊口风俗还是说话都完整不异，以是店老板听得懂小金的每句话。回到坐位上，我在内心策画着如何才气打击一下这个小金的气势，但想再多问也是没用，赵智妍底子就不按你说的翻译，只好撤销。持续用饭，我已经没心机再跟这两人谈天，只但愿尽快吃饱，然后结账走人，今后再也不想看到这两位。可小金却非要跟我说话，赵智妍说：“小金问，中国人喜好韩国扮装品，爱看韩国电视剧，迷韩国歌星，买韩国汽车，用韩国手机，穿韩版时装。韩国人就分歧了，我们只用本国货。韩国人只要几千万，而像中国这类十几亿人的国度，却跟在韩国屁股前面跑，我有甚么感触。”
因而我答复：“可你并不是楚门，中国沈阳也不是电影里阿谁充满演员的岛。恐怕，您对中国的这些观点，连您本身都晓得是种成见吧？”
店老板翻译畴昔，赵智妍想禁止，我说不要随便打断人家说话，在小金看来这也是没本质的表示，可别让他瞧不起我们中国人。赵智妍只好作罢，店老板翻译完，小金气呼呼地说了半天，店老板笑着：“他说了，韩国人可不像你们中国人这么不同心，别说代价一样，就算西欧日本货在韩国免费赠送，连合的韩国人还是用国货。”
我心想这是在叫板啊，因而取出我的两部手机放在桌上：“我是男的，用的扮装品未几，也就是洗发露、沐浴露和洗面奶，最多夏季枯燥的时候用用爽肤水，但都没有韩国货。我不爱看韩剧，也不迷韩星，我现在没车，但不代表我买不起，我随随便便就能买辆十万摆布群众币的汽车，但必定不买韩国的，我偏疼丰田。我不消韩国手机，也从没穿过韩版时装。你晓得为甚么吗？”
赵智妍看了看我，笑笑然后翻译畴昔。小金笑着连连点头，我心想傻子都晓得赵智妍翻译的必定不是我的原话，看到店老板站在吧台的位置，眼睛看着我，仿佛很焦急。我心中一动，招手把店老板叫过来。他小跑过来问甚么事，我让他坐下，对赵智妍和小金说之前我常常来这家店，明天能够是我最后一次看到赵智妍，也算送行，以是让店老板也坐下喝几杯，今后你可不见得能等闲吃到这么正宗的脊骨土豆锅了，能够吧。
我赶紧畴昔劝，赵智妍更活力，指着店老板用中文说：“你才臭呢，你才高傲一点，如何说话呢？他是主顾，你如何能这么说话？我要赞扬你！”我问到底如何回事，赵智妍气鼓鼓地不说。
我和他都哈哈大笑起来，当然有夸大成分，但我俩是用心的，就是为了打击小金的心机。赵智妍涨红着脸，大声让我们别再说了，我已经出过气，赶紧说那就不说，我们持续用饭。可小金明显已经没了用饭的兴趣，只坐在那边运气，我乃至感觉，他仿佛随时都想把桌子掀翻，将我和店老板都扣鄙人面。
固然我不再说话，可店老板较着还兴趣勃勃，跟小金扳话起来。他沾着杯里的水，边说边在桌上写字，我看到他写的是个“臭”字。小金神采很丢脸，最后竟然气得直颤抖，大声说了句甚么，时候长记不太清，大抵是“祖高拉”还是甚么来着。那张脸几近都要扭曲，眼睛瞪出来的火能把店老板烧着。他站起来，对店老板大喊大呼，情感非常冲动。
我让店老板把刚才的那番话重新说一遍，店老板叽里呱啦讲了通韩语，小金神采很惊奇，赵智妍又插嘴要说甚么，被我拦住，说我们是客人，不能让翻译误了用饭的兴趣。那边小金说了句话，店老板说：“他问你为甚么？”我说事理很简朴，你们韩国人只看到哈韩的人，却没看到更多的中国人并不哈韩，你也晓得中国有十几亿人，就算只要千分之一的人哈韩，也有一百几十万，如果是百分之一，那就是一千多万，差未几相称于你们韩国人丁了。中国人丁基数大，在这个国度随随便便卖点儿甚么都能赚到钱，就是因为人多。韩国汽车在中国的销量，恐怕远没日本西欧车多，但你们只看到本身国度的汽车，看不到别国的。你们喜好用本国货，一是信赖本身的东西好，二是便宜。试想一下，如果奔驰宝马跟当代起亚在韩国售价不异，你感觉韩国人会买哪种？如果欧莱雅和雅诗兰黛跟雪花秀、兰芝一个价，看看韩国女性到底能选哪个。
我说只是网友，店老板说：“她是不是被韩国人给洗脑了？如何能那么说话呢？真是的！”我赶紧问赵智妍说了甚么，店老板奉告我，刚才我们三小我的说话，他坐在吧台听得清清楚楚，那女孩翻译的话底子就不是我说的，而是“没想到你看得这么透辟，中国人最大的上风就是造假，没体例”。