第一百八十九章 又出幺蛾子？
在国际上中原国文坛职位不高，而中原国人最喜好找的借口就是翻译题目，甚么英语、德语、法语等等统统说话都不敷以翻译出那些作品本来的美感。
主席歪了歪头：“一部续集罢了，本来就不该有资格获得诺奖提名。”
而此时的诺奖评委会中，本年的诺奖文学奖终究名单已经肯定了下来。
“成见？或许另有翻译的启事？中原国人老是喜好找借口。”此时评委中另有一人不屑地笑了笑。
两个月前的那次是终究入围的提名，而这一次则是本年的终究诺奖成果。
“别的，颠末评委会研讨，决定消弭欢畅建先生的资深评委资格，我感到很抱愧，但您比来几年的提名都太儿戏了。”一头银发的诺奖评委会主席很遗憾地摇了点头。
第二部分则是一些水准较高环球闻名的书评人在第一份名单中停止遴选，遴选出不超越十部作品，作为这一年的正式诺奖提名作品，陈文的红楼梦续恰是在这当中。
陈文再次把全部事情梳理了一遍但愿能发明一些被本身忽视了的线索，但颠末一番思考以后最难的也是最首要的题目仍然没变：甚么处所能千年以来没有第二小我前去发明？
“你们不懂这部作品的代价。”
没有任何人有贰言，十部作品他们一一看过，普马克先生当之无愧，他是西方文学界20世纪末的元老级人物，他的作品带着普鲁斯特的影子。
要晓得普鲁斯特根基算是公认的二十世纪小说界前三位的存在，其他两位则别离是卡夫卡和乔伊斯，这三个响铛铛的名字只如果个文学专业的门生都必然耳闻过！
“最后一次确认，本年的诺奖文学奖获奖者肯定为普马克先生。”一头银发的诺奖评委会主席声音安静地说道。
“你在欺侮我国的文坛！”欢畅建神采乌青，抬高了声音直视着诺奖评委会的主席。
如果能够找到这个处所那本身就没需求再找李从珂了，但陈文自认答复不了，他思考了半天仍然再没发觉到甚么有代价的信息只能无法作罢，这买卖看起来是没甚么捷径可走了。
“对，实际上那部红楼梦续集的叙事体例与布局非常老套，我以为那部作品的作者底子就不具有一丁点创新精力，他写不出这些。”
这类说法很常见，但绝大多数文学界人士并不承认，在他们看来不过是借口罢了，很多人对这类说法相称不屑，乃至有些瞧不起。
此时的中原国还没有任何人晓得这件事情，而这条动静只要一放出去必然又会激发轩然大波！
“呵呵，高先生您这话就没成心机了。如果您以为是不屑于的话，起码也先拿出来一部像样的作品再谈这点吧，如果拿不出来的话我们天然只能以为是没有这个才气，而不是不屑于去写。”
欢畅建乌青着脸，他俄然想到了陈文，这个年青人究竟能不能？认识流作品、后当代主义？
“客岁评委会已经对您停止过警告，但警告仿佛没有起到任何感化，高先生您本年的提名更加离谱，据我所知这个作者才25岁？”
而第三阶段则是诺奖评委会十几位评委破钞两个月时候浏览正式提名名单中的那十部作品，终究在这十部作品中肯定本年的获奖人，即本年的诺奖得主。
“春秋很首要吗？”欢畅建冷着脸，之前其他的评委暗里里就曾聚过，他已经大抵猜到了面前的局面。
……
“我国不是没有，不过是不屑罢了！那部红楼梦续集水准就远超近些年的所谓认识流和后当代主义！”
普马克的作品能带着一点普鲁斯特的影子在现在的文坛已经充足获得诺奖提名了！
固然大多数人不想承认，但现在的文学界确切没体例和几十年前比拟了，那是个大师辈出的年代，那是个天赋簇拥的年代，而现在？垮掉的一代。
“成见！”欢畅建强压着肝火，他对本国文学归属感很重，听到这类批评天然愤怒。
他俄然很想代替这个年青人和统统评委打个赌！他想证明，他想证明中原国的文坛不差！不是没有，不是不能，只是不屑于罢了！
欢畅建向来是中原国公认最权威的文学批评学者，成果他竟然被诺奖评委会解除出了评委的行列？这条动静充足劲爆，同时它还干系到别的一小我！
“恕我直言，中原国当代文学史的最顶峰放到现在也不值一提了。”
终究的这份名单只要一个名字，当然，不是陈文，也不成能是他。
实际上他给陈文提名的时候就曾想过这些了，本身客岁就被警告过，本年这个提名必然又会被评委会以为是儿戏，不过无所谓，因为我发掘了一个巨大的天赋！
诺奖评比的大抵流程分为三部分，第一部分环球共有一百多位文学批评家有资格停止提名，这部分向来没有甚么人存眷，获得这类提名的人也鱼龙稠浊，甚么人都有能够，没有甚么含金量。
“不过几十字，最多几百字的文章罢了，能有多大的意蕴？”之前此人再次表示了不屑，“中原国的当代文学仍然是老掉牙，乃至连一部像样的认识流和后当代主义作品都没有。”
“不太首要，但充足申明一些事情。”
“本来就是如此！以我国当代诗歌的程度，天下诗坛汗青中连给李白提鞋的都没有！可因为翻译的题目，你们底子没法了解那些作品的巨大！”
停止到这一部分时这份名单的作品就已经相称专业了，向来这一部分也颇受存眷，陈文当时获得这里的提名就直接碾压了矛奖反转结局势。
“高先生，我并不想和您闹得太僵，但您应当清楚，中原国当代文学特别是小说并不成熟，或许您以为那部作品具有初创性的意义，但它放到现在已经该被淘汰了。”
“那是我国当代文学史上最顶峰的存在，你晓得如许一部作品的续集多难吗？乃至比原著写起来都更加困难，但这个年青人的作品乃至让我觉得这就是曹雪芹本人所作！”