艾米 艾略特 邓恩 2008年7月5日
日记摘录
有人就顿时会在菜单里点出这一道。
明天是我们结婚一周年的记念日，爱情却让我肥了一圈。人们不断地奉告我们新婚第一年将是多么难过，仿佛我们是一对天真天真的孩子，正在大步奔赴一场战役，但是新婚第一年一点儿也不难过，我与尼克的确是天作之合。明天是我们结婚一周年的记念日，尼克在午餐时分就会放工，而我的寻宝游戏正在等候着他，内里的提示十足取材于我们两人和方才畴昔的一年：
尼克好似一杯好酒，他将精确的观点付与了统统事物――并非与众分歧的观点，而是精确的观点。跟尼克在一起后我才认识到，如果电费账单晚付了几天，如果我撰写的最新一期测试冒着几分傻气，实在并没有甚么要紧。（我可不是在开打趣，我撰写的最新一期测试问道：“如果你是一棵树，你会当一棵甚么树？”你问我吗？我是棵苹果树！这甚么也申明不了！）新一期《小魔女艾米》遭受了滑铁卢，相干批评暴虐得很，发卖在先期非常盘曲，厥后则一落千丈，不过这也不要紧。我把我们的房间涂成甚么色彩不要紧，塞车害我早退了多久不要紧，我们的回收渣滓是否真的投入了循环操纵也不要紧（纽约城呀，说句诚恳话吧，莫非不是如许吗）。这些真的不要紧，因为我已经找到了我的绝配，那就是尼克，落拓、沉着、聪明、风趣、纯真、仁慈、开高兴心，胸中没有一腔怨气，另有个尺寸宏伟的“小兄弟”。
我们一起干了些蠢事，比如上个周末一起开车去了特拉华州，因为我们两小我都未曾在特拉华州有过****。让我来设定一下当时的场景，这一次可真是要留予先人瞻仰了。当时我们穿过州边界，一眼瞥见了路标牌上的笔墨，除了一句“欢迎您来到特拉华州”，路标牌上还写着特拉华的几个别号，“袖珍古迹”、“第一州”，以及“免税购物之都”。特拉华州，财主们济济一堂的处所。
随后的寻宝之旅中还会有唐人街的“麦克曼”酒吧、中心公园的爱丽丝雕像，总之是一场昌大的曼哈顿之旅。我们会在最后一站达到福尔顿街鱼市，然后买上一对标致的龙虾，我会把水缸抱在怀中坐上出租车，尼克则会在我的身边坐立不安。我们会急仓促地赶回家，身为一个曾经在海边度过无数夏季的女孩，我会发挥高超的手腕把小家伙们扔进摆在旧炉子上的一只新锅，尼克则会咯咯地傻笑，假装惊骇躲到厨房门外。
我们都爱自家的那所室第，那是靠着“小魔女艾米”建成的屋子。我的父母为我们买下了一所位于纽约布鲁克林的褐砂石房屋，它在布鲁克林高地上巍然耸峙，能够尽览曼哈顿的无穷风景。房屋豪阔得有些过分，让我心中非常惭愧，但它实在无可抉剔。我竭尽所能抹掉屋里那股大族娇娇女的气质，凡事尽能够亲身上阵。我们花了两个周末把墙刷上了翠绿、浅黄和丝绒蓝――起码本来应当是这些色彩，成果三种色彩都与我们设想中大相径庭，但我们还是装出一副喜滋滋的模样。我们把旧货市场网罗来的小玩意儿摆满了整间屋，还为尼克的唱机买了唱片。昨晚我们坐在一张旧波斯地毯上边喝酒边听一张刮花了的唱片，当时天气渐暗，曼哈顿次第亮起了星星点点的灯光。尼克说道：“这恰是我设想中的糊口，跟我设想中的模样分毫不差。”
爱情让我变成了肥婆！柔情密意让我的嗓子哑了几分！一腔忠心让我的身材肥了一圈！我变成了一只开高兴心、忙繁忙碌的蜜蜂，双宿双飞让我浑身高低带着一股子劲儿。我在他的四周繁忙，管东管西地打发一些鸡毛蒜皮的小事。我已经变成了一种奇特的事物――一名老婆。我发明本身指导着一段段对话（我的确笨手笨脚，很有点儿不天然），好借此机遇大声提到他的名字。我已经成为一名老婆，一个让人腻烦的黄脸婆，我被一脚踢出了“独立年青女性”俱乐部，但是我不在乎。我替他算账，为他剃头，的确一下子染上了旧期间的气味，说不定甚么时候我就会脱口说出“皮夹子”一类早已过期的词，涂上两片红艳艳的嘴唇，穿上摇摆的花呢外套，迈着小碎步出门去往“美容沙龙”。没有一件事能让我烦心，统统仿佛都会顺风顺水，统统烦恼都会变成晚餐桌上的笑谈，“因现在天我就杀掉了一个流浪汉，敬爱的……哈哈哈哈！啊，我们真高兴哪！”
答案：总统街泰国城里的冬阴功汤，那边的经理将于今天下午带着一碗汤和下一条提示在餐馆内等待。
我把身上不讨本身喜好的统统特质都抛到了九霄云外，或许这恰是我最爱他的一点，他让我变成了别的一小我。他并非让我有了全新的感受，而是让我变了一小我。我变得玩皮风趣又斗志满满，我打心眼里感觉欢畅且满足。我成了一名老婆……话说返来，这些话说出口还真有点儿奇特（说真的，关于回收渣滓阿谁话题，纽约城啊……奉求，只要你向我递个眼神，我就全明白啦）。
我让尼克开车驶上了我见到的第一条泥路，汽车在泥路上霹雷隆地颠簸了五分钟，然后堕入了松树的重围当中。我们一句话也没有说，他把本身的座椅朝后放，我则拉起了裙子，当时我但是真空上阵，连一件内衣也没有穿。我一眼看到他瘪下了嘴，垮下了一张脸，暴露一副仿佛嗑了药普通决然决然的神采――他“性致高涨”的时候就会变成如许。我爬到他的身上背对着他，面向着挡风玻璃，把身子压在方向盘上。与尼克**缠绵之时，喇叭不时随我收回纤细的咩咩声，而我撑在挡风玻璃上的一只手则弄出了一阵阵嗤啦嗤啦的动静。尼克和我在那里都能“冲上云霄”，我们在**时都不怯场，这一点让我们两人非常高傲。随后我们便开车回了家，途中我还吃了些牛肉干，光着的脚搭在仪表盘上。
我们会吃上一道黄油烤龙虾，再在地板上翻云覆雨，放起我家的一张旧爵士唱片，让耳边传来女歌手通俗缥缈的歌声。我们会垂垂醉倒在上好的苏格兰威士忌之下，那是尼克的最爱。当时我将把礼品给他，那是他老早就看上眼的一套Crane &Co.纸业公司订制信笺，上面印有简练的茶青色无衬线字体，厚厚的纸张托得住浓墨和尼克的珠玉之言。作家尼克会收到一份信笺，至于作家的爱妻嘛，她说不定正打着小算盘，等他写上一两封情书呢。
周末的时候，我们就缩在寝具上面谈天，阳光透过一层黄色的被子暖烘烘地照着我们的脸颊。就连家里的地板也招人发笑，人们进门时会踏上两条老旧的板条，收回一片吱吱嘎嘎的动静。我爱那所属于我们的室第，我爱背后藏着一个动听故事的陈腐落地灯，还爱咖啡壶中间奇形怪状的陶土杯――那杯子里只装过一枚回形针。我整天为他做出各种甜美之举，要么给他买上一块薄荷皂，那块香皂放在他的掌内心好似一块暖意融融的石头，要不然就买上一片薄薄的鳟鱼做给他吃，向他在船上度过的光阴致敬。我明白本身荒唐得短长，不过我喜好这副模样：我还向来不晓得本身竟然能为了一个男人变得非常荒唐，这让人松了一口气。就连他的袜子也让我为之倾倒，他脱下的袜子如何会摆成这么敬爱的模样呢，仿佛一只狗崽从另一个房间把它们叼了过来。
以后我们或许会再享鱼水之欢，在深夜里吃上一个汉堡，再来一两杯苏格兰威士忌。瞧，莫非面前不是最完竣的一对伉俪吗！人们竟然还说婚姻非常辛苦呢。
每当我敬爱的丈夫感冒感冒，
我曾建议买些汉堡包来对于周年记念日，尼克却但愿出门去个上层次的处所吃一顿豪宴，那种处所的上菜时候分秒不差，酒保们一张口就能说出一串了解的名流。是以龙虾算得上一条完美的折中之道，统统人都奉告我们婚姻有一条诀窍（那可真是说了一遍又一遍呀，说得人耳朵起茧子），这对龙虾恰好是该诀窍的化身――让步！
