第133章 考虑考虑
罗小飞拿过大茶碗给本身灌了两口。
本来不消呼吸的萧恩都开端倒吸冷气了，这四个字的书名也就算了，但这简介让人翻英文就得先死两个专业八级的。
萧恩的英文程度本来也不如何样，这才几年时候，真要能把本身那中国网文翻成美式爽文让几百万老美都每天追订打赏那就怪了！
那就垮台了，这么搞出去的读者必定一眼弃书。
当年两人测验时还相互看过答案呢，平时相互抄功课也不是一两回，以是，态度必须好点。
这神采发上去的时候，劈面萧恩的动静几近同时呈现了。
老同窗求上门，不管事能不能办，态度得当真，萧恩看完简介看注释。
一起看小说，一起会商火书特性，一起揣摩新书开首，甚么剧情布局舆图分支，从黄金三章会商到黄金一章，最后会商到黄金三行，比调和，全部宿舍楼里他们能拿五好奖状。
一章三千字，几十章下来没一个字是多余的，节拍甚么的都很带感，另有凄美的流浪公子俏丫环存亡相依的爱情故事，比攻略女明星收名流小弟这类都会文强太多了。
有那本领这几年你都没在扣扣上晒幸运？
萧恩定定神，看这内容简介不但是玄幻加仙侠，还得有游戏武侠和二次元啊！
让我翻译这本书么？
手机屏幕，谈天窗口中一串省略号呈现，明显劈面罗小飞表情庞大。
这霸体就有点费事，如何个霸法呢？
一尊武魂，可寂灭乾坤！一滴霸血，可化道韵法则！
霸，是描述这身材的。
还视频？
过分！
能找同窗而不是直接费钱，必定是没钱，这年初另有比用钱砸更费心的事么？没看那韦斯特恩甩支票那多土豪么？
我一个修真都不敢动不动说诛天，你个小屁写手动不动要诛天......
呵呵！
有这程度的人有空翻这个？
“飞哥，吃着呐！”刘导端着饭盆打号召。
先扔一边，萧恩点头，往下看，书名封面上面是简介：
一声感喟！
罗小飞在软键盘上摸了半天最后还是发了一个图。
抹了抹嘴角水渍，罗小飞瞥了这货一眼：“唐家三少这甚么环境？写上架感言啊？你不是才三万字么？”
会不会给当作天空中的芭堤雅，或者天空舞会？
本身不端饭让别人端，这很奇特啊！
如果不是内心已经存着了萧恩在美国混得不如何样的动机，他也许会欢畅一点，想像着萧恩能够真有甚么干系，比如说熟谙哪个剧组，或是哪个影视公司的人。
这饭，吃得有点没滋没味的，大鸡腿如何这么柴呢？
…...
【最强玄幻热血爽文】
最首要的启事，那三位感觉罗小飞的文笔也就是普通，如许能签约，那为甚么本身不试一下？
甚么？
张如林手里端着两个饭盆，明显有一个就是扑到桌上的唐璜的。
真要写两百万字那得配一打翻译跟着。
体，必定指的是身材。
但题目来了，满是中文，这如何翻？
大抵是罗小飞发的小说，点开，书名《苍穹霸体》。
对老同窗，萧恩比对韦斯特恩的耐烦还多两分。
“小飞，”萧恩缓慢地答复，“我不是说做不到，但东西方文明差异有点大，好多词你用中文写得轻易，英文里底子没有对应的词汇！
“天不容我，我便诛了这天！”
“书是好书啊！”萧恩先友情安抚一句。
…...
苍穹倒是能够直接按着天空翻译，固然没了那神韵，但也凑和用。
本身十多年的小人物，晓得求人的表情是甚么滋味。
那得萧恩下毒手才成。
罗小飞手指胡乱打着字，也不晓得应当说甚么，仿佛折了面子，但仿佛也是料想当中，......
必定是玩我！
萧恩刷刷刷不带停地看完了，二十万字，也就华侈了五分钟时候，首要还因为这延时。
武侠招数，顺手便来！动漫大招，翻手用出！游戏技术，肆意推演！
写得挺好，确切很燃，干柴烈火不算，竟然还带点体系流。
“且说但是吧！”罗小飞回得很快。
“我帮你把书推到美国吧，但必定不是给你翻译。”
如果这四人都能写出一本火书，那更是网文界的一段嘉话。
以是，罗小飞很快就感受萧恩这条门路走不通了。
光这就是好几种分歧英文单词。
就不怕打的荤菜给人吃光？
“你运气不错，这两天我恰好有空。你想让全美国人看你这本书，还是看这书改编的视频？你选一个吧！”
呵呵，萧恩笑了，这名字挺霸气啊！
当然，这都是民气里本身想的，大要还还得膜拜一下能签约的琴瑟大佬。
公然能找上门都没功德！
门被推开，三个室友现身，抢先一人号召都不打直接冲到电脑前，开机，然后顺手摸过纸笔，刷刷狂草。
一个兔子挥泪的神采，感激扣扣另有这么个服从，你说不话的时候能够用图代替表情。
你这么牛逼如何不上天呢？
还天不容我，我便诛了这天...我看这罗小飞是其心可诛啊！
呯声一响，罗小飞差点把水倒进鼻子里，愤然看去。
萧恩的话发了出去，劈面一阵沉默，过了一会儿，发了一个链接过来，是一个网址。
还全美国人？
我就指着你翻译你都不肯，难不成你真有甚么通天的干系？
一把轩辕，可斩苍穹横裂万界！他从地球而来，身怀绝世苍穹霸体。
毕竟罗小飞是当年同桌，就算现在萧恩晓得他能够在这地球统统人面前装逼，但他也能够挑选不装。
要不霸体直接用中文拼音？
这一眼就是两百万字打底上不封顶的短篇网文。
罗小飞眯着眼皱着眉，看着前半句和后半句，揣摩着萧恩这家伙说的是甚么意义。
短短一百个字让已经开端修真的萧恩一阵头大，神思恍忽，境地飘摇。
在罗小飞的提点下，四人结伙盟誓暗战网文界，筹办在五白以外另立山头，有共同话题，共同寻求，平时也算是相亲相爱。
归正闲着也是闲着，现在经济这鸟样，毕业以后还不晓得如何回事，写网文再陋逼总比每天打游戏强点。
必然是玩我！
但现在他只感觉萧恩这话不过还是刚才那句“找个论坛”的翻版，或许想像空间大点但也只是用词分歧。
这宿舍四小我，自从罗小飞签约了那本苍穹霸体以后，别的三个看着眼红，也跟着写了起来。
另有，翻译过来以后，老外能情愿看？这些家伙现在自发得是天下文明中间，肯静下心来研讨你这词里指的是甚么意义？对了，你书是甚么？”
平常淡定的他俄然好记念开口沃草杜口法克的骂人感受，这玩意让我翻译，想让我炸元神么？！
这身材到底是硬还是暴力，是傲慢还是独裁？
萧恩一时候感受本身词汇量好窘蹙，他又不想把这书名弄太长，是但要翻成英文SKYHARDBODY就如何看都怪。
“呵呵我考虑一下。”罗小飞回完萧恩，直接把手机一丢，用饭。
罗小飞刹时瞪大眼睛，神采通红，然后表情如荒草一样开端乱了起来，这萧恩，是真的牛逼呢还是玩我呢？