20. 关于《乔治的宇宙》
作者的寄意很清楚:埃里克克服雷帕,意味着公理克服险恶,科学必然能克服愚笨。我很喜好这三本书,固然是写给儿童的,但是成年人也喜好充满童趣的说话和超等的设想力,更喜好那些浅显的科普知识。不是每个成年人都能看懂专业的科学册本,浅显的科普知识,更轻易让人爱不释手。
很多的父母能够都会头疼,孩子会碰到很多的题目,不是统统的父母都是天赋,都是科学家,如果当猎奇的孩子碰到科盲父母的时候,那真的是很让人愁闷的事情。现在,这套书的出版,对科盲父母来讲,真的就是下了一场及时雨。
霍金的女儿露西曾如许说:“我父亲以为,现在有太多的科学胡想(描述宇宙),而我们只报告科学究竟。我们要做实在的科学。”
在成人的眼里,很多人把童书当作很低幼的东西,把童书作家说成是小儿科。我处置儿童文学写作多年,深深地体味到,写出一本或者一套深受少年儿童喜好的图书,绝对不是一件轻易的事情。
《寻宝记》报告的故事和外星人有干系。这个故事的配角是三个孩子,除了第一部呈现的乔治和安妮,又呈现了一名9岁的电脑天赋艾米特,三个孩子的冒险故事就此开端了。
<h2 class="section j-chapter" data-paragraphid="fa430b6c19f44a129ef8704851afe376_5">20. 关于《乔治的宇宙》</h2>
在《大爆炸》的第七章,安妮的父亲埃里克做了一次科学报告,题目就是“大爆炸”,他是如许说的:“又过了45亿年,从该恒星往外的第三颗行星,将是在已知的宇宙中人类能够温馨存在的独一处所。他们――你们――会看到恒星、气体和灰尘云、星系和太空中无所不在的宇宙微波背景辐射――但看不到暗物质,固然它们在物质中占大部分。你们也不成能看到如此深远,因为乃至从其远端收回的CMB光子尚未达到我们这里,真的,在宇宙中能够另有很多处所,那边收回的光将永久达到不了我们的行星。”
《寻宝记》出版后,当即在美国引发了很大的颤动,《本日美国》曾如许批评说:“更年青读者的更简明的《时候简史》。”
在霍金浩繁的著作中,我更喜好他和女儿合作的这套系列儿童科普图书。因为,那是当了祖父和曾祖父的霍金,送给孙辈们的礼品,包含着他对后代的爱。霍金和女儿合作的《乔治的宇宙》,也是献给天下上统统儿童的贵重礼品,他的内心深处,另有一颗纯真的童心。
乔治回到校园后,在黉舍的科学比赛中获了奖,他的科学主题就是他本身的太空历险经历。乔治在报告中说道:“我们要开启宇宙,实际上不需求实体的钥匙,但需求一个非实体的钥匙――物理学。”
《乔治的宇宙》第一部《奥妙钥匙》出版后,霍金曾经如许说:“给儿童解释科学要比较轻易些,因为他们没有成见,乐于学习……我向来没有传闻过有与《乔治的宇宙之奥妙钥匙》近似的著作。我以为我们的著作能够是独一无二的。”
埃里克发明两个孩子的行迹后,立即赶来救济,他们又去了卫星,精确地说是:巨蟹55A的第五颗行星的卫星。在阿谁处所,埃里克没想到的事情产生了,他竟然碰到了他的仇敌雷帕博士,这个雷帕博士就是在《奥妙钥匙》中把埃里克骗入黑洞的阿谁没有品德的科学家,故事由此进入飞腾。
在我的眼里,这是一套让成年人看了也会感觉都雅的书,如果大师看不懂成人版的《时候简史》,那就看看这套《乔治的宇宙》,一样会给读者带来震惊。
这本书的翻译杜欣欣曾经在书的译者序里写道:“为孩子写书,作者必须具有一颗童心。童心中最贵重的一部分便是猎奇心,而霍金传授就是一个具有激烈猎奇心的人。好玩儿的人才气写出好玩儿的书。”我认同她的观点,只要心胸童心和胡想的人才气写出如许的好书。
在第一部《奥妙钥匙》中,埃里克和雷帕博士是仇敌;在第二部《寻宝记》中,他们在行星上通过构和化敌为友。他们从地球带来的氧气已经很少了,眼看着要耗损光了。在氧气另有一点点的时候,他们一起回到了地球。这两小我的经历,不由让人想到暗斗期间,让人啼笑皆非的故事:实际上,苏联和美国两个国度是敌手,但是,从大要上看,两方的宇航员都在太空行走,他们还在空中握手。
翻译家杜欣欣密斯在《乔治的宇宙大爆炸》的译者序中说过如许的话:“这个系列是别人更是前人没法对比的。生命呈现在这个天下上,正如文明出世在宇宙中,其面对的最奇妙题目明显是,我们从何而来,我们为安在此?这是儿童也是统统人最想获得答案的题目。霍金平生最大的任务和成绩便是向这个答案推动一大步。”
西蒙&舒斯特结合出版社副总裁罗宾·普费弗说过:“就像《时候简史》鼓励了全天下数百万的成年人一样,《乔治的宇宙之奥妙钥匙》将让更多的少年儿童对宇宙物质产生兴趣,从而体味奥秘庞大的宇宙。”
《出版家周刊》给出的评价是:“由天下上最闻名的实际物理学家之一将本身的学科作为一本童书的核心,另有比这更能鼓励年青读者对科学兴趣的好体例吗?”
安妮分歧意父亲的设法,她决定做挽救地球的豪杰,因而,安妮和乔治做出了一个严峻的决定:跟踪线索。在航天基地发送航天飞机的时候,安妮和乔治联手9岁的艾米特,通过超等电脑的帮忙,达到了火星北极地区。在那边,他们见到了来到火星后就遭受了风暴的“荷马”号。“荷马”号联络超等电脑来帮忙他们,超等电脑把他们救出来今后,立即将他们送到土卫六。两个孩子在土卫六上面又发明了新的线索,超等电脑又快速地把他们送到了人马座阿尔法星上,它是一颗行星。
《奥妙钥匙》这本书,吸惹人的不但是乔治在太空经历的惊险故事,另有丰富的科学知识和别致的天文知识。比如,提起冥王星,很多读者都会想到我们在地理课上学过的内容,环绕太阳公转的有9颗行星,别离是:金星、木星、水星、火星、土星、地球、天王星、海王星、冥王星。2006年8月,冥王星从9大行星中删除了,国际天文学结合构造不再把冥王星称作行星,它有了一个新名字,叫作矮行星。
在“宇宙用户指南”中,详细地论述了读者应当如何去了解宇宙,对电磁力、弱力、强力和引力都停止了详细的阐发。想要体味这些知识的读者,能够翻开《寻宝记》的“宇宙用户指南”,细心研讨一下。
《寻宝记》这本书对生命发源和太空飞行,都停止了新的研讨。最风趣的是“宇宙用户指南”,这些顶尖级的大师,用浅显易懂的说话,让孩子们体味了宇宙,这才是大师们应当做的事情。与其夸夸其谈,不如温馨下来,真正给将来的孩子们留下一些有代价的东西。
这时候,安妮解读信息,俄然发明一件可骇的事情:外星人妄图完整毁灭地球,她把这件首要的事情奉告了埃里克。但是,父亲听完她的汇报后,却摇了点头,说那是“荷马”号产生了毛病,以是才会给他发来弊端的信息。埃里克以为,那些外星人的故事都是作家和编剧设想出来的。
《乔治的宇宙》这套书共三本,别离是《奥妙钥匙》《寻宝记》《大爆炸》。每本书都十七多万字,每一本带给孩子的都是不一样的天空。我们先来看看《奥妙钥匙》,在这本书里,我仿佛找到了霍金童年期间的影子,封面上,一个男孩带着一只宠物猪周游宇宙,也是有着深切涵义的。作者援引了爱尔兰作家奥斯卡·王尔德的一句名言:“我们都在深沟中,但此中的一些人却在瞻仰星空。”
有一天,乔治养的宠物猪跑进了邻居家,他为了找到本身的宠物猪,敲开了邻居家的大门,由此熟谙了宇宙学家埃里克和他的女儿安妮。埃里克有一台超等电脑,在超等电脑的帮忙下,乔治带着宠物猪实现了畅游太空的胡想,他们乘着彗星来到了木星、土星等行星上观光,遭受了小行星暴,碰到了伤害。他们见到了很多的宇宙中独特的气象,让乔治大开眼界。
推开儿童天下的大门是很难的。但是,真正翻开了这扇门,进入到孩子的天下里,你会看到另一种欢愉,就像我们又回到了童年,感遭到了春季和夏天带给我们的兴趣,带着欢愉跑进了幸运小屋,在摇摆的树叶上面,做着一个关于遨游宇宙的梦。
霍金和他的女儿撰写的这套系列的科普童书,并不是科幻童书,因为作者给小读者讲授了很多科学知识,更成心机的是,这本书另有点童话的感受,这就让小读者们更加喜好。如果在童年期间,有如许一套作品相伴,孩子们的糊口将不会单调,他们会学到书籍上没有的知识,用丰富的设想力翻开一扇通往科学殿堂的大门。
孩子们的大脑里会有一个又一个问号,这些问号,就像乘坐宇宙飞船去太空摸索。
《洛杉矶时报》的评价很诙谐:“两年前浏览《内裤队长》的孩子都会爱好的一部小说。”
我还清楚地记得,在我上小学高年级的时候,我写了一部老练的童话《小布娃娃奇遇记》,写了一个布娃娃在太空里的奇遇,厥后,因为小学升初中的测验,那部童话就没有写完,现在完整不晓得丢到那里去了。
这本书对孩子的纯真、仁慈和英勇点赞,同时,也对某些成年人的无私和不品德停止了讽刺。翻译这本书的翻译家,她在序言中表达了本身的设法,她说:“培养孩子并非使他们变成百科全书,而是让他们保持灵敏的猎奇心。”实在,全天下的孩子都应当有一颗猎奇心,而不是像一本又一本的百科全书。
在第三部《大爆炸》中,故事就更加出色了,这个故事是从乔治的宠物猪弗雷迪开端写起的。宠物猪弗雷迪长大了,它长得就像一头小象那么大。乔治不能再把它带在身边当宠物了,乔治的父亲只好把宠物猪弗雷迪送到植物农场。宠物猪弗雷迪在植物农场的日子是不高兴的,这时候,乔治和安妮就想在宇宙中给宠物猪找一个合适它居住的处所。在超等电脑的帮忙下,两小我开端在宇宙中寻觅合适宠物猪住的处所,成果,他们竟然发明了一个反科学的构造。这个构造反对安妮的父亲,也就是研讨宇宙的科学家埃里克,埃里克的父亲发明了大型强子对撞机,这个构造的成员筹办炸掉它,并且也要炸死埃里克和统统研讨科学的人。这个大型强子对撞机不是普通的机器,而是在停止一种尝试:宇宙从大爆炸到创生的尝试。
“荷马”号飞向天空,9个月后,“荷马”号胜利在火星上登岸,遗憾的是,它不能胜利地把达到火星的信号发还到地球上,埃里克很焦急。安妮为了帮忙父亲,悄悄翻开了超等电脑。安妮竟然收到了示企图,她产生了思疑,她以为:必然是找到了外星人,外星人用“荷马”号给她的父亲埃里克发来的信息。
在书中,像如许的天文知识很多很多,孩子们看了这些知识后,就像手中有了一把开启天文学的全能钥匙,翻开了通往宇宙的大门,让爱科学的孩子们越来越聪明。当小读者拿到这把奇异的钥匙,带着猎奇走进宇宙天下的时候,他们会惊奇地发明:本来,宇宙是如许的,玉轮和行星都是遵循必然的规律升起落下的。
第三本书的情节更加严峻惊险都雅,此中他们的新朋友文森特说过如许一句很典范的话:“任何人试图窜改畴昔把本身变成精确,把别人变成弊端,那么都是不成信赖的。”书中另有一句典范名言:“超等电脑具有怜悯心,怜悯心使它具有缔造力。”
乔治碰到了一个名叫雷帕的博士,他是一个没有品德的科学家,为了本身的好处能够伤害别人的生命。科学家埃里克被雷帕骗到黑洞,黑洞把埃里克吃掉,乔治、安妮和她的妈妈在地球上到处寻觅,终究找到了被好人偷走的超等电脑,超等电脑很奇异,它能从太空中汇集那些落到黑洞里的信息,并把它们规复成本来的模样,埃里克从黑洞里逃了出去,雷帕博士的诡计幻灭了。
科学家埃里克告别英国,来到环球空间部事情,这个处所位于佛罗里达。黉舍放暑假了,因而,安妮和乔治也跟从埃里克来到了佛罗里达,安妮此行的目标,是要带着乔治再来一次太空探险。这些年来,埃里克一向在研讨火星上是不是曾经有生命存在过,目标是为了把人类送到火星上居住。因而,埃里克研讨出了名叫“荷马”号的机器人,它载着一种非常特别的仪器到火星探测。
当我们告别童年,踏入成人间界,即便再纯真的人,或多或少都会用成人的目光对待孩子,孩子的天下再夸姣,成年人真的能读懂吗?如果没法把握儿童文学写作,写出的东西让孩子看着别扭,那就会呈现一种奇特的演出,就是捏着鼻子装纯真。
大抵每小我小时候都有过一个飞天的胡想,想晓得金星到底是甚么模样?想晓得水星上面是不是真的有水?想晓得木星上面到底有没有生物?想晓得火星是不是真的合适人类居住?
这些年来,人类一边在摸索宇宙的开端题目,一边寻觅地球以外是否另有生命存在。现在,地球还是我们赖以保存的斑斓故里。霍金也一向在研讨其他星球上是否另有生命。“寻宝记”,从字面上了解,是在寻觅宝贝,这不是浅显的宝贝,而是来自天外的生命。
《纽约》杂志的评价更加简明扼要:“科盲父母的及时雨。”
少年乔治出世在一个浅显的家庭,父母都是环保人士,他们家里没有一件像样的电器。乔治父母不寻求时髦,他的衣服和学惯用品都不时髦,他的脾气外向,在黉舍里,常常遭到同窗的欺负和嘲笑。乔治酷爱科学,他底子不在乎同窗的嘲笑,他还是糊口得很好,内心天下永久充满阳光。