第40章

我扼要地奉告车夫如何走，然后我们又冷静地进步。自从他们把布兰琪送到病院阿谁凌晨到现在，德克还没有去过画室。我很欢畅他不要我陪着去，在他住的公寓门口和他道别以后，我如释重负地走开了。巴黎的街头再次让我感到欢愉，我眼含笑意地看着仓促来去的行人。当天气候很好，阳光光辉，我感觉我更加酷爱糊口了。我忍不住感到心胸大畅，我把斯特罗夫和他的哀思抛诸脑后。我想要享用糊口。

“你接下来有甚么筹算吗？”

“你不感觉你最好还是临时分开巴黎吗？”我说，“你留下来已经没成心义了啊。”

“不要啦，我想一小我去。”

“那你想要我陪你去吗？”我问。

“你还是来跟我吃午餐吧，”我对德克说，“我奉告他在皮嘉尔广场[111]让我们下车好不好？”

“没有。”

我沉吟了半晌。

“好吧。”

他又是没有答复，但我们这辆马车的车夫替我解了围。他放慢了速率，侧身说了句话。我听不清他说了甚么，以是我把头探到车窗外，本来他问的是我们想在那里下车。我让他稍等半晌。

“你必然要重新抖擞起来啊。你为甚么不到意大利去画画呢？”

“算了吧。我想回画室。”

因为布兰琪・斯特罗夫灭亡的环境很庞大，以是必须去办各种烦琐的手续，但最后当局还是批准我们给她下葬了。随灵车到坟场送葬的只要德克和我两小我。去时灵车走得很慢，但回程倒是一溜小跑，车夫用力地抽打那两匹马的模样让我感觉有点可骇。仿佛他颤栗肩膀是为了摈除亡灵似的。我时不时看到摇摇摆晃的灵车行驶在我们火线，而我们本身的车夫则会快马加鞭，以免落在前面。我感觉我本身也想尽早摆脱这件事。我已经厌倦了这出实际上跟我毫无干系的悲剧，因而我跟斯特罗夫谈起了别的话题，实在我这么做是为了减缓本身沉闷的表情，却棍骗本身说这是为了分离他的重视力。

他没有答复，但我硬着心肠持续问。