第五章 情急
我内心暗自嘲笑，这小日本哪是来拜访的，这是来泡妞的。
蓝晓萱和世人先容了这个田中的背景。他是日企驻华的一个卖力人。他们公司方才在我省建厂，有大量的告白停业。是以蓝总对他极其正视。
“我刚给翻译公司打了电话，但因为没预定，他们一时候也安排不过来。蓝总，田中先生不是带翻译了吗？”
蓝总秀美紧蹙，连连点头：
送走田中以后，蓝晓萱如释重负。公室里，再次只剩我们两人。
我小声嘟囔了一句。
先容完后，蓝总又问别的两人：
我不敢怠慢，遵循蓝晓萱的意义，翻译给田中寺二。
正说着，俄然田中啰里啰嗦的说了一大串日文。他一说完，他的翻译较着有些挠头了。他吭吭哧哧的说道：
“你帮我翻译。我们也很等候与田中先生的合作，如果他定好回中国的时候。请他提早奉告我，我会亲身去机场接他……”
固然蓝总的脚不便利，但她还是起家到门口驱逐田中。两人刚一握了手，田中就接过助理手中的玫瑰，递给蓝晓萱。说了一大串日语。
看了蓝晓萱一眼，我开端翻译：
“我是南大工商办理和日语双学位……”
场面一时候难堪到了顶点。蓝总和公司的这些高管也不知所措。见也没体例再相同，田中便有些气恼的站了起来，筹办要走。
蓝晓萱的神采有些惊奇。
一见我过来，蓝晓萱立即昂首看着我。她的目光充满警戒。毕竟，方才我俩的说话并不镇静，或者说，我们底子就是起了争论。她担忧我会趁机发难，触怒这么首要的客户。
“你大学学的是日语？”
“田中先生，如果您不嫌弃，我可觉得各位临时翻译。如果有不得当的处所，还但愿你能包涵……”
话一出口，蓝总的神采更加丢脸。
当我将近走到蓝晓萱身边时，蓝晓萱不由的皱起了秀眉，低声对我说：
“小邱，翻译联络了吗？”
“你们日语程度如何样？”
两边就坐，开端用这类稀里胡涂的体例交换着。蓝总说话时，她尽量利用简朴的词汇，多数是短句，她怕翻译听不明白。
她对我比之前和睦很多，直接问我：
“你们也不消严峻。一会儿谁能听懂甚么，就和我翻译甚么。不消考虑太多，大抵意义能明白便能够……”
两人同时点头，看来程度都相称普通。
我面无神采的答复：
也正因为厂子初建，田中临时还没装备职业翻译。平时的翻译都是由他的助理，一其中文相称普通的日本人来做。
偶然的一句话，却让我内心微微一疼。我的面前，立即闪现出俞欢的影子。
蓝总固然无法，但也没有任何体例。只好说道：
田中的脾气有些急。他沉声对着助理，又说了一大串。而翻译垂着头，连连报歉。
蓝总这是死马当作活马医。
蓝晓萱有些迷惑的问我：
翻译了两句，这助理就憋的满脸通红，支支吾吾的翻译不出来了。而蓝晓萱看向那两个学过日语的同事，可这两人底子不敢看她。很较着，他们就没听懂。
“太感谢你了，没想到你的日语这么好……”
“田中先生说我的日语好，很有才调，人长的也帅。说我和你是郎才女貌……”
我话一出口，田中寺二楞了一下。接着，就连连夸奖和感激：
“你的事一会儿再说，你先出去吧……”
而蓝晓萱也是无法，只好跟着站了起来。
我也不睬她，回身看着田中寺二，用流利的日语说道：
“那也要翻译！”
“花，最美的，送给你，蓝总，最美的……”
实在前面的话，的确是田中说给我听的。但最后一句，倒是我胡乱编造，临时加上去的。
蓝晓萱的声音不大，也和顺很多。看我的目光，带着欣喜。
一场稀里胡涂的翻译终究结束。送田中到门口时，田中对着我，又哇啦哇啦的说了一大套。不过这些话，我并没翻译。
邱助理很敏捷，没多一会儿，各个部分的总监就都到了。和他们一起来的，另有两个学过日语的员工。
我话一说完，蓝晓萱身后的几个同事忍不住笑了起来。而蓝晓萱没好气的白你了我一眼。
固然我对这个小日本印象很普通，也很生蓝晓萱的气。但看到蓝晓萱难堪，我还是忍不住想帮她一把。
“他方才的话，是说给我的……”
蓝晓萱接过玫瑰，就听翻译用糟糕的中文说道：
田中寺二个子不高，身材偏胖，还戴了一副椭圆的远视镜。让我没想到的是，他的助理手里还拿着一捧鲜红的玫瑰。
“他翻译说的中文，我听着和日文没甚么辨别，底子听不懂。小邱，你顿时告诉公司各个部，只如果曾经学过日语的，顿时到我办公室。别的，让各部分的总监也都过来。千万别让田中先生感受我们慢待了他……”
邱助理顿时答复：
我一说完，办公室里统统人的目光，都集合在我的身上。我本来是一个没人重视的知名角色，竟一下成了全场谛视标核心。这类感受，从大学毕业后，向来没有过。
“感谢……”
田中很守时，二非常钟后，在邱助理的指导下，他带着助理，走进了蓝总的办公室。
“如何想到学日语了？”
我本来站在蓝晓萱的办公桌旁，而蓝晓萱他们是在会客区。见到这类环境，我渐渐的走了畴昔。
我呵呵嘲笑了下，看着蓝晓萱，不屑的说：
我越来越感觉这个田中底子就不是来拜访，而是来泡妹的。
“蓝总，我没你想的那么小人！”
“你如何不翻译了？”
“你让我翻译的……”
我轻咳了下，有些不太美意义的说：
“方才田中先生说的是，他此次回日本，向董事会劈面汇报。用不了几天，他就会回到中国。他很等候与你再次见面，更但愿和你能一起合作。他感觉，你是他见过的最斑斓，也是最聪明的女性。如果和你合作，必然是一件令人非常愉悦的事情……”
“我们日本，归去，等，等回中国……”
她方才忘了我的存在，现在想先把我打收回去，免得再出不测。
有了我的翻译，两人的沟十足顺很多。不过翻译了半天，我感受有些不太对。蓝晓萱想聊合作方面的事，但田中底子不搭茬，说的都是一些乱七八糟的废话。
我微微一笑，转头规矩的冲着蓝晓萱说：